Preveo: Goran Krickovic, Tekst interpretirali: Ljubiša Bacic, Nada Blam, Miroslav Bijelic, Vlastimir Ðuza Stoiljkovic i Nikola Simic, Magnetoskop: Miroslav Nikolov, Ton majstor: Rihard Merc, Realizacija: Slavko Tatic https://www.youtube.com/watch?v=TkE5VYffiR0
Čitao od njih Burmanske dane gde poslednjih 3,4 stranice knjige nisu bile odštampane (wtf?); i U borbi za vazduh gde je prevod skrnavljenje Orvelovog lika i dela. Po meni izdanja Otvorene knjige treba zaobilaziti u najširem mogućem luku, tuga da je prava za Orvelova dela uzeo amaterski izdavač :(
Nego, jel ti nabavi na kraju ono izdanje Gospodara prstenova od Publik Praktikuma?
Gospodara sam na kraju pozajmio iz biblioteke. Bolje sto nisam uzimao, jer bi to bila impulsivna kupovina. Nisam bas toliki ljubitelj zanra, ali u tom trenutku mi je delovalo da jesam.
Preveo: Goran Krickovic, Tekst interpretirali: Ljubiša Bacic, Nada Blam, Miroslav Bijelic, Vlastimir Ðuza Stoiljkovic i Nikola Simic, Magnetoskop: Miroslav Nikolov, Ton majstor: Rihard Merc, Realizacija: Slavko Tatic https://www.youtube.com/watch?v=TkE5VYffiR0
Preveo: Goran Krickovic, Tekst interpretirali: Ljubiša Bacic, Nada Blam, Miroslav Bijelic, Vlastimir Ðuza Stoiljkovic i Nikola Simic, Magnetoskop: Miroslav Nikolov, Ton majstor: Rihard Merc, Realizacija: Slavko Tatic https://www.youtube.com/watch?v=TkE5VYffiR0
Nisam nasao topik o posebnim izdanjima knjiga, pa ovako…
Ima nekih knjiga koje nisam jos citao, pa sam naletio na bookdepositoryju i na blackwels'u neka izdanja svjetske knjizevnosti, ali u nekom omotu koje je "fejk" nalik onim klasicnim vintage viktorijanskim hrbatima sto mozemo vidjeti u filmovima po bibliotekama.
Ima kupiti naslova i u nekim drugim opremama, ali volio bih kupiti sa bas onim hrbatima da imam dojam starine i klasike.
Ulysses (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
Samo jedan primjer sto nisam citao uz "great expectations","memoirs of Sherlock Holmes","in search of lost times","wuthering heights","republic" i jos neke. Ne moraju biti od istog izdavaca, niti iste boje, uvezene u neku koze ili imitaciju. Komentari za ovog izdavaca "Royal Classics" su lose, poput da su printane kod kuce, a slova sitna i cesto posalju drugu knjigu ispod omota, pomijesaju dva naslova.
Ako ima neki link tko zna gdje ima po normalnim cijenama kupiti zahvaljujem na postu. Merci!
"Kompromisi u kolekcionarstvu su one stvari koje ce ti omoguciti da dozivis starost sa pozamasnom ustedjevinom!"
Ovog de Montaignea mjerkam već godinama i svaki put na kraju uzmem nešto drugo. Ovo je, mislim, najpovoljnija cijena do sada i opet ga neću uzeti. Bit' će valjda još prilike.
Preveo: Goran Krickovic, Tekst interpretirali: Ljubiša Bacic, Nada Blam, Miroslav Bijelic, Vlastimir Ðuza Stoiljkovic i Nikola Simic, Magnetoskop: Miroslav Nikolov, Ton majstor: Rihard Merc, Realizacija: Slavko Tatic https://www.youtube.com/watch?v=TkE5VYffiR0
Ne znam.. Prvo izdanje Do androids dream of electric sheep? je prevedeno kao Da li androidi sanjaju ELEKTRONSKE ovce? što je za kolutanje očima.. Mada vidim na slici da stoji električne, možda su radili drugo izdanje, ne znam. Kontrast često zna da brlja sa prevodima, nisu uopšte pouzdani. Jbg.
Imam par Dikova od Kontrasta, prevodi su stari osim Valis trilogije i ima brljotina poput čuvenog "bad trip" ali su mi lepo legli. Takođe, glupo je da uzimaš sve ako nisi čitao Dika ranije + Suvišni izveštaj je idiotizam objaviti posebno jer je kratka priča, bolje neku zbirku da su sklepali. Probaj Ubik, meni je fantastičan.
Čitao sam par njegovih knjiga i legle su mi fino. Ovo mi deluje primamljivo, cena nije visoka.
Razmisliću.
Preveo: Goran Krickovic, Tekst interpretirali: Ljubiša Bacic, Nada Blam, Miroslav Bijelic, Vlastimir Ðuza Stoiljkovic i Nikola Simic, Magnetoskop: Miroslav Nikolov, Ton majstor: Rihard Merc, Realizacija: Slavko Tatic https://www.youtube.com/watch?v=TkE5VYffiR0
Knjige akcije
Posted - 31/03/2021 : 19:20:31
.jpg)
.jpg)
