forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bonelli
 Dylan Dog specijal 28 - Zapisi u pijesku		  New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Author Previous Topic Topic Next Topic  

TrOMISLAWSKI
Average Member

863 Posts

Member since 16/06/2004

Posted - 22/03/2017 : 19:52:43  Show Profile Show Extended Profile  Send TrOMISLAWSKI a Private Message  Reply with Quote
Scenarij: Giovanni Di Gregorio
Crtež: Giovanni Feghieri
Naslovnica: Angelo Stano

Original specijal #28

28.03.17. u snk
29.03.17. na kioscima
Nisam ja kriv za tipfelere, sami su se pojavili.
Edited by - solar on 22/03/2017 20:38:39

ivanl
Advanced Member



Croatia
15787 Posts

Member since 24/04/2012

Posted - 22/03/2017 : 20:09:52  Show Profile Show Extended Profile  Send ivanl a Private Message  Reply with Quote
Baš sam se pitao, kad će ...
Los cukar na fritulama!
Go to Top of Page

RAKOSI4
Advanced Member



5001 Posts

Member since 23/07/2016

Posted - 22/03/2017 : 20:39:52  Show Profile Show Extended Profile  Send RAKOSI4 a Private Message  Reply with Quote
Ovo bi trebalo bit dobro
Go to Top of Page

Giuda Ballerino
Senior Member



Japan
2630 Posts

Member since 02/03/2014

Posted - 22/03/2017 : 20:52:26  Show Profile Show Extended Profile  Send Giuda Ballerino a Private Message  Reply with Quote
Krivi prijevod, "scritti" je pridjev u mnozini, a ne imenica u mnozini.
Kaizoku ou ni ore wa naru!
Go to Top of Page

RAKOSI4
Advanced Member



5001 Posts

Member since 23/07/2016

Posted - 22/03/2017 : 21:03:02  Show Profile Show Extended Profile  Send RAKOSI4 a Private Message  Reply with Quote
Kako bi onda bilo pravilno "Pješćani zapisi"
Go to Top of Page

solar
Moderator



Croatia
21432 Posts

Member since 16/03/2004

Posted - 22/03/2017 : 21:07:01  Show Profile Show Extended Profile  Send solar a Private Message  Reply with Quote
"Zapisani u pijesku"
Go to Top of Page

RAKOSI4
Advanced Member



5001 Posts

Member since 23/07/2016

Posted - 22/03/2017 : 21:20:36  Show Profile Show Extended Profile  Send RAKOSI4 a Private Message  Reply with Quote
A tako.Pa ko onda ovo prevodi s talijanskog , jeli u pitnju brzina ili .....
Go to Top of Page

velka031
Advanced Member



Croatia
17014 Posts

Member since 18/03/2010

Posted - 22/03/2017 : 21:26:50  Show Profile Show Extended Profile  Send velka031 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by RAKOSI4

A tako.Pa ko onda ovo prevodi s talijanskog , jeli u pitnju brzina ili .....



Nije ovo ništa novo.
Ali ok, Freghieri, vrijedi 25 kn sigurno.
Go to Top of Page

solar
Moderator



Croatia
21432 Posts

Member since 16/03/2004

Posted - 22/03/2017 : 22:05:36  Show Profile Show Extended Profile  Send solar a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by RAKOSI4

A tako.Pa ko onda ovo prevodi s talijanskog , jeli u pitnju brzina ili .....

Nije ih briga.
Go to Top of Page

Gru
Average Member



830 Posts

Member since 07/01/2014

Posted - 22/03/2017 : 22:40:50  Show Profile Show Extended Profile  Send Gru a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by RAKOSI4

A tako.Pa ko onda ovo prevodi s talijanskog , jeli u pitnju brzina ili .....



...ili jednostavno rečeno Ludens
Edited by - Gru on 22/03/2017 22:41:10
Go to Top of Page

zlatan bihac
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
7718 Posts

Member since 24/03/2009

Posted - 22/03/2017 : 23:58:23  Show Profile Show Extended Profile  Send zlatan bihac a Yahoo! Message  Send zlatan bihac a Private Message  Reply with Quote
je li ovo onda zadnji ''obični'' specijal? je li sljedeći planeta mrtvih kreće..
Go to Top of Page

going going
Advanced Member



Serbia
11867 Posts

Member since 24/04/2012

Posted - 23/03/2017 : 01:30:03  Show Profile Show Extended Profile  Send going going a Private Message  Reply with Quote
Feghieri mi je nekad bio jedan od omiljenih crtaca, sada mi je sterilan i neatmosferican, da ne kazem dosadan.
Go to Top of Page

teller
Advanced Member



Slovenia
18874 Posts

Member since 02/06/2008

Posted - 23/03/2017 : 06:38:38  Show Profile Show Extended Profile  Send teller an AOL message  Send teller an ICQ Message  Send teller a Yahoo! Message  Reply with Quote
Feghieri mi je odlican,jedan od redkih na Dilanu.
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
Edited by - teller on 23/03/2017 06:40:16
Go to Top of Page

