forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bonelli
 Zagor specijal 35 - Banda petorice		  New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 4

TrOMISLAWSKI
Average Member

863 Posts

Member since 16/06/2004

Posted - 24/11/2016 : 10:31:13  Show Profile Show Extended Profile  Send TrOMISLAWSKI a Private Message  Reply with Quote
Scenarij: Roberto Altariva
Crtež: Alessandro Chiarolla
Naslovnica: Gallieno Ferri

Original specijal #28

29.11.16. u snk
30.11.16. na kioscima
Nisam ja kriv za tipfelere, sami su se pojavili.
Edited by - solar on 24/11/2016 14:12:52

King Warrior
stripovi.com suradnik



22315 Posts

Member since 10/11/2007

Posted - 24/11/2016 : 10:35:35  Show Profile Show Extended Profile  Send King Warrior a Private Message  Reply with Quote
Dobro ste se sjetili.
Go to Top of Page

igor 12
stripovi.com suradnik



4602 Posts

Member since 24/01/2013

Posted - 24/11/2016 : 10:43:12  Show Profile Show Extended Profile  Send igor 12 a Private Message  Reply with Quote
aleluja.još dan,dva i umro bi
Vamos a la playa tralalalala
Go to Top of Page

1Euro
Advanced Member



12493 Posts

Member since 17/07/2008

Posted - 24/11/2016 : 11:05:36  Show Profile Show Extended Profile  Send 1Euro a Private Message  Reply with Quote
yeah novi speciajalac!!!!!! Upam da priča valja nešto....
Go to Top of Page

teller
Advanced Member



Slovenia
18874 Posts

Member since 02/06/2008

Posted - 24/11/2016 : 11:08:20  Show Profile Show Extended Profile  Send teller an AOL message  Send teller an ICQ Message  Send teller a Yahoo! Message  Reply with Quote
Odlicno..samo dajte Zagora...nije bogzna sta ali boljeg nema...kad nema tellera.
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
Go to Top of Page

goghy
Average Member



Croatia
645 Posts

Member since 11/12/2012

Posted - 24/11/2016 : 11:18:38  Show Profile Show Extended Profile  Send goghy a Private Message  Reply with Quote
A nitko ne pita gdje je Tromi zapeo?
Go to Top of Page

DODSFERD
Advanced Member



Pitcairn Island
29953 Posts

Member since 14/03/2014

Posted - 24/11/2016 : 12:14:07  Show Profile Show Extended Profile  Send DODSFERD a Private Message  Reply with Quote
Konačno jedna najava koja stiže prije izlaska stripa.
Vratio se Tromi sa godišnjeg.
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua
Go to Top of Page

globinjo
Moderator



Croatia
33493 Posts

Member since 12/09/2002

Posted - 24/11/2016 : 13:27:15  Show Profile Show Extended Profile  Visit globinjo's Homepage  Send globinjo a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by King Warrior

Dobro ste se sjetili.

Da pratiš
Vidio bi da sam ovo ima misec dana najavija
https://www.facebook.com/Comicator/
https://www.instagram.com/comicator_stripfestival/
Go to Top of Page

King Warrior
stripovi.com suradnik



22315 Posts

Member since 10/11/2007

Posted - 24/11/2016 : 13:33:00  Show Profile Show Extended Profile  Send King Warrior a Private Message  Reply with Quote
Nisam vidjeo, citam samo svoje postove.
Go to Top of Page

vešmašina
Average Member



599 Posts

Member since 12/10/2013

Posted - 24/11/2016 : 14:07:28  Show Profile Show Extended Profile  Send vešmašina a Private Message  Reply with Quote
zar ne bi bio smisleniji naslov peteročlana banda?
Go to Top of Page

solar
Moderator



Croatia
21432 Posts

Member since 16/03/2004

Posted - 24/11/2016 : 14:14:45  Show Profile Show Extended Profile  Send solar a Private Message  Reply with Quote
Nije njih previše briga za smislenost, po pitanju tih stvari Ludens je malo modernija verzija Dnevnika.
Go to Top of Page

