forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bonelli
 Zagor extra 320 - Nemani iz Crne rijeke		  New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 2

LudensovPotrcko
Average Member

706 Posts

Member since 05/06/2018

Posted - 19/10/2020 : 19:04:59  Show Profile Show Extended Profile  Send LudensovPotrcko a Private Message  Reply with Quote
Tko se koplja laća, od sjekire strada!!



Scenarij: Marcelo Toninelli
Crtež: Franco Donatelli

Broj originala 313.

Od 22. 10. na shop.strip-agent.hr

Od 23. 10. na kioscima.

Još četiri!

jaki
Advanced Member



Croatia
27164 Posts

Member since 13/03/2004

Posted - 19/10/2020 : 19:08:39  Show Profile Show Extended Profile  Send jaki a Private Message  Reply with Quote
Ja sam fetišist papira!
Go to Top of Page

DRAŽEN
New Member

186 Posts

Member since 06/12/2015

Posted - 19/10/2020 : 19:28:24  Show Profile Show Extended Profile  Send DRAŽEN a Private Message  Reply with Quote
Ovo još četiri može značiti dvije stvari. Pitanje je koju?
Go to Top of Page

goghy
Average Member



Croatia
649 Posts

Member since 11/12/2012

Posted - 19/10/2020 : 19:42:05  Show Profile Show Extended Profile  Send goghy a Private Message  Reply with Quote
Spajanje? Prestanak? Krhko je znanje,...
Go to Top of Page

going going
Advanced Member



Serbia
11913 Posts

Member since 24/04/2012

Posted - 19/10/2020 : 19:42:47  Show Profile Show Extended Profile  Send going going a Private Message  Reply with Quote
Ova naslovna strana je izasla u Zlatnoj seriji?
Go to Top of Page

delboj
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
17198 Posts

Member since 01/03/2004

Posted - 19/10/2020 : 19:59:58  Show Profile Show Extended Profile  Send delboj a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by going going

Ova naslovna strana je izasla u Zlatnoj seriji?

Da, ZS 1085.
Go to Top of Page

PAJDO
Senior Member



Croatia
2237 Posts

Member since 10/04/2003

Posted - 19/10/2020 : 20:07:33  Show Profile Show Extended Profile  Send PAJDO a Private Message  Reply with Quote
320 brojeva bome moćno!!
In spite of my rage I´m still rat in a cage...
Go to Top of Page

Anto_123
Average Member

781 Posts

Member since 16/01/2015

Posted - 19/10/2020 : 20:09:16  Show Profile Show Extended Profile  Send Anto_123 a Private Message  Reply with Quote
Ovo je prvi Zagorov strip koji nisam kupio u ZS pri kraju balade
Go to Top of Page

PAJDO
Senior Member



Croatia
2237 Posts

Member since 10/04/2003

Posted - 19/10/2020 : 20:15:49  Show Profile Show Extended Profile  Send PAJDO a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Anto_123

Ovo je prvi Zagorov strip koji nisam kupio u ZS pri kraju balade


Također
In spite of my rage I´m still rat in a cage...
Go to Top of Page

velka031
Advanced Member



Croatia
17048 Posts

Member since 18/03/2010

Posted - 19/10/2020 : 20:50:21  Show Profile Show Extended Profile  Send velka031 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by PAJDO

320 brojeva bome moćno!!


Baš impresivno
Go to Top of Page

Curunir
Advanced Member



Croatia
10369 Posts

Member since 28/07/2002

Posted - 19/10/2020 : 20:53:17  Show Profile Show Extended Profile  Send Curunir a Private Message  Reply with Quote
Nije još četiri, nego još dva.
Pa što god bude, pojma nemam, ali neobjavljena su u RH još dva sveska nakon ovoga.
I nisu "nemani iz" nego "zvijeri s(a)", osim ako nisu kakve ribe, no mislim da je riječ o zvjerskom i krvoločnom indijanskom plemenu (nisam čitao, ali imam dojam). U tom se slučaju za ljude koji žive uz rijeku uvijek koristi "s(a)" a ne "iz". Također se gotovo nikad za osobu ne koristi "neman".
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom.
Go to Top of Page

ReemCP
stripovi.com suradnik



Croatia
13424 Posts

Member since 03/01/2018

Posted - 19/10/2020 : 21:01:18  Show Profile Show Extended Profile  Send ReemCP a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Curunir

Nije još četiri, nego još dva.

