| Author |
 Topic  |
|
TrOMISLAWSKI
Average Member
863 Posts
Member since 16/06/2004 |
 Posted - 22/03/2017 : 19:53:45
|
Izgubljena predstraža
Scenarij: Giovanni Gualdoni
Crtež: Montanari & Grassani
Crni brod
Scenarij: Giancarlo Marzano
Crtež: Montanari & Grassani
Vigilant
Scenarij: Roberto Recchioni
Crtež: Montanari & Grassani
Naslovnica: Angelo Stano
Original maxi #15
29.03.17. u snk
30.03.17. na kioscima
|
Nisam ja kriv za tipfelere, sami su se pojavili. |
Edited by - solar on 22/03/2017 20:36:57
|
|
|
mladjo
Advanced Member
.jpg)
Croatia
20013 Posts
Member since 15/04/2007 |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15787 Posts
Member since 24/04/2012 |
|
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9399 Posts
Member since 29/03/2004 |
|
|
Hajo
Senior Member
1873 Posts
Member since 26/12/2008 |
Posted - 22/03/2017 : 21:04:10
|
Gualdoni i Marzano, možda ne natjeraju da dam novce za ovo, možda...   |
''Prijatelji postoje da bi cinili uzaludne stvari'' -Groucho |
 |
|
|
supermark
stripovi.com suradnik
(1).jpg)
Croatia
29618 Posts
Member since 06/02/2007 |
|
|
velka031
Advanced Member
.jpg)
Croatia
17014 Posts
Member since 18/03/2010 |
Posted - 22/03/2017 : 22:10:58
|
quote:
Originally posted by supermark
previše Montanarija i Grassanija za podnijeti odjednom...
Slažem se, baš me nervira njihov dosadni crtež. |
|
|
|
agochkov
New Member
293 Posts
Member since 17/10/2012 |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15787 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 23/03/2017 : 04:21:45
|
| Vis'ti,Montanari & Grassini, ili ih volis ili mrzis... Ja obozavan njihove igre sjena, i snalazenje u prostoru. Jedan od najdrazih mi prikaza interijera kao i ambijenta. I losu pricu dignu na zavidan estetski nivo. Stara garda i stari majstori... |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18878 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 23/03/2017 : 06:37:18
|
| Neka,neka nama Dilana..mozda i procitam taj maxi. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
|
hrvoje23
Senior Member
Croatia
2172 Posts
Member since 23/09/2005 |
|
|
cerichus
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1619 Posts
Member since 01/02/2007 |
Posted - 23/03/2017 : 09:30:25
|
quote:
Originally posted by ivanl
Vis'ti,Montanari & Grassini, ili ih volis ili mrzis... Ja obozavan njihove igre sjena, i snalazenje u prostoru. Jedan od najdrazih mi prikaza interijera kao i ambijenta. I losu pricu dignu na zavidan estetski nivo. Stara garda i stari majstori...
Montanari i Grassini su mi bili odlični na onih par epizoda Malog rendžera što su radili. |
Elvis has just left the building! |
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17021 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 23/03/2017 : 15:20:47
|
quote:
Originally posted by agochkov
Vigilant? Valjda osvetnik?
Nije prvi put da uopšte ne prevedu nešto s italijanskog. Samo se sjeti onog računovođe. Dobro, to nije bilo u naslovu, ali ne umanjuje grešku. |
|
|
|
velka031
Advanced Member
Croatia
17014 Posts
Member since 18/03/2010 |
Posted - 23/03/2017 : 16:14:21
|
quote:
Originally posted by cerichus
quote:
Originally posted by ivanl
Vis'ti,Montanari & Grassini, ili ih volis ili mrzis... Ja obozavan njihove igre sjena, i snalazenje u prostoru. Jedan od najdrazih mi prikaza interijera kao i ambijenta. I losu pricu dignu na zavidan estetski nivo. Stara garda i stari majstori...
Montanari i Grassini su mi bili odlični na onih par epizoda Malog rendžera što su radili.
Slažem se. U usporedbi sa Gambom, jako dobri  |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 23/03/2017 : 19:04:13
|
a i to su bile ponajbolje epizode kita tellera...
pa je dojam još jači.
DD maksi najčešće je i scenarističko smeće. |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 23/03/2017 : 19:05:22
|
ps
meni je i gamba bio zakon u telleru.
baš dobar, za razliku od zagora.
|
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
RAKOSI4
Advanced Member
.jpg)
5003 Posts
Member since 23/07/2016 |
Posted - 23/03/2017 : 19:29:40
|
quote:
Originally posted by Curunir
ps
meni je i gamba bio zakon u telleru.
baš dobar, za razliku od zagora.
Curunur ti uvih dobro govoriš .
Jedino ne znam zašto u epizodi "Čovjek munja" bija mi je dobar. |
Edited by - RAKOSI4 on 23/03/2017 19:31:15 |
|
|
|
Oki
Advanced Member
Croatia
5300 Posts
Member since 10/02/2011 |
Posted - 23/03/2017 : 19:52:01
|
quote:
Originally posted by delboj
quote:
Originally posted by agochkov
Vigilant? Valjda osvetnik?
