forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bonelli
 Zagor extra 270 - Ubojica od kamena		  New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 3

TrOMISLAWSKI
Average Member

863 Posts

Member since 16/06/2004

Posted - 24/01/2017 : 11:16:21  Show Profile Show Extended Profile  Send TrOMISLAWSKI a Private Message  Reply with Quote
Scenarij: Marcello Toninelli/Ade Capone
Crtež: Marco Torricelli/Gallieno Ferri
Naslovnica: Gallieno Ferri

Original #263

06.02.17. u snk
07.02.17. na kioscima
Nisam ja kriv za tipfelere, sami su se pojavili.
Edited by - solar on 24/01/2017 14:38:24

jaki
Advanced Member



Croatia
27167 Posts

Member since 13/03/2004

Posted - 24/01/2017 : 11:24:50  Show Profile Show Extended Profile  Send jaki a Private Message  Reply with Quote
kameni ubojica?
Ja sam fetišist papira!
Go to Top of Page

Poli
Advanced Member



Slovenia
38181 Posts

Member since 26/10/2007

Posted - 24/01/2017 : 11:32:23  Show Profile Show Extended Profile  Send Poli a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by jaki

kameni ubojica?

a zasto kad se moze komplicirati?



Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
Go to Top of Page

Quebrasco
Stripovi.com suradnik

Croatia
2265 Posts

Member since 26/03/2008

Posted - 24/01/2017 : 12:03:13  Show Profile Show Extended Profile  Send Quebrasco a Private Message  Reply with Quote
Hmmm... znači MR 19 će imati naslov "Signali od dima"...
Takav je skot bio Alan
Go to Top of Page

DODSFERD
Advanced Member



Pitcairn Island
29953 Posts

Member since 14/03/2014

Posted - 24/01/2017 : 12:37:33  Show Profile Show Extended Profile  Send DODSFERD a Private Message  Reply with Quote
Ubojica od kamena, široka mu ramena.
Neka bude kako hoće, najvažnije da ovo piči.
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua
Go to Top of Page

teller
Advanced Member



Slovenia
19107 Posts

Member since 02/06/2008

Posted - 24/01/2017 : 12:38:20  Show Profile Show Extended Profile  Send teller an AOL message  Send teller an ICQ Message  Send teller a Yahoo! Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Quebrasco

Hmmm... znači MR 19 će imati naslov "Signali od dima"...

jok, na Malom Rendzeru se potrude..ipak je to strip za stupanj visem nivoju od Zagorca..Kod Tellera se ne zajebavaju.
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
Go to Top of Page

vešmašina
Average Member



599 Posts

Member since 12/10/2013

Posted - 24/01/2017 : 14:11:52  Show Profile Show Extended Profile  Send vešmašina a Private Message  Reply with Quote
pa jebemu mater.

kaj je toliki problem naći normalnijeg prevoditelja i lektora za zagora?

samo da staviš oglas ispred filozofskog, za čas bi imao šleper boljih od ove spodobe koja kasapi sa ovim sranjima od prijevoda.
Go to Top of Page

solar
Moderator



Croatia
21432 Posts

Member since 16/03/2004

Posted - 24/01/2017 : 14:41:45  Show Profile Show Extended Profile  Send solar a Private Message  Reply with Quote
Moja je pretpostavka da je u pitanju neka starija gospođa koja prevodi stripove sto godina (i prezire ih) ali ako bi joj sad dali nogu ne bi imala od čega živjeti, znači sindrom Cassarovih.
Go to Top of Page

DODSFERD
Advanced Member



Pitcairn Island
29953 Posts

Member since 14/03/2014

Posted - 24/01/2017 : 15:25:16  Show Profile Show Extended Profile  Send DODSFERD a Private Message  Reply with Quote
Treba negdje dočekati mirovinu, a najsigurnija mjesta su SBE i Ludens.
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua
Go to Top of Page

velka031
Advanced Member



Croatia
17048 Posts

Member since 18/03/2010

Posted - 24/01/2017 : 19:13:51  Show Profile Show Extended Profile  Send velka031 a Private Message  Reply with Quote
Manje više za naslov, koji je loš, važno je da ovo odlično razdoblje Zagora dobijemo svaka 3 tjedna!
Go to Top of Page

Džedson
Average Member



535 Posts

Member since 29/04/2008

Posted - 24/01/2017 : 19:21:42  Show Profile Show Extended Profile  Send Džedson a Private Message  Reply with Quote
mislim da je ovo prvi broj koji ima 94 stranice, što je standard do danas, umjesto 96. također, to bi mogao biti i prvi broj gdje su u orginalu napisali ime tekstopisca.

