forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Stripovi
 50 godina Alan Forda - izložba u Beogradu		  New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 3

Aco
stripovi.com suradnik



Slovenia
6203 Posts

Member since 29/11/2001

Posted - 15/10/2018 : 11:46:32  Show Profile Show Extended Profile  Visit Aco's Homepage  Send Aco a Private Message  Reply with Quote
Izložba će trajati najmanje 3 mjeseca tako da ima dovoljno vremena za sve zainteresirane.
Bond.James Bond.
Go to Top of Page

trolodtroje
Advanced Member

3273 Posts

Member since 14/09/2010

Posted - 15/10/2018 : 18:20:08  Show Profile Show Extended Profile  Send trolodtroje a Private Message  Reply with Quote
Namen organizatorjev je pokazat zainteresiranim tja do 10% originalnih tabel (cilj torej 90 originalov). Narodna Galerija ima namen tržiti razstavo tudi po drugih galerijah držav ex Yu. Izšel naj bi tudi obsežen zbornik. Sčasoma več informacij.
Go to Top of Page

Aco
stripovi.com suradnik



Slovenia
6203 Posts

Member since 29/11/2001

Posted - 04/12/2018 : 10:10:42  Show Profile Show Extended Profile  Visit Aco's Homepage  Send Aco a Private Message  Reply with Quote
Da malo osvježimo temu:

Evo prostora u kome će se održati izložba, Narodna Galerija, u strogom centru LJubljane.
Bond.James Bond.
Edited by - Aco on 04/12/2018 10:11:07
Go to Top of Page

Aco
stripovi.com suradnik



Slovenia
6203 Posts

Member since 29/11/2001

Posted - 04/12/2018 : 10:11:15  Show Profile Show Extended Profile  Visit Aco's Homepage  Send Aco a Private Message  Reply with Quote
Šte se tiče stripovskog dijela, glavni dio izložbe je fokusiran na originalne table Magnusovog opusa na Alan Fordu. Zbog prostornog ograničenja, bit će izloženo tek nešto više od 100 originalnih Magnusovih tabli. Nikakvi printevi, fotokopije ili fotokopije printeva već originalne table Magnusa (i tušera Romanninija i Chiarinija), sve iz domaće kolekcije.
Bond.James Bond.
Go to Top of Page

mogorovic
Advanced Member

3012 Posts

Member since 02/08/2013

Posted - 04/12/2018 : 14:22:26  Show Profile Show Extended Profile  Send mogorovic a Private Message  Reply with Quote
Hajde, baš fino. Postavi koju sliku, kada sve prođe. Da dočekamo i to proljeće...
Go to Top of Page

Aco
stripovi.com suradnik



Slovenia
6203 Posts

Member since 29/11/2001

Posted - 04/12/2018 : 14:56:19  Show Profile Show Extended Profile  Visit Aco's Homepage  Send Aco a Private Message  Reply with Quote
Izložba će trajati od 22.5 pa do 15.10.2019, skoro 5 mjeseci dakle, tako da ima dovoljno vremena za sve zainteresirane da dođu i pogledaju.

Ali za one koji ipak neće moći doći, bit će i slika naravno.

U narednim danima stižu nove zanimljive informacije vezane za izložbu i popratne sadržaje.
Bond.James Bond.
Go to Top of Page

Aco
stripovi.com suradnik



Slovenia
6203 Posts

Member since 29/11/2001

Posted - 04/02/2019 : 08:13:28  Show Profile Show Extended Profile  Visit Aco's Homepage  Send Aco a Private Message  Reply with Quote
Povodom izložbe izlazi i katalog čija je izrada u završnoj fazi. Sadržavat će detaljan usporedni popis prvih 75 epizoda koje su uradili Magnus i Bunker, tekstove specialno napisane za izložbu od strane raznih autora koji su kompententni pisati o Alan Fordu, kao što su : Lazar Džamić, Max Modic, Mitja Velikonja, Iva Boras, Izar Lunaček, Zoran Smiljanič, Mladen Novaković, Aleš Debeljak itd, te -
ukoliko vlasnik prava dozvoli - i skenove izloženih originala.

