| Author |
 Topic  |
|
tex ciller
New Member
228 Posts
Member since 15/06/2012 |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17049 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
|
tex ciller
New Member
228 Posts
Member since 15/06/2012 |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17049 Posts
Member since 01/03/2004 |
 Posted - 15/04/2020 : 09:14:04
|
| Ja nisam našao drugu informaciju, svugdje piše da će biti od četvrtka. Zato mislim da će i Zabavnik morati da izađe u četvrtak. |
 |
|
|
jagodanbg
Senior Member
2816 Posts
Member since 17/07/2019 |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17049 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 15/04/2020 : 11:03:49
|
| Evo sad i ja to vidim. Onda pretpostavljam da će i kod nas biti slično, mada je bila najava da će biti od petka u 6 ili u 12h. |
|
|
|
fandango
Senior Member
1614 Posts
Member since 10/06/2004 |
|
|
vronski 3
Senior Member
2374 Posts
Member since 10/01/2014 |
|
|
Jozzinelli
Senior Member
1644 Posts
Member since 10/04/2011 |
Posted - 19/04/2020 : 19:39:36
|
quote:
Originally posted by fandango
Interesira me o specijalnim izdanjima PZ, sto je sve izaslo? Sjecam se Vjerovali ili ne i Zivot pise drame, da li je bilo jos nesto?
Ako dobro pamtim, i neke strip-revije su izlazile kao specijalna izdanja PZ, mislim Denis u obje inkarnacije, Strip 81-82-83 i one svescice Masters of the Universe. Da li jos nesto?
Hvala!
Osim onih koji su evidentirani na sajtu skab612, postoji i ovo izdanje (a možda čak i još neko za koje ne znamo):
Ako računaš i posebna strip izdanja poput Denisa, onda se tu računa valjda i Mikijev Zabavnik, kao i svi specijalni brojevi MZ?
Postoje i razne knjižice koje su dolazile uz neki redovni broj, kao što je ovo, na primer:
https://www.kupindo.com/Politikin-Zabavnik/26966101_ZABAVNIKOV-ZANIMLJIVI-VODIC-KROZ-OLIMPIJSKE-IGRE
|
Mek Koj nema alternativu |
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17049 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
|
vronski 3
Senior Member
2374 Posts
Member since 10/01/2014 |
Posted - 30/04/2020 : 12:45:15
|
quote:
Originally posted by delboj
Zabavnik je zbog praznika izašao danas, završena je Pandemija.
Kako lepo zvuči ovaj drugi deo rečenice...  |
|
|
|
cerichus
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1623 Posts
Member since 01/02/2007 |
Posted - 03/05/2020 : 19:47:38
|
| Nije loš strip Pandemija / Green Class. Mada je u PZ mutan i zatamnjen u usporedbi sa stranicama koje sam vidio na netu. |
Elvis has just left the building! |
|
|
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11525 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
|
motorista
New Member
Serbia
267 Posts
Member since 16/02/2019 |
Posted - 08/05/2020 : 15:47:11
|
Seća li se neko naučnofantastične priče "Služiti čoveka" ili "Služiti čoveku" Dejmona Knajta, objavljena je u Zabavniku oko 1990? Tražim broj u kom je izdata.
(eng. Damon Knight: To Serve Man) |
|
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10359 Posts
Member since 28/10/2005 |
|
|
Jozzinelli
Senior Member
1644 Posts
Member since 10/04/2011 |
Posted - 08/05/2020 : 18:25:57
|
quote:
Originally posted by Peyo
Usput, zar se na srpskom ne piše Demon Najt?
Damon se piše Dejmon, a za prezime nisam siguran, trebalo bi valjda da bude Najt. |
Mek Koj nema alternativu |
|
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10359 Posts
Member since 28/10/2005 |
Posted - 08/05/2020 : 19:45:01
|
quote:
Originally posted by Jozzinelli
quote:
Originally posted by Peyo
Usput, zar se na srpskom ne piše Demon Najt?
Damon se piše Dejmon, a za prezime nisam siguran, trebalo bi valjda da bude Najt.
Sa Znaka Sagite:
 |
|
|
|
motorista
New Member
Serbia
267 Posts
Member since 16/02/2019 |
Posted - 08/05/2020 : 19:45:10
|
Ovo Knajt sam ja lupio, pretpostavio sam da se K čuje u izgovoru.
Nisam siguran da li je naslov izmenjen. Neke fraze jesu, pročitah je danas na engleskom i segmenti iz PZ-a koji su mi se urezali u pamćenje su u originalu ipak podosta drugačije stilizacije. |
|
|
|
Jozzinelli
Senior Member
1644 Posts
Member since 10/04/2011 |
Posted - 08/05/2020 : 20:29:47
|
@Peyo
Trebalo je da napomenem da se po današnjim pravilima piše Dejmon, a u prošlom veku su ga uglavnom pisali Demon.
U stvari, i tada je trebalo da se piše Dejmon, jer se tako izgovara, a i zato što bi kod nas Demon bilo po engleski isto Demon,
ali eto, iz nekog razloga su ga pisali tako, valjda pod uticajem Džemsa Bonda.
Samo, za razliku od Bonda, ovde nemamo tri suglasnika u nizu, tako da nema nikakvog osnova da se ovo ime na srpskom piše Demon
(plus što onda dobija drugo značenje), a Džems nam je lakše za izgovor bez j (iako se danas po pravilu piše Džejms,
ja ga i dalje pišem i izgovaram onako kako smo ga tradicionalno pisali i izgovarali).
Da, i u starim titlovima filma "Trkač", voditelja šou-programa su prevodili kao Demon, u novijim titlovima je Dejmon, koliko znam. |
Mek Koj nema alternativu |
|
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10359 Posts
Member since 28/10/2005 |
|
|
motorista
New Member
Serbia
267 Posts
Member since 16/02/2019 |
Posted - 08/05/2020 : 23:20:28
|
Nije to tako neobično. Recimo, dizel se u starijim automobilističkim časopisima uglavnom pisao dizl, na neki način bliže originalnom izgovoru iako je, koliko znam, u priči većina ovde izgovarala sa E, pa je i to nekako poštovano. Čak bi napisali kako je "predstavljen FV Golf Dizel, sa novom izvedbom dizl motora".
(Možda nekome bude interesantno, rade isto i drugde - tako je Moskvič Moskvich, Moskvitch, Moskwitsch, Moskvitsj, Moskwicz, Moszkvics, Moskvitš, Muoskvėčios, Moskvitj, Moskviç...) |
|
|
|
tex ciller
New Member
228 Posts
Member since 15/06/2012 |
|
|
Jozzinelli
Senior Member
1644 Posts
Member since 10/04/2011 |
|
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11525 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17049 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 22/05/2020 : 22:13:28
|
| Zanimljivo da je današnja naslovna tek četvrti put upotrijebljena u nekom izdanju u svijetu, bar prema onom što je evidentirano. |
|
|
|
Topic |
|
Svaki petak izuzetak-Ovaj petak: Dženjueri Džouns
[/url]
....