Tako je, još 2

Never leave it in the hands of the judges
Go to Top of Page

solar
Moderator



Croatia
21432 Posts

Member since 16/03/2004

Posted - 19/10/2020 : 21:14:27  Show Profile Show Extended Profile  Send solar a Private Message  Reply with Quote
Reem, što je bilo s onim tvojim odbrojavanjem na zasebnom topicu?
Go to Top of Page

Curunir
Advanced Member



Croatia
10369 Posts

Member since 28/07/2002

Posted - 19/10/2020 : 21:22:18  Show Profile Show Extended Profile  Send Curunir a Private Message  Reply with Quote
Samo da idući naslov ne bude "Loto bez Suzane Mančić".
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom.
Go to Top of Page

jaki
Advanced Member



Croatia
27164 Posts

Member since 13/03/2004

Posted - 19/10/2020 : 21:31:52  Show Profile Show Extended Profile  Send jaki a Private Message  Reply with Quote
Odbrojilo je:)
Ja sam fetišist papira!
Go to Top of Page

emirem
Advanced Member



10824 Posts

Member since 18/01/2010

Posted - 19/10/2020 : 22:31:18  Show Profile Show Extended Profile  Send emirem a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Curunir

Samo da idući naslov ne bude "Loto bez Suzane Mančić".


A slijedeci "Menage a trois"

Bah, i ona epizoda "belve!" su prevedene kao "zvijeri",ne znam zasto se ovdje prevodi sa "neman". Bas kako se veli vise se veze za morske grdosije nego za ljude.
Black river..crna rijeka… nekad su mi prijevodi bili smisleniji,npr. "Potopite "Destroyer"" bi danas bio "razorite "razarač"".
Nekako sam vise za te geografske pojmove na engleskom.
"Kompromisi u kolekcionarstvu su one stvari koje ce ti omoguciti da dozivis starost sa pozamasnom ustedjevinom!"
Go to Top of Page

wesskowaz
Advanced Member



Serbia
11654 Posts

Member since 10/07/2007

Posted - 19/10/2020 : 22:46:28  Show Profile Show Extended Profile  Send wesskowaz a Private Message  Reply with Quote
Biće valjda ovo i u Odabranim pričama.
Rado bih to reprizirao.
https://striposlavija.blogspot.com/
Go to Top of Page

zlatko900
Average Member

949 Posts

Member since 28/01/2012

Posted - 19/10/2020 : 23:15:47  Show Profile Show Extended Profile  Send zlatko900 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Curunir

Nije još četiri, nego još dva.
Pa što god bude, pojma nemam, ali neobjavljena su u RH još dva sveska nakon ovoga.
I nisu "nemani iz" nego "zvijeri s(a)", osim ako nisu kakve ribe, no mislim da je riječ o zvjerskom i krvoločnom indijanskom plemenu (nisam čitao, ali imam dojam). U tom se slučaju za ljude koji žive uz rijeku uvijek koristi "s(a)" a ne "iz". Također se gotovo nikad za osobu ne koristi "neman".
Znači-u RH su objavljeni brojevi 1093, 1099, 1100 i 1101?
Go to Top of Page

jaki
Advanced Member



Croatia
27164 Posts

Member since 13/03/2004

Posted - 19/10/2020 : 23:38:31  Show Profile Show Extended Profile  Send jaki a Private Message  Reply with Quote
Jesu.Zar to nisi znao?
Početak SDe.
Ja sam fetišist papira!
Edited by - jaki on 19/10/2020 23:41:00
Go to Top of Page

zlatko900
Average Member

949 Posts

Member since 28/01/2012

Posted - 19/10/2020 : 23:44:40  Show Profile Show Extended Profile  Send zlatko900 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by jaki