Katalog će biti pisan na slovenskom, talijanskom, i "alanfordovskovm" (Brixyjevom) jeziku.
Bond.James Bond.
Go to Top of Page

Aco
stripovi.com suradnik



Slovenia
6203 Posts

Member since 29/11/2001

Posted - 05/03/2019 : 10:28:50  Show Profile Show Extended Profile  Visit Aco's Homepage  Send Aco a Private Message  Reply with Quote
Dovršena je i internetna stranica na kojoj možete pogledati novitete vezane za izložbu:
http://www.alanford.si/

Delo:
https://www.delo.si/nedelo/ustvarilo-se-je-ozvezdje-alan-ford-145673.html


A i u Italiji se piše o izložbi:
https://www.balcanicaucaso.org/aree/Balcani/I-50-anni-di-Alan-Ford-in-ex-Jugo-193231
Bond.James Bond.
Go to Top of Page

Aco
stripovi.com suradnik



Slovenia
6203 Posts

Member since 29/11/2001

Posted - 06/05/2019 : 08:54:54  Show Profile Show Extended Profile  Visit Aco's Homepage  Send Aco a Private Message  Reply with Quote
Da ne odgovaram svakome posebno, evo još jednom par najbitnijih informacija u vezi Alan Ford izložbe u Ljubljani

1. Ne, na izložbi NEĆE biti fotokopija/printeva, već originalne Magnusove table. Izloženo će biti oko 160 tabli, a ako prostor dopusti, bit će ih i više. Sve table so isključivo iz privatnih kolekcija u Sloveniji.
2. Da, uz izložbu izlazi i posebna publikacija na 150 stranica, posvećena Alan Fordu. Moći če se kupiti na više mjesta.
3. Izložba traje 5 mjeseci, a otvaranje je 22.5.

Prije toga svakako posjetite izložbu Alan Forda na predstojećem CRŠ u Zagrebu.
Bond.James Bond.
Go to Top of Page

Aco
stripovi.com suradnik



Slovenia
6203 Posts

Member since 29/11/2001

Posted - 10/05/2019 : 14:36:34  Show Profile Show Extended Profile  Visit Aco's Homepage  Send Aco a Private Message  Reply with Quote
Zaradi izjemnega zanimanja v sredo, 15. maja, ob 18. uri ponavljamo predavanje Roka Glavana, avtorja razstave o Alanu Fordu (Alan Ford Exhibition) v Narodni galeriji.
Bond.James Bond.
Go to Top of Page

cbarks
Junior Member

Slovenia
339 Posts

Member since 22/09/2002

Posted - 10/05/2019 : 14:50:06  Show Profile Show Extended Profile  Send cbarks a Private Message  Reply with Quote
Koji amateri...
Ima jos skoro 14 dana do otvaranja izložbe a oni več prave neka predavanja, promocije i slične stvari...
Pravi profesionalci drže što više stvari u tajnosti do poslednjeg dana ako ne i dalje
It´s a must for every serious collector!!
Go to Top of Page

Aco
stripovi.com suradnik



Slovenia
6203 Posts

Member since 29/11/2001

Posted - 21/05/2019 : 12:09:24  Show Profile Show Extended Profile  Visit Aco's Homepage  Send Aco a Private Message  Reply with Quote
Bond.James Bond.
Go to Top of Page

Aco
stripovi.com suradnik



Slovenia
6203 Posts

Member since 29/11/2001

Posted - 21/05/2019 : 12:10:00  Show Profile Show Extended Profile  Visit Aco's Homepage  Send Aco a Private Message  Reply with Quote
Malo je stripov ali sploh »tujerodnih kulturnih izdelkov«, ki so se tako zavlekli v pore takratne skupne jugoslovanske države in tu, kljub političnim spremembam še vztrajajo. Alan Ford je eden izmed njih. Strip je bralce osvojil s svojim črnim humorjem, družbeno satiro, ironijo in s svojim nadrealizmom. Ta strip ni politično korekten. Nihče ni varen pred njegovimi bodicami. Zanimivega ga danes delajo tudi aktualni politični in družbeni dogodki, ki postavljajo ta strip skoraj za preroka. Pravzaprav živimo sedaj v stripu, ki smo se mu ob njegovem nastanku smejali.

