| Author |
 Topic  |
|
King Warrior
stripovi.com suradnik
22315 Posts
Member since 10/11/2007 |
|
|
gerilac1
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1453 Posts
Member since 24/08/2013 |
 Posted - 27/10/2016 : 12:36:26
|
quote:
Originally posted by King Warrior
JA zavrsava tu gdje se Zagor smjeska i gleda Darkwood. Tu pocinje ujedno i poslednji Mortimer.
Zahvaljujem |
Junak stavlja na kocku cak i prst! |
 |
|
|
morski
Senior Member
2656 Posts
Member since 09/08/2014 |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 27/10/2016 : 20:07:51
|
| I Mercedes zvuci bolje od Stojadina, al jebiga sad, Zastava nije proizvodila prvi. |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 27/10/2016 : 20:10:27
|
quote:
Originally posted by manhunter
quote:
Originally posted by Curunir
Izgovara se kangaseiro, Dnevnik je krivo mislio da je kangačeiro.
Isto kao što su od "kašase" stvorili kačaku.
Da, ali budimo fer, onomad je da bi se saznao pravilan izgovor trebalo oteti nekog Portugalca ili okupirati Brazil. |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
morski
Senior Member
2656 Posts
Member since 09/08/2014 |
|
|
Hajo
Senior Member
1873 Posts
Member since 26/12/2008 |
Posted - 27/10/2016 : 22:51:39
|
| Je l' se to meni samo čini ili se Ludenos polako ali sigurno primiče Veselom?? Nije li u početku razmak među epizodama bio veći??? |
''Prijatelji postoje da bi cinili uzaludne stvari'' -Groucho |
|
|
|
DODSFERD
Advanced Member
Pitcairn Island
29953 Posts
Member since 14/03/2014 |
|
|
dzoni
Advanced Member
Serbia
4342 Posts
Member since 11/09/2006 |
Posted - 28/10/2016 : 01:51:05
|
| to uopste nije bitno kako portugalci izgovaraju,za mene ce to uvek biti kacaka i kangaceiro....najvise mrzim recimo na sportskim prenosima ovi novi komentatori se prosto utrkuju ko ce kobajagi pravilnije izgovoriti necije prezime....pa su neki komentatori nemkac milera poceli izgovarati sa onim nemackim izgovorom muler (U sa dve tackice,znamo svi kako se to izgovara)..znamo svi ali u nasem jeziku takvo slovo ni izgovor ne postoji pa se govori miler....napulj govorimo napulj a ne napoli...bec je bec ne viena...tako i ovo....nas naziv je kacaka...nigde nisam cuo naseg konobara da govori kasasa vec kacaka |
|
|
|
morski
Senior Member
2656 Posts
Member since 09/08/2014 |
Posted - 28/10/2016 : 08:37:52
|
tako je. ti nazivi su se odomacili (ne verujem da su bas stripadzije uvele te nazive u siru upotrebu) i to je to.
najociglednije greske su u transkribovanju vlastitih imena, kao sto si naveo, poput "Jack": svi ga izgovaramo kao "dzek", jer nemamo odgovarajuci glas u govoru, imamo "a" ili "e", nemamo glas koji je i jedno i drugo, a nije ni jedno ni drugo  itd. |
Kompletni popis Bonelli stripova u Excelu |
|
|
|
Dwayne_Looney
Advanced Member
6879 Posts
Member since 15/10/2014 |
|
|
Duke Zill
Senior Member
Croatia
1077 Posts
Member since 23/05/2015 |
|
|
velka031
Advanced Member
.jpg)
Croatia
17014 Posts
Member since 18/03/2010 |
Posted - 10/11/2016 : 21:04:07
|
quote:
Originally posted by dzoni
to uopste nije bitno kako portugalci izgovaraju,za mene ce to uvek biti kacaka i kangaceiro....najvise mrzim recimo na sportskim prenosima ovi novi komentatori se prosto utrkuju ko ce kobajagi pravilnije izgovoriti necije prezime....pa su neki komentatori nemkac milera poceli izgovarati sa onim nemackim izgovorom muler (U sa dve tackice,znamo svi kako se to izgovara)..znamo svi ali u nasem jeziku takvo slovo ni izgovor ne postoji pa se govori miler....napulj govorimo napulj a ne napoli...bec je bec ne viena...tako i ovo....nas naziv je kacaka...nigde nisam cuo naseg konobara da govori kasasa vec kacaka
Tako je, ne trebamo se stidjeti svoga jezika |
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18874 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 20/11/2016 : 15:34:28
|
meni su priča i crtež dobri...
nije za svršavanje ali bilo je več gorih a malo boljih u toj JA odiseji...
Bisi odličan, vuće na Prisca što je plus veliki...
Nadam se da drugi dio ne razočara previše...ali naviko sam več na to kod Zagora...
Ali ipak uz svu nostalgiju 50% ovih novijih Zagora mi je boljih od onih iz extra edicije...
Možda mi odgovara tematika...Catinga od Hermana mi je nešto najbolje iz fran-belgijske škole.
|
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
Edited by - teller on 20/11/2016 15:35:52 |
|
|
|
velka031
Advanced Member
Croatia
17014 Posts
Member since 18/03/2010 |
|
|
sumohrvat
Advanced Member
4031 Posts
Member since 22/11/2004 |
Posted - 22/11/2016 : 02:08:57
|
quote:
Originally posted by velka031
Koliko još brojeva nas dijeli od povratka u Darkwood?
16.... po Ludensu. Upola manje po VČ ... |
|
|
|
solar
Moderator
.jpg)
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
|
Topic |
|
Zagor 254 - Sertao
