| Author |
 Topic  |
|
LudensovPotrcko
Average Member
681 Posts
Member since 05/06/2018 |
 Posted - 16/03/2023 : 16:06:58
|
Nisam bio osobno, ali ne mogu reći da mi naslovnica vrišti "Mississippi"...
Scenarij: Manfredi
Crtež: Rotundo
broj originala 29.
Nova cijena
Već dostupno na shop.stri-agent.hr
Uskoro (a negdje i već) i na ostalim prodajnim mjestima.
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26823 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
Hercule Poirot
stripovi.com suradnik
.jpg)
13988 Posts
Member since 28/11/2017 |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17011 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 16/03/2023 : 16:50:52
|
| Lijepo da ide dalje i ova edicija. Ono što mi se ne sviđa je što naslov opet nije preveden. A po ovom opisu valjda je trebalo da bude: A mysterious murderer tries to kill the witnesses who could put an end to a criminal association known as the "Mississippi Ring". Along the Great River, among a myriad of gunfights, ambushes, and adventures, Tex & Carson will have to restore justice with hot lead. |
 |
|
|
kimba
Average Member
662 Posts
Member since 04/02/2023 |
Posted - 16/03/2023 : 17:30:56
|
Ovdje sve strucnjaci za lingvistiku.
Uzivajte u stripu. |
Zaostao na LMS I ZS i nepoznavanje osnovnih elemena zivota - citat odredenih |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26823 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
pcoro
Senior Member
Croatia
2274 Posts
Member since 17/01/2006 |
|
|
Edi B
Average Member
.jpg)
Croatia
798 Posts
Member since 21/05/2020 |
Posted - 16/03/2023 : 18:47:07
|
| Povratak otpisanih..super da se ipak nastavlja, cijena korektna s obzirom na divljanje inflacije i cijena svega ostalog. |
|
|
|
maverick
New Member
150 Posts
Member since 13/08/2012 |
|
|
murdo
Average Member
.jpg)
Christmas Island
972 Posts
Member since 24/07/2002 |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 16/03/2023 : 20:22:30
|
quote:
Originally posted by kimba
Ovdje sve strucnjaci za lingvistiku.
Uzivajte u stripu.
Misliš i kad odrežu jedno 20, 30, 50... stranica pa opet nema veze?
Ni jezik nema veze? "Mississipi neprevedeno sranje", može i tako?
Ima li tebi išta veze? Da pogodim, vječno si bio na popravnima, zar ne?
Jer samo takvi komentiraju sve što netko objektivno prigovori u smislu "koga boli briga za to".
I to uporno i dosadno. Mogu ispočetka zažmiriti, ali brate dosadan si do boli.
Nema srama. Strip je za svakoga, ovaj pogotovo. Uživaj u svom neznanju apsolutno ičega. |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
Mali Vuk
New Member
176 Posts
Member since 24/05/2016 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21111 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 16/03/2023 : 22:46:10
|
| opet nepreveden naslov - šta je sa ovim hrvatskim prevodiocima - najbolje da se strip i ne prevodi,taman će izdavač uštedeti u tom segmentu. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
Ivan Liverpool
stripovi.com suradnik
Croatia
2316 Posts
Member since 10/04/2021 |
Posted - 17/03/2023 : 00:26:53
|
Novo poskupljenje, ali i dalje je jefitnije nego u Sloveniji 
Kupuje se naravno, posebno me veseli sto je rijec o jednoj cjelovitoj prici. |
"Losing is not my enemy. Fear of losing is my enemy." |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26823 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 17/03/2023 : 02:48:38
|
quote:
Originally posted by anto
opet nepreveden naslov - šta je sa ovim hrvatskim prevodiocima - najbolje da se strip i ne prevodi,taman će izdavač uštedeti u tom segmentu.
A to je ono da se prevodi s talijanskog pa ako su talijani stavili neki drugi jezik onda ga se ostavlja u prijevodu.
Glupo ali po pravilu.(navodno). |
Ja sam fetišist papira! |
|
|
|
petarStripovi10
Senior Member
Croatia
1161 Posts
Member since 03/12/2014 |
|
|
Dwayne_Looney
Advanced Member
6877 Posts
Member since 15/10/2014 |
|
|
dzoni
Advanced Member
Serbia
4342 Posts
Member since 11/09/2006 |
Posted - 17/03/2023 : 11:37:28
|
| mnogi su napisali super da se nastavlja..i povratak otpisanih....zasto,zar je bilo pitanje dal ce se nastaviti? nisam u toku |
|
|
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19694 Posts
Member since 23/10/2011 |
|
|
Edi B
Average Member
Croatia
798 Posts
Member since 21/05/2020 |
Posted - 17/03/2023 : 11:45:55
|
quote:
Originally posted by dzoni
mnogi su napisali super da se nastavlja..i povratak otpisanih....zasto,zar je bilo pitanje dal ce se nastaviti? nisam u toku
Zadnji je izašao prije skoro godinu dana, a u međuvremenu su krenuli reprinti od prvog broja, pa je nekolicina pesimista pomislila da više nece izlaziti novi brojevi. |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26823 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38059 Posts
Member since 26/10/2007 |
Posted - 17/03/2023 : 13:56:56
|
quote:
Originally posted by Ivan Liverpool
Novo poskupljenje, ali i dalje je jefitnije nego u Sloveniji
Zanimljivo bi bilo za vidjeti koliko bi bio u Crnoj Gori u eurima, da ga ima i tamo na kioscima.
Nego, Manfredi / Rotundo, trebalo bi biti barem solidno ako vec ne dobro do odlicno. Mada ocekujem manje pa se mozda (mooooozda) cak i prijatno iznenadim. 
|
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
|
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17011 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 17/03/2023 : 17:07:25
|
| Što se tiče cijene, 15 KM je čak malo više od 7,5 €, mislim da je ovo možda prvi put da je cijena u BiH veća nego u Hrvatskoj. |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26823 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 17/03/2023 : 18:09:05
|
Pa ne mora biti ista cijena...
I u Sloveniji je skuplje.
Vjerovatno su troškovi transporta i distributera veći... |
Ja sam fetišist papira! |
|
|
|
maverick
New Member
150 Posts
Member since 13/08/2012 |
Posted - 17/03/2023 : 18:58:09
|
| Trebalo bi ako ne sve Ludensove onda bar ove Maxije stavljati u najlonske kesice kao Ken Parkera. Veća je šansa da će ostati glanc (ako već plaćamo po punoj cijeni red je da bude glanc) i preživjeti troturu prodavačica. Jedna je pisala kemijskom po naslovnici inicijale, jer joj ih navodno kradu, pa da ih može raspoznati. |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26823 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
Topic |
|
Tex maxi 29 - Mississippi Ring
[/url]