forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Stripovi
 Alan Ford u izdanju Libellusa.
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 43

jaki
Advanced Member



Croatia
27175 Posts

Member since 13/03/2004

Posted - 26/07/2022 : 00:09:19  Show Profile Show Extended Profile  Send jaki a Private Message  Reply with Quote
Pročita prvi trobroj...
Ulovija sam jednu grešku u tekstu ali sam zaboraviji di a ne da mi se opet tražiti🤪

Ja sam fetišist papira!
Go to Top of Page

Hercule Poirot
stripovi.com suradnik



14174 Posts

Member since 28/11/2017

Posted - 26/07/2022 : 08:08:02  Show Profile Show Extended Profile  Send Hercule Poirot a Private Message  Reply with Quote
Kako bi drugačije znao da je ultimativno izdanje, a da nema greškica... Sve je to normalno.
Go to Top of Page

Shuckey
Average Member



Croatia
732 Posts

Member since 18/12/2008

Posted - 29/07/2022 : 14:32:55  Show Profile Show Extended Profile  Send Shuckey a Private Message  Reply with Quote
Superstrip 343 je prvi strip kojeg sam pročitao. Mislim, bilo je prije toga nešto malo Toma i Jerryja, Mikija i Šilje i tako nekih dječjih stripova ali su mi Priče Broja Jedan u sjećanju kao prvi strip pročitan u cijelosti i sa razumijevanjem. Vjesnikove trobroje sam dočekao par godina kasnije. Tad sam već bio zaluđen stripovima pa sam ih sa guštom kupovao na kiosku na dan izlaska. Prvi sam put okusio slast kolekcionarstva: sve epizode po redu i uniformno zapakovane. Trobroji su mi usto povećali užitak u Alanu Fordu, najviše zbog kvalitete tih prvih epizoda, manje zbog ponavljajućih fora. Valja spomenuti i premijeru Formula koja se zbila upravo u četvrtom trobroju. Vjerojatno najpolitičkija epizoda, pecka dok ne zaboli. Brilijantna epizoda.

Vjesnikove trobroje sam davno zamijenio za lake droge i rokenrol kasete. Rado sam, zato, kupovao Super Klasik na kiosku godinama poslije ali ta je edicija nažalost zamrla. Na Libellusov Alan Ford sam se trajno pretplatio još u prosincu prošle godine, dan nakon što su ga najavili. Komplet Super Klasika sam prodao da napravim mjesta na polici. Libellusov paket nisam bio u prilici tjednima pokupiti pa sam, siroti, strepio i čitao vaše upise na ovoj temi. Kako će me se dojmiti Libellusov Ford? Je li doista sterilan, čist i bijel? Je li oprema ubila inherentnu vrijednost, čitljivost? Jesam li se ružno zajebo? Napokon sam ih pročitao na odmoru i zadovoljan sam. Font mi ne smeta uopće, nezamjetan je i upis je savršeno odrađen. Pakiranje u trobroje mi ne smeta iz gorenavedenih razloga. Povećanje tabli mi nije po ukusu, pomaže u nekim detaljima ali nije opravdano. Ne sumnjam da je kvaliteta materijala najbolja moguća ali su neke table i dalje mutne. To je lako oprostiti, bilo bi u najmanju ruku bahato zahtijevati da su baš sve table vješto skenirane sa originala. Nismo mnogo dobili povećanjem formata. Da zaključim, uživao sam kao prase čitajući ove četiri knjige. Tipfelera i grešaka skoro pa uopće nema, opsesivna posvećenost detaljima mi godi. Nastavit ću zbog komocije. Znam da edicija neće biti prekinuta, bit će kvalitetno otisnuta i nemam nikakve zajebancije oko nabavke. Plaćam ga 4.6 puta više po epizodi nego Super Klasik, vrijedi li? Objektivno, ne vrijedi. Ali s obzirom na sve što sam nadrobio, meni je super. Evo još jedna greškica za arhivu, Zoo simfonija. Čini mi se da ne bi trebali biti upitnici, kolege će razriješiti nedoumicu dok si rek'o keks.


Hrvoje Bratanic AKA Šuki
Go to Top of Page

Jasko
Advanced Member



Nicaragua
6227 Posts

Member since 29/02/2012

Posted - 29/07/2022 : 16:08:24  Show Profile Show Extended Profile  Send Jasko a Private Message  Reply with Quote
Tu prevod nije dobar, Alan uopšte ne priča o 30 centi.
Go to Top of Page

verab
Senior Member

Croatia
2908 Posts

Member since 22/01/2015

Posted - 29/07/2022 : 17:43:46  Show Profile Show Extended Profile  Send verab a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Jasko

Tu prevod nije dobar, Alan uopšte ne priča o 30 centi.



kako ne priča?