Jesu.Zar to nisi znao?
Početak SDe.
Znam da su to zadnja 4 Zagora u ZS,kao i prva 4 SD. Ali nisam imao pojma da su ova zadnja 4 ZS-a objavljena u HR...
Go to Top of Page

skot
Junior Member



Croatia
356 Posts

Member since 26/02/2004

Posted - 19/10/2020 : 23:54:50  Show Profile Show Extended Profile  Send skot a Private Message  Reply with Quote
Ovog nesretnika "prevodioca" treba osuditi za kulturocid, zatvoriti u gulag i baciti ključ.
A nisu bili sposobni niti na naslovnici povući ravnu crtu, kotur ostao u zraku prkositi gravitaciji.
Go to Top of Page

jaki
Advanced Member



Croatia
27164 Posts

Member since 13/03/2004

Posted - 20/10/2020 : 00:01:36  Show Profile Show Extended Profile  Send jaki a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by zlatko900

quote:
Originally posted by jaki

Jesu.Zar to nisi znao?
Početak SDe.
Znam da su to zadnja 4 Zagora u ZS,kao i prva 4 SD. Ali nisam imao pojma da su ova zadnja 4 ZS-a objavljena u HR...

AhaNe nisu više dolazili.
Mislim i još neki prije ovih?
Ja sam fetišist papira!
Go to Top of Page

Curunir
Advanced Member



Croatia
10369 Posts

Member since 28/07/2002

Posted - 20/10/2020 : 00:58:58  Show Profile Show Extended Profile  Send Curunir a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by skot

Ovog nesretnika "prevodioca" treba osuditi za kulturocid, zatvoriti u gulag i baciti ključ.
A nisu bili sposobni niti na naslovnici povući ravnu crtu, kotur ostao u zraku prkositi gravitaciji.


Vidi stvarno, kolotura...
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom.
Go to Top of Page

Curunir
Advanced Member



Croatia
10369 Posts

Member since 28/07/2002

Posted - 20/10/2020 : 01:04:25  Show Profile Show Extended Profile  Send Curunir a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by jaki

quote:
Originally posted by zlatko900

quote:
Originally posted by jaki

Jesu.Zar to nisi znao?
Početak SDe.
Znam da su to zadnja 4 Zagora u ZS,kao i prva 4 SD. Ali nisam imao pojma da su ova zadnja 4 ZS-a objavljena u HR...

AhaNe nisu više dolazili.
Mislim i još neki prije ovih?



Ovdje je riječ o nesporazumu, mi mislimo na UOPĆE objavljeno, u bilo kojem izdanju, a Zlatko na ZS.
Ne, naravno, nisu ti brojevi ZS izašli u RH, u većini krajeva zadnji je bio ZS 1064 Zlokobno pretkazanje.
Niti je to bitno, bitno je da su još ostala 3 tj. nakon ovog 2 sveska koji nikad nisu ugledali svjetlo dana u RH.
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom.
Go to Top of Page

Grabb
Junior Member



340 Posts

Member since 26/03/2018

Posted - 20/10/2020 : 08:09:45  Show Profile Show Extended Profile  Send Grabb a Private Message  Reply with Quote
A i "neman" je kastrirana. Jasno od kuda tolika frustracija.
Go to Top of Page

zlatko900
Average Member

949 Posts

Member since 28/01/2012

Posted - 20/10/2020 : 09:07:02  Show Profile Show Extended Profile  Send zlatko900 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by skot

Ovog nesretnika "prevodioca" treba osuditi za kulturocid, zatvoriti u gulag i baciti ključ.
A nisu bili sposobni niti na naslovnici povući ravnu crtu, kotur ostao u zraku prkositi gravitaciji.
Ono što je već više puta dovelo do istog rezultata na prijašnjim sličnim temama- treba nešto i voljeti da bi ispalo kako treba,a ovako ispadne samo kada se to radi zbog profita ili drugim riječima zbog plaće. Prevodiocu je bitno samo da se to obavi jer je to za njega samo još jedan posao u nizu i čvrsto se drži originala, bez da bi upotrijebio malo mašte,jer očito neshvata da je to za zabavu i opuštanje...
Šta misliš-šta tek misli o nama koji to kupujemo i čitamo?!?
Go to Top of Page
Page: of 2 Previous Topic Topic Next Topic  
Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.31 seconds. Snitz Forums 2000