DragonSlayer
New Member



Croatia
266 Posts

Member since 22/01/2013

Posted - 23/03/2017 : 09:23:52  Show Profile Show Extended Profile  Send DragonSlayer a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by zlatan bihac

je li ovo onda zadnji ''obični'' specijal? je li sljedeći planeta mrtvih kreće..


Da, sljedeći je Pianeta dei morti
When I die, I want to die like my grandfather who died peacefully in his sleep. Not screaming like all the passengers in his car.
Go to Top of Page

ivanl
Advanced Member



Croatia
15787 Posts

Member since 24/04/2012

Posted - 23/03/2017 : 11:40:48  Show Profile Show Extended Profile  Send ivanl a Private Message  Reply with Quote
Sljedeće je ono što sad objavljuje veseli četvrtak. S tim što su oni objavili i epizodu 0, koja nije išla u specijalcima, već je objavljena sa strane...
Los cukar na fritulama!
Go to Top of Page

risbozg
Advanced Member



Croatia
15642 Posts

Member since 10/08/2003

Posted - 23/03/2017 : 20:02:58  Show Profile Show Extended Profile  Send risbozg a Private Message  Reply with Quote
10.08.2003..''Kada nepravda postane zakon, otpor je tvoja dužnost.".
AJMOOOOOOOO " CREME DE LA CREME HRVATSKE LIGE " DINAMOOOOOOOOOOOOOO
Go to Top of Page

Sarghan
stripovi.com suradnik



Croatia
1799 Posts

Member since 26/01/2011

Posted - 30/03/2017 : 20:39:57  Show Profile Show Extended Profile  Send Sarghan a Private Message  Reply with Quote
Skroz sam nezainteresirano i skoro bez ikakvih očekivanja krenuo čitati priču te na kraju pobrao šamar koliko mi je dobro sjela.

Jedna tmurna, melankolična i pomalo sjetna priča bez nekih većih događaja, pomalo poetski i s dosta dylandogovske filozofije ispričana ne toliko zbog priče koliko zbog poruke koja se, kao i uvijek kad je Di Gregorio u pitanju, provlači kroz cijelu epizodu. A Freghieri je sve to sjajno popratio.
Istina, nije u pitanju ništa što već nismo vidjeli u serijalu (baš suprotno), ima nekih sitnih problema i klišeja, a i mogla bi biti predvidljiva onima koji znaju kojoj tematici se Di Gregorio konstantno vraća u svojim pričama.

Šteta što priča u domaćem izdanju nije pravilno prevedena jer "zapisani u pijesku" puno bolje odražava priču, a i na neki način predstavlja lijep oproštaj od klasičnih specijalaca. Mogao bih se još dosta raspisati o nekim aluzijama i detaljima, ali time bih previše toga otkrio.

8.5/10
Go to Top of Page

swamp thing
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
4078 Posts

Member since 05/08/2009

Posted - 18/05/2017 : 15:36:19  Show Profile Show Extended Profile  Send swamp thing a Private Message  Reply with Quote
Iako bolja epizoda od almanaha 18, opet postoji problem loše realizacije solidne ideje. Priča je prepatetična i puna već dosadne dilandogovske filozofije koja se eksploatiše do krajnjih granica sa ispraznim floskulama (ima li ovo smisla, ima li život smisla, bla, bla... ako se hvataš toga, daj malo originalnosti pri baratanju tom filozofijom). Fregijeri se nešto više potrudio nego inače, ali džaba, ne varim ga i uvijek obori ocjenu epizodi (Nekropolis bi mi bio čista 10-ka, al gdje dadoše ovoj dosadi da to nacrta, to ne mogu prežaliti).
Uglavnom, 160 strana da se ispriča ovakva epizoda na ovakav način je ipak previše, udavila me.
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.31 seconds. Snitz Forums 2000