Izgleda da je ipak nova prica.znaci broj 5 je u pitanju..jer sva dosadasnja izdanja imaju i HC i kiosk verziju...znaci, eto posla za CK...na cobisu je vec neko vrijeme broj 7, to jest magazin 3, a ovo ce onda biti osmica, kad dodje na red, pored silnih francuza i amera, sa kojima ck u zadnje vrijeme forsira..
Na sajtu ck u pripremi broj 7 za koji su naveli da ima 138 stranica, a ne 176 koliko ima u originalu...na naslovnici su naslovi samo tri price, od cetiri koliko ima..vidjecemo da li su izbacili cetvrtu pricu naziva "maggio"...
Na sajtu ck u pripremi broj 7 za koji su naveli da ima 138 stranica, a ne 176 koliko ima u originalu...na naslovnici su naslovi samo tri price, od cetiri koliko ima..vidjecemo da li su izbacili cetvrtu pricu naziva "maggio"...
„KOMESAR RIČARDI 7“ je na Letećem startu u okviru prvog talasa, u striparnici „Čarobna knjiga” u Dečanskoj 5 u Beogradu, u striparnici „Alan Ford” na Novom Beogradu, u Klubu čitalaca Čarobne knjige „Bulevar Books” u Novom Sadu i na našem sajtu, po ceni od 800 dinara, od petka, 16. oktobra, do subote, 31. oktobra. Posle Letećeg starta, cena u našim klubovima čitalaca i na sajtu iznosiće 900 dinara, a u ostalim knjižarama 1.199 dinara.
Jasno je da ovaj strip u formi magazina s kratkim pričama ne može polučiti neki rezultat, premalo je prostora ali ovaj je najlošiji do sada. Mislim da za ovakvo nešto ima zajednički izraz na Balkanu: naprđivanje. Priča se o siromaštvu Napulja, borbi za preživljavanje, besmislenosti ratovanja...
Samo mi je u drugoj priči privuklo pozornost da je vjetar maestral, koji se tako zove i na srpskom jeziku (bar po Wikipediji) ovdje "preveden" kao MISTRAL. Kakav crni "mistral"?
Originally posted by Dwayne_Looney Samo mi je u drugoj priči privuklo pozornost da je vjetar maestral, koji se tako zove i na srpskom jeziku (bar po Wikipediji) ovdje "preveden" kao MISTRAL. Kakav crni "mistral"?
Mistral i maestral su različiti vjetrovi koji se na talijanskom isto pišu. Maestral je vjetar koji puše na Jadranskom moru s mora prema kopnu. Maestral nema veze sa Tirenskim morem na čijim obalama se nalazi Napulj u kojem se odvija radnja epizode. Tamo puše mistral tako da je prevedeno kako treba. Mistral puše u Napulju, Maestral puše na našoj strani Jadrana. Različiti vjetrovi istog talijanskog naziva.
4 broja magazina, a iduci mjesec izlazi broj 7 redovne serije.. malo komplikuju u SBE sa naslovnicama, jer svaki broj dvije naslovnice, jednu za kiosk i jednu za izdanja za striparnice...CK mixa sa tim naslovnicama...
Komesar Ricciardi
.jpg)
Posted - 17/09/2020 : 22:35:22
.jpg)