"sono riuscito a scroccare un bel trenta centesimi. uno sfilatino con un hamburger me lo posso fare"

ni upitnici nisu upitni


Edited by - verab on 29/07/2022 18:03:48
Go to Top of Page

Shuckey
Average Member



Croatia
732 Posts

Member since 18/12/2008

Posted - 29/07/2022 : 17:52:51  Show Profile Show Extended Profile  Send Shuckey a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by verab

ni upitnici nisu upitni



Doista! Hvala.

Hrvoje Bratanic AKA Šuki
Go to Top of Page

Peyo
Advanced Member



Croatia
10484 Posts

Member since 28/10/2005

Posted - 29/07/2022 : 19:20:19  Show Profile Show Extended Profile  Send Peyo a Private Message  Reply with Quote
Gledam ove natpise (za informaciju talijanski znam mrvicu iznad Google traduzion) i kada bi se doslovno prevodilo čini mi se da bi prijevod trebao biti:

- natpis kod bombe (ako dobro vidim): W l'anarchia = Živjela anarhija
- natpis na leđima starca: La pensione ai reduci = Mirovine za branitelje (veterane)

I ovi upitnici u talijanskom izdanju nisu crni?
Go to Top of Page

Jasko
Advanced Member



Nicaragua
6227 Posts

Member since 29/02/2012

Posted - 29/07/2022 : 22:46:46  Show Profile Show Extended Profile  Send Jasko a Private Message  Reply with Quote
Sećanje me slabo služi, bolje da proveravam ubuduće.
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29479 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 29/07/2022 : 22:56:10  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Peyo

Gledam ove natpise (za informaciju talijanski znam mrvicu iznad Google traduzion) i kada bi se doslovno prevodilo čini mi se da bi prijevod trebao biti:

- natpis kod bombe (ako dobro vidim): W l'anarchia = Živjela anarhija
- natpis na leđima starca: La pensione ai reduci = Mirovine za branitelje (veterane)

I ovi upitnici u talijanskom izdanju nisu crni?



Tako je

Trouble will find me
Go to Top of Page

RAKOSI4
Advanced Member



5083 Posts

Member since 23/07/2016

Posted - 29/07/2022 : 23:07:18  Show Profile Show Extended Profile  Send RAKOSI4 a Private Message  Reply with Quote
Marko šta tebe sprječava da izdaš Alan Ford trobroj mekanih korica slično Vjesnikovom/Strip agentovom Ken Parkeru.
Zar ne možeš nekad izdat i s mekanim koricama
Dobro ne baš sad, neka Libellus zamakne.
Ali zašto nešto ne izdat ako se zna da će se dobro prodavat
Go to Top of Page

jaki
Advanced Member



Croatia
27175 Posts

Member since 13/03/2004

Posted - 29/07/2022 : 23:54:16  Show Profile Show Extended Profile  Send jaki a Private Message  Reply with Quote
A i ti padaš s neba...
Pa LL ima prava.

Ja sam fetišist papira!
Go to Top of Page

teller
Advanced Member



Slovenia
19113 Posts

Member since 02/06/2008

Posted - 30/07/2022 : 00:05:40  Show Profile Show Extended Profile  Send teller an AOL message  Send teller an ICQ Message  Send teller a Yahoo! Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by jaki

A i ti padaš s neba...
Pa LL ima prava.


odkad je to problem?
I Tex kolorce izdaju Libellus i Strip Agent..
Matori vlastnik bi prodao prava i Dudeku i Regici da su živi...

CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!

Edited by - teller on 30/07/2022 00:06:05
Go to Top of Page

RAKOSI4
Advanced Member



5083 Posts

Member since 23/07/2016

Posted - 30/07/2022 : 00:23:04  Show Profile Show Extended Profile  Send RAKOSI4 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by teller

quote:
Originally posted by jaki

A i ti padaš s neba...
Pa LL ima prava.


odkad je to problem?
I Tex kolorce izdaju Libellus i Strip Agent..
Matori vlastnik bi prodao prava i Dudeku i Regici da su živi...



Točno, zar Bunkeru nije cilj prodat prava i zaradit
Alan Ford Ima itekako prostora, pogotovo u različitim edicijama.
CPG, CGP, OPG ili kako se već zove iznevjerija je povjerenjem ne kvalitetom i mnogi zbog toga ne kupuju (pa ni ja više) i tu činjenicu ne treba zaboravit. Nek se pojavi izdanje s pristojnijom kvalitetom mogu stavit ključ u bravu.
Evo uzmimo Ludensov Mali rendžer i Vangogov, izdaju i prodaju jedan i drugi i oba su u Hrvatsku. Još da je Vangogh češći, i sigur sam da većina koja kupuje Vangogov kupuje i Ludensov.

