| Author |
 Topic  |
|
|
Tally
Average Member
Croatia
744 Posts
Member since 13/01/2003 |
 Posted - 14/07/2017 : 21:41:03
|
Asterix_30
Gali na galiji
---------------------------
Naslov originala: LA GALÈRE D’OBÉLIX
Tekst i crtež: Albert Uderzo
Izdavač: Bookglobe - Strana knjižara d.o.o.
Prevoditelj: Darko Macan
Lektor: Josip Sršen
Kolor: 218 x 287 mm
Meki uvez: 39,90 kn
Tvrdi uvez: 75,00 kn
|
Tally
|
Edited by - solar on 15/07/2017 11:14:44
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
19305 Posts
Member since 02/06/2008 |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15831 Posts
Member since 24/04/2012 |
|
|
edvin
Senior Member
Croatia
1314 Posts
Member since 06/10/2002 |
Posted - 15/07/2017 : 15:42:54
|
odlično rješenje naslova!
 |
"How long, not long, 'cause what you reap is what you sow!" |
Edited by - edvin on 15/07/2017 15:43:52 |
 |
|
|
smogy_boy
Starting Member
Croatia
73 Posts
Member since 18/02/2016 |
|
|
Cromwell
Advanced Member
Croatia
4512 Posts
Member since 10/09/2011 |
Posted - 27/07/2017 : 19:34:18
|
Puno bolje od čarobnog saga. Ima par urnebesnih situacija oplemenjenih natruhama stereotipova/političkih nekorektnosti. You know, onih elemenata zbog kojih se Asterix voli i u zrelijim godinama 
Nebitna stvar ali mi je zapela za oko: Asterix se ovdje uzdaje u Eolovu pomoć. Budući da je Eol grčki a ne galski bog vjetra možemo zaključiti da je Asterix openminded europski poganin. Što je cool (osim ako nije lapsus)!
Macan je ovdje također jako dobar! Zasmetala su mi možda dva previše arhaična/pjesnička izraza koji malo razbijaju ritam ali ništa strašno. |
Bok, kako si.
|
|
|
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9547 Posts
Member since 29/03/2004 |
Posted - 24/05/2018 : 08:40:43
|
| Dobro, puno bolje od Saga. Fore su bolje i ljepše raspoređene. Priča mi opet malo šteka, narativno se paralelne priče lijepo odvijaju ali kao da to nije dovoljno na kraju ubace jednu potpuno novu?? Ne razumijem zašto... |
"Trzaj mišica i nad prazninom sam." |
|
|
| |
Topic |
|
BOOKGLOBE PREDSTAVLJA: ASTERIX_30