Duke Zill
Senior Member



Croatia
1077 Posts

Member since 23/05/2015

Posted - 24/11/2016 : 14:26:31  Show Profile Show Extended Profile  Send Duke Zill a Private Message  Reply with Quote
E sad mogu mirno spavati
Go to Top of Page

DODSFERD
Advanced Member



Pitcairn Island
29953 Posts

Member since 14/03/2014

Posted - 24/11/2016 : 14:33:33  Show Profile Show Extended Profile  Send DODSFERD a Private Message  Reply with Quote
Dobro da ga nisu nazvali Banda sa petoricom ljudi.
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua
Go to Top of Page

morski
Senior Member



2656 Posts

Member since 09/08/2014

Posted - 24/11/2016 : 14:46:29  Show Profile Show Extended Profile  Send morski a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by King Warrior

Nisam vidjeo, citam samo svoje postove.

hahaha, jedan od boljih postova
quote:
Originally posted by solar

Nije njih previše briga za smislenost, po pitanju tih stvari Ludens je malo modernija verzija Dnevnika.

Dnevnik je neprevazidjen. Ludens nisu ni blizu po genijalnosti njihovih ideja i naslova. Uopste nisam ironican, zaista to mislim.
Kompletni popis Bonelli stripova u Excelu
Go to Top of Page

igor 12
stripovi.com suradnik



4602 Posts

Member since 24/01/2013

Posted - 24/11/2016 : 14:51:41  Show Profile Show Extended Profile  Send igor 12 a Private Message  Reply with Quote
zajeban naziv bande.ako roknu jednog od člana il moraju ime mijenjat il tražit novog čovjeka
Vamos a la playa tralalalala
Go to Top of Page

supermark
stripovi.com suradnik



Croatia
29618 Posts

Member since 06/02/2007

Posted - 24/11/2016 : 15:10:25  Show Profile Show Extended Profile  Visit supermark's Homepage  Send supermark a Private Message  Reply with Quote
Imaju liste čekanja.
Go to Top of Page

markotamara
Senior Member



Croatia
2783 Posts

Member since 26/05/2013

Posted - 24/11/2016 : 15:11:33  Show Profile Show Extended Profile  Send markotamara a Private Message  Reply with Quote
obavezno uzeti
GALLIENO FERRI
Go to Top of Page

King Warrior
stripovi.com suradnik



22315 Posts

Member since 10/11/2007

Posted - 24/11/2016 : 15:17:31  Show Profile Show Extended Profile  Send King Warrior a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by igor 12

zajeban naziv bande.ako roknu jednog od člana il moraju ime mijenjat il tražit novog čovjeka

Nisam jos procitao tu pricu, ali imam osjecaj da ce se banda na kraju epizode zvati "Nulta banda".
Pardon: "Banda nule".
Go to Top of Page

ike666
Average Member



709 Posts

Member since 01/11/2012

Posted - 24/11/2016 : 17:23:42  Show Profile Show Extended Profile  Send ike666 a Private Message  Reply with Quote
Kupio sam u N. Sadu prije dva mjeseca izdanje VČ, inače to ne radim, čekam Ludens, ali baš sam se zatekao kad je bio na kioscima.
Pročitao sam do pola i odustao... još skupljam volju za nastavak. Tako da preskačem Ludensovo izdanje, valjda prvi Zagor koji neću kupiti u zadnjih 5-6. Da strip imalo vrijedi kupio bih ga principa radi i za podršku Zagoru, ali ovaj crtež.... majko moja
Rendal Mutant, Tkac, Jednooki Džek, Vatreno oko...
Go to Top of Page

Curunir
Advanced Member



Croatia
10369 Posts

Member since 28/07/2002

Posted - 24/11/2016 : 17:48:31  Show Profile Show Extended Profile  Send Curunir a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by vešmašina

zar ne bi bio smisleniji naslov peteročlana banda?



naravno.
samo osoba bez imalo opce kulture moze ne napisati ovako kako si rekao.
nije to nikakva razina pismenosti cak, najobicnija mrva razuma.
ali tko ce ga dati...
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom.
Go to Top of Page

solar
Moderator



Croatia
21432 Posts

Member since 16/03/2004

Posted - 24/11/2016 : 17:51:56  Show Profile Show Extended Profile  Send solar a Private Message  Reply with Quote
Vjerovatno se ponavljam, ali radi ovakvih kretenarija zadnjih par godina kupujem VČ redovnu seriju i specijalce.
Go to Top of Page

Curunir
Advanced Member



Croatia
10369 Posts

Member since 28/07/2002

Posted - 24/11/2016 : 17:52:37  Show Profile Show Extended Profile  Send Curunir a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by solar

Nije njih previše briga za smislenost, po pitanju tih stvari Ludens je malo modernija verzija Dnevnika.


