| Author |
 Topic  |
|
|
Attila77
Average Member
.gif)
USA
891 Posts
Member since 08/05/2005 |
 Posted - 09/06/2022 : 19:00:21
|
Antoan De Filipis (iz Francuske Macherot Facebook grupe) i ja smo odlučili da napravimo Kapetan Bura (Le Père La Houle) integral sa prevodima Duška Radovića iz Kekeca. Skupili smo sve materijale, a on je napisao tekstove. On je uspeo nabaviti neke od neobjavljenih pasica iz prve Kapetan Bura epizode (1947) koja nikad nije bila završena. Ja sam ih očistio i dodao boje.
Evo rezultata: https://krcko.top/bura/
|
Edited by - Attila77 on 09/06/2022 19:29:28
|
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15797 Posts
Member since 24/04/2012 |
|
|
Attila77
Average Member
USA
891 Posts
Member since 08/05/2005 |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15797 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 09/06/2022 : 19:28:01
|
Ma bas lijepo izgleda ovaj integral 'zaboravljenog' junaka.
Hoce li se ovo moci kupiti? Bit ce tiskano? |
Los cukar na fritulama! |
 |
|
|
Attila77
Average Member
USA
891 Posts
Member since 08/05/2005 |
Posted - 09/06/2022 : 19:32:34
|
| Bice samo ako jedan od nasih izdavaca odluci da objavi (Najkula ili Strip Agent, ili ???). Ja sam kupio ove originale iz Francuske da bi sebi na kraju stampao, ali sam strogo protiv prodavanja na crnome. Tako da se nadam da ce neko ovo zvanicno objaviti. |
|
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15797 Posts
Member since 24/04/2012 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21271 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 09/06/2022 : 20:04:09
|
a odakle prevod Duška Radovića?
Gde je ovaj strip objavljivan kod nas? |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
Attila77
Average Member
USA
891 Posts
Member since 08/05/2005 |
Posted - 09/06/2022 : 20:06:28
|
quote:
Originally posted by anto
a odakle prevod Duška Radovića?
Gde je ovaj strip objavljivan kod nas?
Iz Kekeca. KEKEC 59-88, 1959.
|
|
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10418 Posts
Member since 28/10/2005 |
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
19034 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 09/06/2022 : 22:03:16
|
Ovo bi uzeo da netko objavi..
Bravo.. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21271 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 10/06/2022 : 12:06:06
|
quote:
Originally posted by Attila77
quote:
Originally posted by anto
a odakle prevod Duška Radovića?
Gde je ovaj strip objavljivan kod nas?
Iz Kekeca. KEKEC 59-88, 1959.
aha,nisam znao.
inače,svaka čast na projektu,ti si čist genijalac. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
Ernie Pike
Senior Member
Croatia
2863 Posts
Member since 06/03/2012 |
|
|
Attila77
Average Member
USA
891 Posts
Member since 08/05/2005 |
Posted - 11/06/2022 : 00:43:49
|
Hvala. Bilo je zadovoljstvo raditi na ovom albumu. Ako ima ko veze sa Najkulom ili sa SA, posaljite im ovaj link i predlozite da oni obrade. Ja bih bio prvi ko bi to kupio, posebni u onom Najkulinom velikom HC izdanju :-)
Inace u ovom integralu ja sam koristio skenove Francuskog "Les Editions Flouzemaker" samo za Glavni strip i dva kratka stripa na kraju. A ostalo smo Antoine i ja skupili preko razlicitih veza. A sve tekstualne dodatke je Antoine napisao. On je veliki poznavalac Macherotovih radova, i poseduje puno originalnih tabla koje je Macherot crtao. On ga je licno posetio par puta dok je bio ziv.
 |
Edited by - Attila77 on 11/06/2022 00:52:50 |
|
|
|
alaniusfordius
Senior Member
1022 Posts
Member since 10/04/2017 |
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10418 Posts
Member since 28/10/2005 |
|
| |
Topic |
|
Kapetan Bura Integral (Le Père La Houle-Macherot)
!