| Author |
 Topic  |
|
|
LudensovPotrcko
Average Member
718 Posts
Member since 05/06/2018 |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17366 Posts
Member since 01/03/2004 |
 Posted - 24/11/2023 : 14:15:36
|
| Jedna iščašena epizoda. Dilan kao antipod babaroge? Sama priča u osnovi čak nije ni toliko loša, ali scenaristički pada, jer u neko doba Dilan više ne zna šta će, vjeruje da je ono što se dešava čak stvarno, a onda se ispostavi da je sve farsa, predstava u jednom drugačijem svijetu. Vrhunac nastupa kad se Dilan uplaši da se više ničega neće bojati. U stvari nema straha ni od čega, ali se tog boji?! Pomalo kontradiktorno u svojoj suštini. Dilanu bi izgleda trebali birani strahovi. I to njegovo ljubakanje s majkom svih košmara, koja se čak izjasnila da je promiskuitetna (mnogo je očeva, ali je samo jedna majka), sugeriše da Dilan u stvari voli košmare, jer je to njegov posao, možda i njegov život, ali ipak ne bi mogao da o(p)stane u njihovom svijetu. Crtež mi se ne sviđa, ali naslovna je dobra. |
 |
|
|
Salkan
Average Member
Bosnia and Herzegovina
856 Posts
Member since 20/01/2021 |
|
|
RAKOSI4
Advanced Member
.jpg)
5103 Posts
Member since 23/07/2016 |
|
|
going going
Advanced Member
Serbia
12030 Posts
Member since 24/04/2012 |
|
|
Ted Miller
Average Member
779 Posts
Member since 28/10/2021 |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 25/11/2023 : 14:23:08
|
U talijanskom je valjda ovakav poredak (znam da je npr. chiaroscuro), ali u našim je jezicima crno i bijelo.
To VČ dakako zna, a ova baba, kao i uvijek, ne.
Kako će znati kad nikad ništa nije pročitala ni gledala.
Poput ovih današnjih tik-tok glupača, ali eto, očito nije sve u generacijama. |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27352 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 25/11/2023 : 15:00:19
|
U pravu si stari vraču.
Zato bi urednik triba pregledat prijevod i barem nešto poslozit.
Sumnjam da Bernard čita to sta dobije od nje. |
Ja sam fetišist papira! |
|
|
|
lwood
Advanced Member
Colombia
47575 Posts
Member since 09/12/2005 |
|
|
Kruger
Advanced Member
Croatia
17293 Posts
Member since 25/10/2001 |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15823 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 01/12/2023 : 23:12:41
|
Jako dobra prica. Nalik na one s pocetka serijala iz zlatnih vremena. Haluciogena. Barbato je dokazana i pouzdana scenaristica.
Da nisam nikad procitao nijedan Dylan Dog ovo bi mi bilo odlicno. Ovako nakon petstotinjak procitanih epizoda; vrlo dobro! A to je lijep kompliment za serijal koji 'vozi' na autopilotu vec dugo vremena. (Nije jedini u SBE radionici, da budemo nacisto)
Roiev crtez fantastican. Rasturacina. Koje sjene i odnos crno-bijeloga i obratno, bas kako originalni naslov na talijanskom i sugerira. (Il bianco e il nero) Mislim, ustvari ne mislim, siguran sam da je ovo Roievo najbolje djelo! Bas se 'dao od kraja'. Vise od ciste petice za crtez. |
Los cukar na fritulama! |
Edited by - ivanl on 01/12/2023 23:19:21 |
|
|
|
zveles
Advanced Member
Croatia
4023 Posts
Member since 28/03/2003 |
Posted - 02/12/2023 : 08:10:09
|
Prelistao sam talijanski original i već na prvoj stranici je katastrofalno promašen prijevod. Da je bolje prevedeno, epizoda bi bila još bolja. Veseli četvrtak si je barem dao truda isfurati ovu epizodu solidno, dok je Ludens i dalje na mjestima nečitljiv.
Prvo je bila svjetlost, a zatim je došla tama.
Iz bjeline...
...nastalo je crnilo. |
|
|
|
zeljko
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
17880 Posts
Member since 02/08/2002 |
|
|
Tonto
Advanced Member
8954 Posts
Member since 11/02/2012 |
Posted - 04/12/2023 : 14:41:37
|
| Ponukan pozitivnim komentarima kupio sam ovo i pozalio. Bezvezna premisa oko koje se gradi epizoda, plitka ko potok i prepuna nelogičnost, bez suvisle radnje i ikakvog mesa. Ovo je dijete moglo napisati. Jos gore od scenarija je roijevo arti farti fušarenje. Dylan je odavno tragedija, to treba ugasit. |
The less I have the more I am a happy man |
|
|
|
peropero
New Member
Croatia
246 Posts
Member since 07/05/2023 |
Posted - 04/12/2023 : 18:27:10
|
quote:
Originally posted by Tonto
Ponukan pozitivnim komentarima kupio sam ovo i pozalio. Bezvezna premisa oko koje se gradi epizoda, plitka ko potok i prepuna nelogičnost, bez suvisle radnje i ikakvog mesa. Ovo je dijete moglo napisati. Jos gore od scenarija je roijevo arti farti fušarenje. Dylan je odavno tragedija, to treba ugasit.
Kupio iz istih razloga i o priči imam slično mišljenje. Meni je ovdje Roi jako dobar, ali sve mi izgleda kao neka predugačka stilska vježba za njega. Čak mi neke table izgledaju kao stare, neiskorištene, pa tu ubačene. |
|
|
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9514 Posts
Member since 29/03/2004 |
|
|
kiky
stripovi.com suradnik
7368 Posts
Member since 17/07/2003 |
Posted - 07/12/2023 : 18:23:10
|
| odlična priča. barbatova se već etablirala kao vješta i inteligentna scenaristkinja. i kao najzanimljivija u zadnje vrijeme. simpatična priča o dylanu dogu. a roi... je ovdje praznik za oči. |
|
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15823 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 07/12/2023 : 19:08:26
|
Uzeh ovo ponovo u ruke...
Fenomenalno!
Mislim da bi se zaista trebao potruditi i naci jednu 'orididi' tablu iz ovog stripa. A taman, kad mi je Roi malo davao na 'zamor materijala' nije me mogao bolje demantirati! Ovakva originalna tabla vrijedi svake iole ozbiljne kolekcije. |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
dariohead
Starting Member
99 Posts
Member since 23/02/2011 |
|
| |
Topic |
|
Dylan Dog 199 - Bijelo i crno
