Author |
Topic |
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11512 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18879 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 05/06/2020 : 17:22:31
|
Kupljen..opet dolazi k nama.. na žalost jos uvijek u cirilici... |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI! STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
motorista
New Member
Serbia
262 Posts
Member since 16/02/2019 |
|
vronski 3
Senior Member
2374 Posts
Member since 10/01/2014 |
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18879 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 05/06/2020 : 20:23:08
|
quote: Originally posted by vronski 3
quote: Originally posted by teller
Kupljen..opet dolazi k nama.. na žalost jos uvijek u cirilici...
Nauči ćirilicu...
nešto znam... slovenski izlazi mjesečno. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI! STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
motorista
New Member
Serbia
262 Posts
Member since 16/02/2019 |
Posted - 07/06/2020 : 01:36:37
|
quote: Originally posted by teller
quote: Originally posted by vronski 3
quote: Originally posted by teller
Kupljen..opet dolazi k nama.. na žalost jos uvijek u cirilici...
Nauči ćirilicu...
nešto znam...
Za sada A, E, J, K, M, O, i T? :) |
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18879 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 07/06/2020 : 21:13:25
|
quote: Originally posted by motorista
quote: Originally posted by teller
quote: Originally posted by vronski 3
quote: Originally posted by teller
Kupljen..opet dolazi k nama.. na žalost jos uvijek u cirilici...
Nauči ćirilicu...
nešto znam...
Za sada A, E, J, K, M, O, i T? :)
E.. evo problema.. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI! STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
tex ciller
New Member
228 Posts
Member since 15/06/2012 |
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18879 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 12/06/2020 : 10:52:15
|
quote: Originally posted by tex ciller
Atilio Mikeluci i Vazdušna pošta od ovog broja.
šta je to.. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI! STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
tex ciller
New Member
228 Posts
Member since 15/06/2012 |
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18879 Posts
Member since 02/06/2008 |
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17026 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11512 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
tex ciller
New Member
228 Posts
Member since 15/06/2012 |
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17026 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 10/07/2020 : 10:35:51
|
U PZ 3570 na 12 stranica prvi dio stripa "Kokobilska kamilica" (Jakovitijeve kokobilarije), u originalu 7. epizoda "Kamumilla Kokobì". Onda će ovo ići u tri dijela, s tim što je onda očekivano da uz treći dio ide još jedna kraća epizoda, ima ih nekoliko na po 6 stranica. |
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10350 Posts
Member since 28/10/2005 |
Posted - 10/07/2020 : 12:15:13
|
quote: Originally posted by delboj
U PZ 3570 na 12 stranica prvi dio stripa "Kokobilska kamilica" (Jakovitijeve kokobilarije), u originalu 7. epizoda "Kamumilla Kokobì". Onda će ovo ići u tri dijela, s tim što je onda očekivano da uz treći dio ide još jedna kraća epizoda, ima ih nekoliko na po 6 stranica.
Super.
Opet ga ima i kod nas za kupiti ako ova korona ponovo ne prekine slanje.
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17026 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 24/07/2020 : 11:49:46
|
U PZ 3572 kraj stripa "Kokobilska kamilica" i kratka epizoda "Bim bam bum" na 4 stranice, već objavljena u PZ 1764 pod naslovom "Šerif Dostavećjednom", samo što je tada bila crno-bijela, a objavljena je i u Zov stripu 35 pod naslovom "Umbimbambum". Mogli su izabrati i neku neobjavljenu. |
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10350 Posts
Member since 28/10/2005 |
Posted - 24/07/2020 : 11:56:16
|
quote: Originally posted by delboj
U PZ 3572 kraj stripa "Kokobilska kamilica" i kratka epizoda "Bim bam bum" na 4 stranice, već objavljena u PZ 1764 pod naslovom "Šerif Dostavećjednom", samo što je tada bila crno-bijela, a objavljena je i u Zov stripu 35 pod naslovom "Umbimbambum". Mogli su izabrati i neku neobjavljenu.
Vjerojatno ide prema nekom redoslijedu.
Ne smeta me repriza. Ipak je tu i boja, a i Zabavnikov prijevod je dosad bio dobar, pa i više od toga što se za tisak ne može reći. |
|
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11512 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
Tornadomaster
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
2509 Posts
Member since 01/08/2009 |
Posted - 31/07/2020 : 10:25:36
|
quote: Originally posted by wesskowaz
U novom broju ide strip Duge noći i crne zastave.
Crta li se nastavak tog serijala? Prvi album mi je losnjikav. |
Pici dalje Dilan Dože, da te braca na police slože. |
|
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11512 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18879 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 31/07/2020 : 13:18:50
|
Odustao sam.. znam malo cirilicu.. ali mi citanje uzima volju.. steta sto nije dio tiraza na latinicnom.. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI! STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
motorista
New Member
Serbia
262 Posts
Member since 16/02/2019 |
Posted - 02/08/2020 : 02:01:09
|
Razumemo te. Slova trideset a ti jedan.
Ako misliš kako bi ti koristila nekakva pomoć – nemam pojma kakva, možda neko dopisivanje ili šta slično – možda da probaš i to, ja sam engleski zaista naučio tek kada sam počeo da ga koristim u pravoj prepisci. Konkretno u vezi s ovim, trenutno imam slobodnog vremena, tu su i drugi članovi, mogla bi da se napravi neka tema na forumu... |
Edited by - motorista on 02/08/2020 02:03:27 |
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18879 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 02/08/2020 : 06:37:17
|
quote: Originally posted by motorista
Razumemo te. Slova trideset a ti jedan.
Ako misliš kako bi ti koristila nekakva pomoć – nemam pojma kakva, možda neko dopisivanje ili šta slično – možda da probaš i to, ja sam engleski zaista naučio tek kada sam počeo da ga koristim u pravoj prepisci. Konkretno u vezi s ovim, trenutno imam slobodnog vremena, tu su i drugi članovi, mogla bi da se napravi neka tema na forumu...
Hvala ti velika.. ma ja to več par puta pa opet uzmem svoju velik ljubav iz mladosti.. Tad smo imali i PZ na slovensko a imamo i danas ali samo mjesecno . Trudio se par puta sa cirilicnim a onda naši izbacili slovensko izdanje.. Sa tim našim tempom prevedu i objave svaki 4 origi broj.. Ucio ja cirilicu u skoli i ide koliko toliko.. samo toliko stvari drugih za citat da me ponekad smara.. U moji trafiki dolazi PZ i ako me naslovnica i Strip zainteresira uzmem.. Ovaj Red haosa mi i nije nesto.. Ja to ponekad u ljutnji pa onda ponovo uzmem.. Uzet cu ponovo to sigurno kad neki bolji strip bude.. Hvala na ponudenoj ruci pomoči ali snalazit cu se i dalje nekako.. Mozda si ipak trebali bar za slo i hrvatsko dio na latinicnom.. Ali samo nek PZ gura pogotovo kad je ugašena Stripoteka.. jedino PZ se drži u ova čudna vremena.. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI! STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
Edited by - teller on 02/08/2020 06:39:39 |
|
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11512 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
Topic |
|