vrijedi prokomentirati malo crtež. davno prije vernija, bome, torricelli je junački precrtavao. čudo toga je lako prepoznatljivo i vidljivo, ponajprije na udarcima. uz to, jim crabb isti zagorov ćaća. torricellija kakav je standardan od vještice iz sierre ni u tragovima. sigurno je mnogima upravo zato drag. ja ga ponajviše cijenim zbog specijalaca princ vilenjaka i put ubojica, čudo od crteža. i ovaj standardni gumeni mu nije loš. ali ovaj iz zs, niđe veze s ovim poslije. rekao bih da je dosta bliži ferriju nego verni.
Go to Top of Page

nagor
Advanced Member



Croatia
12553 Posts

Member since 21/02/2012

Posted - 24/01/2017 : 19:28:27  Show Profile Show Extended Profile  Send nagor a Private Message  Reply with Quote
Da, Toricelli je bio odličan klon Ferrija. Iako mi je bio dobar na Vještici iz Sierre, draži mi je kao Ferrijev klon.
Go to Top of Page

Dukidule
Advanced Member



Chile
4039 Posts

Member since 20/05/2014

Posted - 24/01/2017 : 20:06:51  Show Profile Show Extended Profile  Send Dukidule a Private Message  Reply with Quote
Nek' je prijevod i "Kita od morskog kita", meni je svejedno, sve dok se bilo gdje osjeti ono "Ferrrrrrrriiiiiii"!
Za koga ja navijam samo je moja stvar.
A ljubav je jedna, jedina...
Go to Top of Page

RAKOSI4
Advanced Member



5080 Posts

Member since 23/07/2016

Posted - 24/01/2017 : 21:24:36  Show Profile Show Extended Profile  Send RAKOSI4 a Private Message  Reply with Quote
U ovom stripu započinje MRAČNJA PREDSKAZANJA crtana zlatnom rukom Ferija i odličnim scenarijem Caponea .
Priča koja se može 100 puta čitati i uživati u prekrasno nacrtanoj mračnoj atmosferi
Ovo neimati je pravo svetogrđe .
Go to Top of Page

markotamara
Senior Member



Croatia
2783 Posts

Member since 26/05/2013

Posted - 24/01/2017 : 21:27:24  Show Profile Show Extended Profile  Send markotamara a Private Message  Reply with Quote
odlican je tu Toricelli,prava avantura od price,jos negativac i na koji nacin postaje...idila za ovaj veliki minus vani
GALLIENO FERRI
Go to Top of Page

velka031
Advanced Member



Croatia
17048 Posts

Member since 18/03/2010

Posted - 24/01/2017 : 21:33:14  Show Profile Show Extended Profile  Send velka031 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by markotamara

odlican je tu Toricelli,prava avantura od price,jos negativac i na koji nacin postaje...idila za ovaj veliki minus vani


Predobra priča, stvarno, Toninelli je to super upakirao, a Torricelli je izvrsno dao Ferriju da "predahne", a da se ne izgubi čar.
Ali ono što slijedi je najatmosferičniji Zagor ikada i nenadmašni Ferri. Gledati i učiti kako se stvara atmosfera
Verni i Nuccio još moraju puno vježbati da ovo dostignu, ako će i ikad!
Go to Top of Page

markotamara
Senior Member



Croatia
2783 Posts

Member since 26/05/2013

Posted - 24/01/2017 : 21:37:08  Show Profile Show Extended Profile  Send markotamara a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by velka031

quote:
Originally posted by markotamara

odlican je tu Toricelli,prava avantura od price,jos negativac i na koji nacin postaje...idila za ovaj veliki minus vani


Predobra priča, stvarno, Toninelli je to super upakirao, a Torricelli je izvrsno dao Ferriju da "predahne", a da se ne izgubi čar.
Ali ono što slijedi je najatmosferičniji Zagor ikada i nenadmašni Ferri. Gledati i učiti kako se stvara atmosfera
Verni i Nuccio još moraju puno vježbati da ovo dostignu, ako će i ikad!

ta atmosfera je prica za sebe,ali poredenje bilo koga s Ferrijem je smisno
GALLIENO FERRI
Go to Top of Page

cronos six
Advanced Member



Serbia
7928 Posts

Member since 09/09/2008

Posted - 24/01/2017 : 21:45:22  Show Profile Show Extended Profile  Send cronos six a Private Message  Reply with Quote
Podrzavam prevoditeljicu naslova.moze,moze...
Juznjak!
Tex Willer.
Go to Top of Page

kasper
Advanced Member

10907 Posts

Member since 04/11/2001

Posted - 24/01/2017 : 22:39:25  Show Profile Show Extended Profile  Send kasper a Private Message  Reply with Quote
gde nam je gospodnim curunir, da nije sagoreo od mrznje (naslov)?
Edited by - kasper on 24/01/2017 22:39:46
Go to Top of Page

zlatan bihac
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
7799 Posts

Member since 24/03/2009

Posted - 25/01/2017 : 02:20:49  Show Profile Show Extended Profile  Send zlatan bihac a Yahoo! Message  Send zlatan bihac a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Džedson

mislim da je ovo prvi broj koji ima 94 stranice, što je standard do danas, umjesto 96. također, to bi mogao biti i prvi broj gdje su u orginalu napisali ime tekstopisca.

