Author |
Topic |
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
spiritoconlascure
New Member
Croatia
288 Posts
Member since 24/11/2010 |
Posted - 05/03/2017 : 17:46:11
|
quote: Originally posted by solar
-evo martyja koji čita kao i inače! -pitam se kako to uspijeva,ja nakon nekog vremena počnem zijevati! -zavisi,postoji jedan tekst koji ja nikada ne bi prestao čitati... -uh! i kako se zove? -meni!
quote: Originally posted by solar
-tvoj problem,Martin,je da previše vremena trošiš čitajući,trebao bi se družiti s ljudima,socijalizirati se... -misliš? -upoznat ću te s mojim prijateljima,i provest ćemo popodne zajedno... -kako želiš diana...možda imaš pravo! -evo ga Marty,dečki... -ciao! -ciaa...ao...ci... -zapravo biti u društvu je potpuno drugačije! |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15792 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 05/03/2017 : 18:28:55
|
Hvala vam za prevođenje momci. Ja baratam sa nekom skromnom sumom talijanskih riječi i uvjek uhvatim smisao, ali ovako na gotovo je puno lakše... Ali, kako rekoh, ovi Bonelli bambini mi se sve više sviđaju. Šale su na mjestu i efektne, ne dave i kratke su. Lukavi su Bonellijevi majstori. Imaju nos za tržište... |
Los cukar na fritulama! |
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
Posted - 17/03/2017 : 14:19:38
|
- Zbog čega nisi bio jučer na nastavi Jerry? - Hmm... zato što sam morao voditi baku doktoru. - Ali zašto je nije vodio tvoj djed? - Eh... pa zato što on nije imao ispit iz povijesti! |
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
Posted - 20/03/2017 : 13:53:36
|
- Padaj dok god želiš kišo, ne bojim te se! - Pravi heroj prkosi elementima bez kukanja... AH! - Nikad me nećeš pokoriti... JAAO! - ...niti jedne vinjete u kojoj bi se sklonio od nevremena... |
Edited by - solar on 21/03/2017 00:00:41 |
|
|
Barker
Advanced Member
Fyro Macedonia
4653 Posts
Member since 10/10/2003 |
Posted - 20/03/2017 : 20:27:22
|
Cenim da bi ovo bilo zgodno za mog klinca od 5 godina. Vec mesecima "citamo" prvi broj Darkvudovih Malaca koje naprosto obozava a cak ni ne zna da postoji i film. Uz malu adaptaciju u citanju, mislim da bi i ovi klinci solidno legli. |
Bistro i duboko nebo utociste pruza! |
|
|
SPQRoma
Average Member
Italy
951 Posts
Member since 30/06/2015 |
|
Hajo
Senior Member
1877 Posts
Member since 26/12/2008 |
Posted - 20/03/2017 : 22:04:52
|
Ehm, solare, nešto fali kod zadnjeg stripa.
EDIT: Tek sad vidim da to fali kod malo više stripova. |
''Prijatelji postoje da bi cinili uzaludne stvari'' -Groucho |
Edited by - Hajo on 20/03/2017 22:05:48 |
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
SPQRoma
Average Member
Italy
951 Posts
Member since 30/06/2015 |
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
Lucy Liu
Average Member
Croatia
706 Posts
Member since 14/09/2007 |
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
Topic |
|