Nije prvi put da uopšte ne prevedu nešto s italijanskog. Samo se sjeti onog računovođe. Dobro, to nije bilo u naslovu, ali ne umanjuje grešku.
Vigilant
Ovakve pristup prevođenju me samo ražalosti.
...i onda ovi iz Ludensa očekuju da ću za ovo dati 49 kn?
Ma nema šansi! Radije ću jednog dana izdvojiti 140 kn za libellusovo izdanje, ma koliko god to bolno bilo za moj novčanik. |
|
|
|
risbozg
Advanced Member
Croatia
15644 Posts
Member since 10/08/2003 |
Posted - 23/03/2017 : 20:01:40
|
|
10.08.2003..''Kada nepravda postane zakon, otpor je tvoja dužnost.".
AJMOOOOOOOO " CREME DE LA CREME HRVATSKE LIGE " DINAMOOOOOOOOOOOOOO |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 23/03/2017 : 20:32:10
|
eh, baš zanimljivo. prevoditelj je isti!
ali nisu ostali... kojih u LU prakticki i nema |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
Oki
Advanced Member
Croatia
5300 Posts
Member since 10/02/2011 |
Posted - 23/03/2017 : 20:51:51
|
quote:
Originally posted by Curunir
eh, baš zanimljivo. prevoditelj je isti!
ali nisu ostali... kojih u LU prakticki i nema
Je, istina je i lektori i "ostali" zlata vrijede...svi mi (i ja) uvijek griješimo kada pljujemo samo po prijevodu |
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18878 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 24/03/2017 : 08:50:23
|
quote:
Originally posted by Curunir
ps
meni je i gamba bio zakon u telleru.
baš dobar, za razliku od zagora.
na telleru su svi bili ok, a na ostalim junacima smeće...
to valjda potvrduje moju 100 puta izrećenu tvrdnju da je KIT TELLER najbolji strip ikad objavljen pa su se i crtaći potrudili na njemu. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
|
mladjo
Advanced Member
Croatia
20013 Posts
Member since 15/04/2007 |
Posted - 24/03/2017 : 10:14:19
|
quote:
Originally posted by supermark
previše Montanarija i Grassanija za podnijeti odjednom...
Vidiš meni su npr. genijalni
Stara škola |
COUNT ZERO INTERRUPT
an interrupt of a process decrements a counter to zero
|
|
|
|
tex2
stripovi.com suradnik
.jpg)
Croatia
31000 Posts
Member since 17/09/2006 |
Posted - 24/03/2017 : 12:52:50
|
I u Libellusu će ti biti Vigilanti, evo u Cheyenne klubu ih se spominje sve u 16!
quote:
Originally posted by Oki
quote:
Originally posted by delboj
quote:
Originally posted by agochkov
Vigilant? Valjda osvetnik?
Nije prvi put da uopšte ne prevedu nešto s italijanskog. Samo se sjeti onog računovođe. Dobro, to nije bilo u naslovu, ali ne umanjuje grešku.
Vigilant
Ovakve pristup prevođenju me samo ražalosti.
...i onda ovi iz Ludensa očekuju da ću za ovo dati 49 kn?
Ma nema šansi! Radije ću jednog dana izdvojiti 140 kn za libellusovo izdanje, ma koliko god to bolno bilo za moj novčanik.
|
"Od svakog treba tražiti samo ono što on može dati."
"The puck is in! The home team wins!", the good ol' hockey game
|
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 24/03/2017 : 16:23:52
|
quote:
Originally posted by teller
quote:
Originally posted by Curunir
ps
meni je i gamba bio zakon u telleru.
baš dobar, za razliku od zagora.
na telleru su svi bili ok, a na ostalim junacima smeće...
to valjda potvrduje moju 100 puta izrećenu tvrdnju da je KIT TELLER najbolji strip ikad objavljen pa su se i crtaći potrudili na njemu.
na telleru, u telleru... nije ti lako |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
velka031
Advanced Member
Croatia
17014 Posts
Member since 18/03/2010 |
Posted - 25/03/2017 : 10:16:43
|
quote:
Originally posted by teller
quote:
Originally posted by Curunir
ps
meni je i gamba bio zakon u telleru.
baš dobar, za razliku od zagora.
na telleru su svi bili ok, a na ostalim junacima smeće...
to valjda potvrduje moju 100 puta izrećenu tvrdnju da je KIT TELLER najbolji strip ikad objavljen pa su se i crtaći potrudili na njemu.
Istina je samo da je Teller takav strip da mu je odgovarao Gambim karikatura crtež. Na Zagoru to nije prošlo. Najveću grešku su napravili dajući mu da crta "Sierru Blancu", time su je spustili za 3 koplja dolje...
Sorry za off topic |
Edited by - velka031 on 25/03/2017 10:18:08 |
|
|
|
Topic |
|
Dylan Dog maxi 15
