quote:

---

Originally posted by Ozymandias

Pa gledajte to je nemoguće.

Trebalo bi neko to da javi ujacima iz Libellusa.

Vrlo perfidno, i neljudski nakaradno majstori u opisu na kraju stripa Priče iz baze drugde 12, o svetu Alberta Ajnštajna njegovu ŽENU prevedoše samo kao Mileva Marić, a nekog njegovog druga lepo stavili "italo-švicarac".
U originalu stoji lepo "srpkinja Mileva Marić", gde je to u stripu Libellusa?

Pojeo kompleks jbg.

E sad, ja znam da tisućljetnja kultura, a vidimo kako je kulturna, ima komplekse od srba. Nismo mi krivi što smo superiorniji. Ali zar ta tisućljetnja kultura nije čula za to da su muškarci ti koji se razlikuju, a da su žene svugde na svetu iste?

Zar to ne znaju miljenici Gospe?!

Čemu kompleksi od srpkinja za Boga milog, od nas kažem znam odakle i tako će ostati za navek, ali šta budu krive žene, deca i sl?

Zar toliko ide taj unutrašnji jad da se "italo-švicarac" prepozna, a srpkinja koja uzgred budi rečeno nekako na pravdi Boga dobi od Ajnštajna 1mil od Nobela, i uzgred budi napomenuto posle razvoda sa Milevom, Ajšntajn više nije imao nijedan rad, da se nacionalnost te osobe "ne prepozna". Jeste čuli vi u hrvatskoj nekad za srbe ili vam je to stran pojam pa otud nisu znali kako se to prevodi i šta znači?

Ako neko misli da je ovo provokacija kao ono "aj da ga merimo", verujte nije. Ovo je samo prosto činjenično ukazivanje da neko ima veliki gad na sve što je sprsko... osim verujem na lovu. I to neko ko bi trebao da bude uticajan na kulturu! Jel svestan taj kakav um ima, i kako mu taj um dušu sakati... ako i ima dušu?

I ne govorim ovo samo kao srbin, ja sam i iz istog dela grada Novog Sada gde je i Milevina kuća, na 400-500m je njena kuća od mene, dakle to mi je "komšinica", pa hajde sad vi, naiskrenije molim, jednom komšiji Mileve što po difoltu ne znači da sam i ja genije ali nisam ni kompleksaš niti istraumirani čovek koji patološki ne može da izgoavara reči poput hrvat, hrvatsk, hrvati i sl. jer valjda smo na koncu prvo LJUDI? Ajde vi dakle komšiji Milevnom objasnite zašto u stripu ne stoji lepo i jasno "srpknija", a za nekog tamo trećerazrednog lika stoji "italo-švicarac"?

I kažem, žao mi je ujaka iz Libellusa, ali dragi ujače/ujaci traume i kompleksi su uvek uzrokovani unutrašnjim faktorom a, ne spoljnim, tako da tu treba da se traži problem, a ne cenzurom po stripovima jer tako se ne leči - tako se bolest podražava i rana gnoji još više.

U zdravlje i s poštovanjem iz Milevinog kraja za vrlo uzvišenu tisućljtnju kulturu punu... čega?

---