Go to Top of Page

Jasko
Advanced Member



Nicaragua
6227 Posts

Member since 29/02/2012

Posted - 30/07/2022 : 08:53:42  Show Profile Show Extended Profile  Send Jasko a Private Message  Reply with Quote
Zar nisi ti pisao Libellusu da uzmu prava za AF? Piši im opet da izdaju meke trobroje, vidiš kako si ubedljiv, možda te poslušaju.
Go to Top of Page

teller
Advanced Member



Slovenia
19113 Posts

Member since 02/06/2008

Posted - 30/07/2022 : 09:06:36  Show Profile Show Extended Profile  Send teller an AOL message  Send teller an ICQ Message  Send teller a Yahoo! Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Jasko

Zar nisi ti pisao Libellusu da uzmu prava za AF? Piši im opet da izdaju meke trobroje, vidiš kako si ubedljiv, možda te poslušaju.


malo ironije a?
Ali izdavati kultni strip na lošem klozet papiru je žalostno..
Znam da nije do tebe ali valjda te malo sramota kad uzmes u ruke savijacu od stripa... Tako los papir ne pamtim da je imao ijedan strip zadnjih 50 godina izdavastva ex Yuge...
Uzimam ta izdanja ali me sramota kad otvoris vrečicu i unutra harmonika..

CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!

Edited by - teller on 30/07/2022 09:07:42
Go to Top of Page

mmihoci
Senior Member

1132 Posts

Member since 01/02/2018

Posted - 30/07/2022 : 11:00:20  Show Profile Show Extended Profile  Send mmihoci a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Markos

quote:
Originally posted by Peyo

Gledam ove natpise (za informaciju talijanski znam mrvicu iznad Google traduzion) i kada bi se doslovno prevodilo čini mi se da bi prijevod trebao biti:

- natpis kod bombe (ako dobro vidim): W l'anarchia = Živjela anarhija
- natpis na leđima starca: La pensione ai reduci = Mirovine za branitelje (veterane)

I ovi upitnici u talijanskom izdanju nisu crni?



Tako je



A od kud vam da LL radi prema tom talijanskom izdanju pa da se "upitnici" i prijevod moraju poklapati.
Daleko od toga da nema razlika (ili grešaka) u odnosu na ovo ili ono izdanje bilo balkansko ili talijansko ali ponovno na LL forumu pročitajne postavke LL izdanja.
Go to Top of Page

RAKOSI4
Advanced Member



5083 Posts

Member since 23/07/2016

Posted - 30/07/2022 : 11:09:23  Show Profile Show Extended Profile  Send RAKOSI4 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Jasko

Zar nisi ti pisao Libellusu da uzmu prava za AF? Piši im opet da izdaju meke trobroje, vidiš kako si ubedljiv, možda te poslušaju.



E pa da znaš i da oću.čim prođe vikend, nazvat ću.
Potpuno sam siguran da bi prodaja i jednih i drugih bila dobra,pogotovo kad je već kupija prava.
Možda bi bilo mudrije nakon šta izda tvrdo ukoričena do broja 75,krenit s mekano ukoričenima bar do broja 75.
Go to Top of Page

mmihoci
Senior Member

1132 Posts

Member since 01/02/2018

Posted - 30/07/2022 : 11:17:58  Show Profile Show Extended Profile  Send mmihoci a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by RAKOSI4

quote:
Originally posted by Jasko

Zar nisi ti pisao Libellusu da uzmu prava za AF? Piši im opet da izdaju meke trobroje, vidiš kako si ubedljiv, možda te poslušaju.



E pa da znaš i da oću.čim prođe vikend, nazvat ću.
Potpuno sam siguran da bi prodaja i jednih i drugih bila dobra,pogotovo kad je već kupija prava.
Možda bi bilo mudrije nakon šta izda tvrdo ukoričena do broja 75,krenit s mekano ukoričenima bar do broja 75.