Strip sta v obdobju 1969 do 1975 ustvarjala Italijana Luciano Secchi - Bunker in Roberto Raviola - Magnus. Razstava zajema le table iz njunega skupnega obdobja ustvarjanja stripa.

Strip je že leta 1970 zaživel v Jugoslaviji v hrvaškem prevodu Nenada Brixya. V slovenskem prevodu Branka Gradišnika smo dobili strip šele leta 1993. Alan Ford ni le strip, je institucija. Njegov vpliv na popularno kulturo v bivši skupni državi je neizmerljiv.

Na razstavi je na ogled 162 originalnih tabel. Do sedaj je bila največja razstava originalov leta 2017 v Rimu, ko jih je bilo predstavljenih 30. S to, trenutno »največjo svetovno razstavo« originalnih tabel stripa želimo prikazati vkoreninjenost stripa Alan Ford v naš kulturni prostor in dostojno označiti 50. obletnico našega sopotnika.

Razstavo lahko obiščete od 23. maja do 13. oktobra, od torka do nedelje (10.00 - 18.00, v četrtek do 20.00).

Ob razstavi je izšel trojezični spremljevalni katalog Alan Ford teče častni krog, v slovenščini, italijanščini in hrvaščini, na voljo je galerijski trgovini.
Bond.James Bond.
Go to Top of Page

Peyo
Advanced Member



Croatia
10373 Posts

Member since 28/10/2005

Posted - 21/05/2019 : 12:56:53  Show Profile Show Extended Profile  Send Peyo a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Aco
Strip je že leta 1970 zaživel v Jugoslaviji v hrvaškem prevodu Nenada Brixya. V slovenskem prevodu Branka Gradišnika smo dobili strip šele leta 1993. .


Možeš li napisati koji su dojmovi kada se usporede ova dva prijevoda?
Go to Top of Page

Aco
stripovi.com suradnik



Slovenia
6203 Posts

Member since 29/11/2001

Posted - 21/05/2019 : 12:59:07  Show Profile Show Extended Profile  Visit Aco's Homepage  Send Aco a Private Message  Reply with Quote
Ovako - većina nas ovdje je odrasla na Brixyjevom prijevodu, to je činjenica, i emotivno smo vezanji za njega. Ali objektivno gledano, i slovenski prijevod je sasvim ok. Jako dobar čak , rekao bih.
Bond.James Bond.
Go to Top of Page

BiDi
Senior Member

Slovenia
2440 Posts

Member since 06/05/2002

Posted - 21/05/2019 : 13:03:44  Show Profile Show Extended Profile  Visit BiDi's Homepage  Send BiDi an ICQ Message  Send BiDi a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Aco

Ovako - većina nas ovdje je odrasla na Brixyjevom prijevodu, to je činjenica, i emotivno smo vezanji za njega. Ali objektivno gledano, i slovenski prijevod je sasvim ok. Jako dobar čak , rekao bih.
Oslanja se na Brixiya više nego na italjanski original.
Tako mi mlijeka u prahu, kidam naljevo
Go to Top of Page

Nobody
Senior Member

Slovenia
2195 Posts

Member since 12/03/2002

Posted - 21/05/2019 : 13:31:18  Show Profile Show Extended Profile  Send Nobody a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Aco

Razstavo lahko obiščete od 23. maja do 13. oktobra, od torka do nedelje (10.00 - 18.00, v četrtek do 20.00).


23.5. je uradna otvoritev?
23.5. je četrtek in ne torek ?
kdor ne skače ni Sloven´c
Go to Top of Page

Poli
Advanced Member



Slovenia
38181 Posts

Member since 26/10/2007

Posted - 21/05/2019 : 13:57:49  Show Profile Show Extended Profile  Send Poli a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Nobody

quote:
Originally posted by Aco

Razstavo lahko obiščete od 23. maja do 13. oktobra, od torka do nedelje (10.00 - 18.00, v četrtek do 20.00).


1) 23.5. je uradna otvoritev?
2) 23.5. je četrtek in ne torek ?