vrijedi prokomentirati malo crtež. davno prije vernija, bome, torricelli je junački precrtavao. čudo toga je lako prepoznatljivo i vidljivo, ponajprije na udarcima. uz to, jim crabb isti zagorov ćaća. torricellija kakav je standardan od vještice iz sierre ni u tragovima. sigurno je mnogima upravo zato drag. ja ga ponajviše cijenim zbog specijalaca princ vilenjaka i put ubojica, čudo od crteža. i ovaj standardni gumeni mu nije loš. ali ovaj iz zs, niđe veze s ovim poslije. rekao bih da je dosta bliži ferriju nego verni.


da...odlomak iz jedne receznije...

''U talijanskim izdanjima od #263 "L'assasino di pietra" Ferri je oblikovao novu uvodnu stranicu i poštansku rubriku Serga Bonellija, a kao posljedica toga je smanjenje stripa s 96 na 94 stranice''.
Go to Top of Page

DODSFERD
Advanced Member



Pitcairn Island
29953 Posts

Member since 14/03/2014

Posted - 25/01/2017 : 08:37:55  Show Profile Show Extended Profile  Send DODSFERD a Private Message  Reply with Quote
Onda će sada i extra imati onaj predlist kakav ima redovna serija.
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua
Go to Top of Page

Curunir
Advanced Member



Croatia
10369 Posts

Member since 28/07/2002

Posted - 25/01/2017 : 22:20:18  Show Profile Show Extended Profile  Send Curunir a Private Message  Reply with Quote
Hvala Zlatane, uvijek me zanimalo zašto taj prijelaz sa 96 na 94, jer nekog scenarističkog razloga zaista nema.
Torricelli je u svojim prvijencima naprosto živi užas... kopija ali vrlo vrlo loša. Čak mi ni Verni nije toliko loš.
Posve diletantski crtež.
Ali, Torricelli je poslije znatno napredovao, i zato mu opraštam.

Prijevod? Ne samo da ne valja nego je i pogrešan.
Kad kažemo da je netko od kamena mislimo da je bezosjećajan, hladan, da ga nimalo nije briga za druge, npr. kao naša precednica.
Ali je još uvijek homo sapiens a ne nekakva varijanta Golema.
Kameni ubojica, dakako.
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom.
Go to Top of Page

Curunir
Advanced Member



Croatia
10369 Posts

Member since 28/07/2002

Posted - 25/01/2017 : 22:22:40  Show Profile Show Extended Profile  Send Curunir a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by vešmašina

pa jebemu mater.

kaj je toliki problem naći normalnijeg prevoditelja i lektora za zagora?

samo da staviš oglas ispred filozofskog, za čas bi imao šleper boljih od ove spodobe koja kasapi sa ovim sranjima od prijevoda.




A kad pomisliš da nas u ne tako dalekoj budućnosti čeka Demon ludila...
Meni se već plače kad pomislim čega će tamo biti.
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom.
Go to Top of Page

Curunir
Advanced Member



Croatia
10369 Posts

Member since 28/07/2002

Posted - 25/01/2017 : 22:55:25  Show Profile Show Extended Profile  Send Curunir a Private Message  Reply with Quote
ma naslov će biti kakav takav ali unutra...
jedan od rijetkih Zagija gdje prijevod baš i nije trivijalan...
ajme majko čega će sve tu biti...
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom.
Go to Top of Page

D.J.
stripovi.com suradnik



USA
7143 Posts

Member since 21/07/2002

Posted - 25/01/2017 : 23:17:24  Show Profile Show Extended Profile  Send D.J. a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Curunir

ma naslov će biti kakav takav ali unutra...
jedan od rijetkih Zagija gdje prijevod baš i nije trivijalan...
ajme majko čega će sve tu biti...

Barem ce biti zanimljivo citati tvoje komentare.
https://www.kickstarter.com/projects/epicentercomics/three-new-zagor-graphic-novels
Go to Top of Page

mladjo
Advanced Member



Croatia
20013 Posts

Member since 15/04/2007

Posted - 25/01/2017 : 23:58:25  Show Profile Show Extended Profile  Send mladjo a Private Message  Reply with Quote
Ovo je odlična epizoda
Inače nisam neki gnjavator glede otiska ali u ZS je ovdje (barem na početku epizode) bio...ha ne baš pretjerano dobar. Zato me ovo izdanje dodatno veseli
COUNT ZERO INTERRUPT
an interrupt of a process decrements a counter to zero
Go to Top of Page
Page: of 3 Previous Topic Topic Next Topic  
Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.17 seconds. Snitz Forums 2000