Da se nisi usudio jer mi "igrači" LL-a ćemo te dočekat, ne na nož, već na mačetu.
Vidiš da "igrači" Golconde vade "mačetu" na svaki zahtjev za Julia-u da bude u orginal formatu pa onda vele da se samo zezaju.
Evo i ja se zezam pa me nemoj ovo shvatiti zaozbiljno (ili ipak možda da, hm...).
Go to Top of Page

ivi skoj
Senior Member



Croatia
2120 Posts

Member since 07/12/2015

Posted - 30/07/2022 : 11:36:37  Show Profile Show Extended Profile  Send ivi skoj a Private Message  Reply with Quote
Ispuhao se balon, ide to ko mjera roditelj odgojitelj u zg na pola, pa onda na pola od pola.
Barem neće hrbat ostati nedovršena slika pa se ne bu kužilo.

samo još vjeverice, Pola i Slatea cekam
Go to Top of Page

Peyo
Advanced Member



Croatia
10484 Posts

Member since 28/10/2005

Posted - 30/07/2022 : 12:21:18  Show Profile Show Extended Profile  Send Peyo a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by mmihoci

quote:
Originally posted by Markos

quote:
Originally posted by Peyo

Gledam ove natpise (za informaciju talijanski znam mrvicu iznad Google traduzion) i kada bi se doslovno prevodilo čini mi se da bi prijevod trebao biti:

- natpis kod bombe (ako dobro vidim): W l'anarchia = Živjela anarhija
- natpis na leđima starca: La pensione ai reduci = Mirovine za branitelje (veterane)

I ovi upitnici u talijanskom izdanju nisu crni?



Tako je



A od kud vam da LL radi prema tom talijanskom izdanju pa da se "upitnici" i prijevod moraju poklapati.
Daleko od toga da nema razlika (ili grešaka) u odnosu na ovo ili ono izdanje bilo balkansko ili talijansko ali ponovno na LL forumu pročitajne postavke LL izdanja.



Poznate su mi postavke LL izdanja, ne trebaš me podsjećati.

Ovo što sam napisao nije bila kritika na LL izdanje iako si to tako izgleda razumio.

Znam za razlike Brixyjevog prijevoda i originala, a ovdje nisam vidio nekih osobitih razloga za intervenciju pa me to začudilo. I to je sve.

Go to Top of Page

borg
Senior Member



Serbia
2301 Posts

Member since 13/01/2020

Posted - 30/07/2022 : 12:51:33  Show Profile Show Extended Profile  Send borg a Private Message  Reply with Quote
Ja se nadam da će neko izdati neko ultimativno izdanje AF. U duhu samog stripa.


Resistance is futile.

Edited by - borg on 30/07/2022 12:51:55
Go to Top of Page

jaki
Advanced Member



Croatia
27175 Posts

Member since 13/03/2004

Posted - 30/07/2022 : 13:14:55  Show Profile Show Extended Profile  Send jaki a Private Message  Reply with Quote
Od prvih 6 samo šesta epizoda Alex barry mi je dobra.
Ove druge su meh...

Ja sam fetišist papira!
Go to Top of Page

alexts
Advanced Member



Serbia
9042 Posts

Member since 25/09/2005

Posted - 30/07/2022 : 14:20:20  Show Profile Show Extended Profile  Send alexts a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by jaki

Od prvih 6 samo šesta epizoda Alex barry mi je dobra.
Ove druge su meh...



Od kad se tako osećate? Da li ste tražili stručnu pomoć? Nije sramota priznati da nešto nije u redu.
Go to Top of Page

teller
Advanced Member



Slovenia
19113 Posts

Member since 02/06/2008

Posted - 30/07/2022 : 14:43:23  Show Profile Show Extended Profile  Send teller an AOL message  Send teller an ICQ Message  Send teller a Yahoo! Message  Reply with Quote
A za par godina nas jaki če napisat:
Od prvih 75 samo 7,8 Alana je valjalo i bilo zabavnih...
Prevelika fama se digla oko prosječnog stripa kojeg pregazilo vreme..
Dobar je to Strip bio, za ona vremena, danas zabavan samo jos nostalgicarima...

CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
Go to Top of Page

mike
Senior Member

Slovenia
2864 Posts

Member since 04/11/2001

Posted - 30/07/2022 : 15:02:11  Show Profile Show Extended Profile  Send mike a Private Message  Reply with Quote
@mmihoci

Znam da ti se nemjerljivo sviđa LL i dobro je tako. Pa i meni se. Svaki put jedva cekam sva ta prekrasna izdanja. Kao i Fibru te ostale izdavace. Ne pravim razlike među njima.

Ali mislim da ces tesko shvatit, da skoro pa i svakim svojim postom pravis stetu LL, jer su ti postovi odbojni, arogantni, napadacki, advokatski itd.. Ne treba to njima. Zapravo nikome, jer vec uvjerene neces preobratit, a ostalima ne treba nista objasnjavati.

To su ti dobronamjerni savjeti, a vaze i za druga logo111. Ali mene ionako nitko ne slusa, pa i forum je to, pa sam siguran da se i po tom pitanju bas nista nece promijenit :).

Taylor.
Go to Top of Page
Page: of 43 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.25 seconds. Snitz Forums 2000