Author |
Topic |
mavra
Junior Member
439 Posts
Member since 13/01/2011 |
|
RAKOSI4
Advanced Member
5003 Posts
Member since 23/07/2016 |
|
velka031
Advanced Member
Croatia
17016 Posts
Member since 18/03/2010 |
|
Terminator
New Member
Bulgaria
202 Posts
Member since 26/06/2003 |
Posted - 08/04/2017 : 21:05:12
|
Nisam baš oduševljen ovim brojem. Kandrax... Pardon, Stephan ()uspije zatvoriti Zagora, nevjerojatnim spletom okolnosti spašava ga Abraham Stoke, pa svjetina zadrži sve bjegunce osim Zagora čija je majica još jednom dovoljna da neke uvjeri u njegovu smrt, a on se potom vraća... Tu je i amajlija bez nekakva objašnjenja i vjerski zavedena svjetina koja odjednom odbacuje krvoločni nagon. Žrtveni hram kupio sam s Proročanstvom pa imam dva broja Zagora s vjerskim fanaticima. Previše? Crtež je vrhunski, ali priča je ipak naivna. Možda sam i ja stariji pa mi priče, baš kao i akcijski filmovi iz osamdesetih, više ne izgledaju realno. Nova epizoda, Trampy, Chico i perilica. Sasvim dovoljno.
6/10. |
I am the law. |
Edited by - Terminator on 08/04/2017 21:06:02 |
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
doom
stripovi.com suradnik
727 Posts
Member since 28/07/2016 |
Posted - 08/04/2017 : 21:15:39
|
Da...daleko je ovo od remek djela. Scenarij sa dosta rupa, capone iznio svoje ideje koje nemaju ama nikakva uporista. Sigurno nedostaje objasnjenja, sto ne znaci da moramo imati doti jednu scenu prepricanu kao sto burattini zna napraviti, ali onakve banalne price koje smo dobili na kraju apsolutno nemaju smisla. Capone je to eto tek tako zamislio pa servirao bez ikakva pokrica. Moze biti isto da sam i ja stariji pa nisam zadovoljan kao sto bi mozda bio kao klinac. Prica koju vadi dobra atmosfera, a to je ponajprije ferrijeva zasluga. |
|
|
Dobrica Cosic
New Member
202 Posts
Member since 10/12/2016 |
|
RAKOSI4
Advanced Member
5003 Posts
Member since 23/07/2016 |
|
Dwayne_Looney
Advanced Member
6885 Posts
Member since 15/10/2014 |
Posted - 10/04/2017 : 07:47:55
|
Sve se zeleni u ocjenama u komentarima ispod recenzije. Zašto, Terminatoru, ne ideš tamo, taj svoj komentar copy-paste i daš svoj doprinos? Da ne ispadne da samo ja značajno odstupam od ocjenjivača... pretpostavljam da bi moglo tako biti iako još nisam ni nabavio a kamoli čitao. |
loading...
|
Edited by - Dwayne_Looney on 10/04/2017 07:48:25 |
|
|
vknez
Average Member
Croatia
605 Posts
Member since 02/09/2009 |
|
Terminator
New Member
Bulgaria
202 Posts
Member since 26/06/2003 |
Posted - 12/04/2017 : 15:45:41
|
quote: Originally posted by Dwayne_Looney
Sve se zeleni u ocjenama u komentarima ispod recenzije. Zašto, Terminatoru, ne ideš tamo, taj svoj komentar copy-paste i daš svoj doprinos? Da ne ispadne da samo ja značajno odstupam od ocjenjivača... pretpostavljam da bi moglo tako biti iako još nisam ni nabavio a kamoli čitao.