1) Drži.
2) Tudi drži.



Če si mislil na to, kdaj se lahko razstavo obišče in te je zmotil tisti torek, to je mišljeno za cel čas razstave. Vsaj jaz to tako razumem.
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
Go to Top of Page

Aco
stripovi.com suradnik



Slovenia
6203 Posts

Member since 29/11/2001

Posted - 21/05/2019 : 17:51:58  Show Profile Show Extended Profile  Visit Aco's Homepage  Send Aco a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Nobody

23.5. je uradna otvoritev?
23.5. je četrtek in ne torek ?



1. Ne drži. Otvoritev razstave je jutri, v sredo.
2. Drži.
Bond.James Bond.
Go to Top of Page

Aco
stripovi.com suradnik



Slovenia
6203 Posts

Member since 29/11/2001

Posted - 22/05/2019 : 14:33:12  Show Profile Show Extended Profile  Visit Aco's Homepage  Send Aco a Private Message  Reply with Quote
I državna TV prati događaj, evo jednog zanimljivog članka:

https://www.rtvslo.si/kultura/vizualna-umetnost/alan-ford-v-narodni-galeriji-tece-castni-krog/488803
Bond.James Bond.
Edited by - Aco on 22/05/2019 14:46:04
Go to Top of Page

BO
Junior Member

Croatia
351 Posts

Member since 24/09/2002

Posted - 22/05/2019 : 23:33:19  Show Profile Show Extended Profile  Send BO a Private Message  Reply with Quote
Svaka čast organizatorima, vrhunska izložba. Svakako vrijedi posjetiti
Go to Top of Page

Aco
stripovi.com suradnik



Slovenia
6203 Posts

Member since 29/11/2001

Posted - 23/05/2019 : 09:42:36  Show Profile Show Extended Profile  Visit Aco's Homepage  Send Aco a Private Message  Reply with Quote
Nekoliko fotografija sa sinoćnog otvaranja izložbe:
Bond.James Bond.
Go to Top of Page

BiDi
Senior Member

Slovenia
2440 Posts

Member since 06/05/2002

Posted - 25/05/2019 : 21:26:20  Show Profile Show Extended Profile  Visit BiDi's Homepage  Send BiDi an ICQ Message  Send BiDi a Private Message  Reply with Quote
Danas je bio mali sajam u sklopu izložbe:

https://www.facebook.com/pg/stripoholik/photos/?tab=album&album_id=2708859799186339
Tako mi mlijeka u prahu, kidam naljevo
Go to Top of Page

Aco
stripovi.com suradnik



Slovenia
6203 Posts

Member since 29/11/2001

Posted - 05/06/2019 : 13:52:41  Show Profile Show Extended Profile  Visit Aco's Homepage  Send Aco a Private Message  Reply with Quote
Nekoliko noviteta/događanja na izložbi

nedelja, 9. junij 2019 ob 12. uri - po razstavi vodi avtor Rok Glavan

torek, 11. junij, 2019 ob 20. uri - Alan Ford - Spy Story
Videoprojekcija stripa ob živi glasbi, izvaja Slobodan Dragović.
Sloba Dragović, srbski skladatelj in klaviaturist, bo v živo izvedel
svojo skladbo "Spy story", ki jo je navdihnil strip Alan Ford.
Kompozicija v popolni sinhronizaciji sledi dogajanju prve epizode
skupine TNT, ki se bo v času izvajanja vrtela na velikem zaslonu. Cena:
5 eur
Bond.James Bond.
Go to Top of Page

Aco
stripovi.com suradnik



Slovenia
6203 Posts

Member since 29/11/2001

Posted - 18/06/2019 : 11:41:53  Show Profile Show Extended Profile  Visit Aco's Homepage  Send Aco a Private Message  Reply with Quote
Dosta aktivnosti na izložbi, evo aktualne :

https://www.ng-slo.si/si/dogodki-in-obvestila/alan-ford-interaktivno-branje-stripa-v-zivo?id=4672
Bond.James Bond.
Go to Top of Page
Page: of 3 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.14 seconds. Snitz Forums 2000