Dnevnik je, unatoc mnogim biserima, imao nerijetko i izvrsne adaptacije naslova.
Recimo Hodnik za pakao (podnaslov unutar stripa za koji sam se jedva izborio kao glavni naslov dok sam bio u LB), pa Nasilje u Darkvudu, Demoni ludila, Pregršt pepela... samo su primjeri naslova daleko boljih od izvornih.
Dnevnik je sinonim za cenzuru, prepravljanje naslovnica u ocajne, los otisak... ali nikako za los prijevod.
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom.
Go to Top of Page

solar
Moderator



Croatia
21432 Posts

Member since 16/03/2004

Posted - 24/11/2016 : 17:56:32  Show Profile Show Extended Profile  Send solar a Private Message  Reply with Quote
Pa da, nisam mislio da prijevod nego na cjelokupno izdanje, znači prepravljanje naslovnica, izbacivanje stranica itd.
Danas se ipak nije moguće toliko srozati, ali ovakvi bijedni prijevodi su recimo u nekom smislu ekvivalentni tome.
Go to Top of Page

Curunir
Advanced Member



Croatia
10369 Posts

Member since 28/07/2002

Posted - 24/11/2016 : 18:05:33  Show Profile Show Extended Profile  Send Curunir a Private Message  Reply with Quote
aha, razumijem sad.
ali evo imali smo Nasilni ljudi u PSDZ, umjesto Nasilnici / Ljudi od nasilja.
to je jos gore od ove petorice.
sad cemo imati Jesenski umjesto Jesenji vjetar.
pa naslov je očito poetičan, ne možeš tu staviti svakodnevni pridjev umjesto "pjesničkog", nije rijec o prognozi.
nije samo LU loš do boli. opca kultura tzv. prevoditelja gotovo je nepostojeca.
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom.
Go to Top of Page

DODSFERD
Advanced Member



Pitcairn Island
29953 Posts

Member since 14/03/2014

Posted - 24/11/2016 : 18:41:58  Show Profile Show Extended Profile  Send DODSFERD a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by ike666

Kupio sam u N. Sadu prije dva mjeseca izdanje VČ, inače to ne radim, čekam Ludens, ali baš sam se zatekao kad je bio na kioscima.
Pročitao sam do pola i odustao... još skupljam volju za nastavak. Tako da preskačem Ludensovo izdanje, valjda prvi Zagor koji neću kupiti u zadnjih 5-6. Da strip imalo vrijedi kupio bih ga principa radi i za podršku Zagoru, ali ovaj crtež.... majko moja

Nije se valjda još pogoršao u odnosu na onaj maxi Legija ubojica.
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua
Go to Top of Page

ike666
Average Member



709 Posts

Member since 01/11/2012

Posted - 24/11/2016 : 19:43:24  Show Profile Show Extended Profile  Send ike666 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by DODSFERD

quote:
Originally posted by ike666

Kupio sam u N. Sadu prije dva mjeseca izdanje VČ, inače to ne radim, čekam Ludens, ali baš sam se zatekao kad je bio na kioscima.
Pročitao sam do pola i odustao... još skupljam volju za nastavak. Tako da preskačem Ludensovo izdanje, valjda prvi Zagor koji neću kupiti u zadnjih 5-6. Da strip imalo vrijedi kupio bih ga principa radi i za podršku Zagoru, ali ovaj crtež.... majko moja

Nije se valjda još pogoršao u odnosu na onaj maxi Legija ubojica.

Nije. Može li gore od onoga?
Rendal Mutant, Tkac, Jednooki Džek, Vatreno oko...
Go to Top of Page
Page: of 4 Previous Topic Topic Next Topic  
Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.17 seconds. Snitz Forums 2000