Mogao bih. |
I am the law. |
|
|
karlitos
New Member
243 Posts
Member since 29/10/2016 |
|
dzoni
Advanced Member
Serbia
4342 Posts
Member since 11/09/2006 |
Posted - 16/04/2017 : 11:31:26
|
srecan uskrs-vaskrs svima koji slave
ova epizoda uvek ce mi biti draga...od 1988 kad sam je prvi put procitao pa i danas 2017 posle 29 godina...a procitao sam je ko zna koliko puta...
nego hocu da kazem nesto...rec je o naslovu lsedecg broja...ludens ga naslovljama sa grabezljivci iz vrazje doline....kakva je to glupost?
zs prevod je bio pljackasi iz djavolje doline....kakvi grabezljivci pa nije rec o zivotinjama...jos ima vremena za ispravku naslova |
|
|
DODSFERD
Advanced Member
Pitcairn Island
29953 Posts
Member since 14/03/2014 |
Posted - 16/04/2017 : 14:09:33
|
Pa i ljudi mogu biti grabežljivci, tko je gledao ovaj film shvatit će na što mislim. http://www.imdb.com/title/tt0129332/ Što se tiče te Zagorove epizode davno sam je čitao pa se ne sjećam radnje i može biti da je stvarno ispravnije napisati pljačkaši. |
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua |
|
|
DODSFERD
Advanced Member
Pitcairn Island
29953 Posts
Member since 14/03/2014 |
Posted - 16/04/2017 : 14:16:15
|
Iako sada vidim da je u originalu predatori pa je pitanje što bi tu uopće bilo najispravnije.
|
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15787 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 16/04/2017 : 15:44:21
|
Ovu originalnu naslovnicu Zagora, "i predatori della valle del diavolo" ima kolekcionar u Splitu. |
Los cukar na fritulama! |
|
|
velka031
Advanced Member
Croatia
17016 Posts
Member since 18/03/2010 |
Posted - 16/04/2017 : 17:09:46
|
Mogu i ljudi biti grabežljivci tj.predatori, naravno... Mislim da je ovdje riječ o kontekstu. Uostalom, samo su doslovno preveli originalni naslov. |
|
|
mladjo
Advanced Member
Croatia
20013 Posts
Member since 15/04/2007 |
Posted - 16/04/2017 : 17:35:18
|
Ma valjda prevoditelj ne zna radnju pa je doslovno prevedeno. |
COUNT ZERO INTERRUPT an interrupt of a process decrements a counter to zero
|
|
|
karven
Senior Member
Serbia
1871 Posts
Member since 16/07/2006 |
Posted - 16/04/2017 : 17:57:14
|
quote: Originally posted by Dobrica Cosic
quote: Originally posted by RAKOSI4
quote: Originally posted by solar
Recenzija:
http://www.stripovi.com/recenzije/zagor-zg-zs-888-890-hagotova-moc/904/
he he ovu odličnu recenziji napisa je naš najbolji Zagorolog , Profa .
Hvala Rakosi, jedna od najlepših recenzija za jedan od najboljih Zagorovih stripova...
Recenzija? Prepričao si strip čoveče. Još ti Dee dopunjavao zanimljivosti. |
All is one in Darkseid. This mighty body is my church. When I command your surrender, I speak with three billion voices. When I make a fist to crush your resistance. It is with three billion hands. |
|
|
Leonid
Senior Member
Croatia
2448 Posts
Member since 24/12/2010 |
Posted - 22/04/2017 : 18:36:30
|
quote: Originally posted by Terminator
Nisam baš oduševljen ovim brojem. Kandrax... Pardon, Stephan ()uspije zatvoriti Zagora, nevjerojatnim spletom okolnosti spašava ga Abraham Stoke, pa svjetina zadrži sve bjegunce osim Zagora čija je majica još jednom dovoljna da neke uvjeri u njegovu smrt, a on se potom vraća... Tu je i amajlija bez nekakva objašnjenja i vjerski zavedena svjetina koja odjednom odbacuje krvoločni nagon. Žrtveni hram kupio sam s Proročanstvom pa imam dva broja Zagora s vjerskim fanaticima. Previše? Crtež je vrhunski, ali priča je ipak naivna. Možda sam i ja stariji pa mi priče, baš kao i akcijski filmovi iz osamdesetih, više ne izgledaju realno.
Neke stvari ne trebaju objašnjenje. Bolje je da ostanu vječni misterij koji će golicati pažnju. S previše objašnjavanja dobijemo neko Buretovo davljenje hehe.
Top 10 priča, slažem se i ja. |
"Liston even smells like a bear. I'm gonna give him to the local zoo after I whup him" |
|
|
Topic |
|