Odlicna stvar. Poceo tek citati, odmah te uvuce. Darkvudovo izdanje sto se tice printa i papira zaista nije lose. Problem je ipak velicina knjizice. Premala je za onakav crtez.
Poceo bi sa skupljanjem deluxe izdanja ali u BiH su preskupa kod preprodavaca, 75 eura za jednu knjigu je ipak puno.
Mislim da je darkvud trebao malo vece knjizice stampati kad je vec dobio prava za ovo. Premale su i uz to tesko je otvoriti stranice i vidjeti citav crtez fino. To posebno ubija iskustvo kada je neka scena ili ilustracija na dvije strane. Ako ne nadjem deluxe verzije po razumnoj cijeni, kupit cu sva darkvudova izdanja jer manga je zaista odlicna.
Čitaj i uživaj, šta bih dao da mogu ponovo po prvi put da čitam Golden Age arc
Generalno govoreći tankobon format je premali, to je jedan od razloga zašto preferiram da mange čitam online, a ne na papiru. Činjenica je da je tankobon format nedovoljan za tako detaljan Miurin crtež, DH knjižurine su prava stvar, ali sam ih svojevremeno prodao zbog manjka prostora. Sad uzimam Darkwoodova izdanja da podržim izdavača.
Odlicna stvar. Poceo tek citati, odmah te uvuce. Darkvudovo izdanje sto se tice printa i papira zaista nije lose. Problem je ipak velicina knjizice. Premala je za onakav crtez.
Poceo bi sa skupljanjem deluxe izdanja ali u BiH su preskupa kod preprodavaca, 75 eura za jednu knjigu je ipak puno.
Mislim da je darkvud trebao malo vece knjizice stampati kad je vec dobio prava za ovo. Premale su i uz to tesko je otvoriti stranice i vidjeti citav crtez fino. To posebno ubija iskustvo kada je neka scena ili ilustracija na dvije strane. Ako ne nadjem deluxe verzije po razumnoj cijeni, kupit cu sva darkvudova izdanja jer manga je zaista odlicna.
Originally posted by Iluvatar Poceo bi sa skupljanjem deluxe izdanja ali u BiH su preskupa kod preprodavaca, 75 eura za jednu knjigu je ipak puno.
Imaš kod Iraca na sajtu za ~42eur+2eur shipping. Cena varira od broja do broja i naravno popusta. Bilo je povremeno akcija i kod Makedonaca na sajtu za ~33eur. Ne znam kakvo im je sada stanje. Poslednje brojeve sam preorderovala od Britanaca za npr. 36eur. Ne sećam se tačno. Ali sam umela neiskusno da puknem i 50ak eura. Problem sa Ircima i Makedoncima je što nemaju broj za praćenje, pa mi se nekad desi da dugo čekam paket i da nemam pojma gde je. Kao sad npr, čekam već dva meseca i nadam se da će stići ili da će mi vratiti novac.
Čitaj i uživaj, šta bih dao da mogu ponovo po prvi put da čitam Golden Age arc
Generalno govoreći tankobon format je premali, to je jedan od razloga zašto preferiram da mange čitam online, a ne na papiru. Činjenica je da je tankobon format nedovoljan za tako detaljan Miurin crtež, DH knjižurine su prava stvar, ali sam ih svojevremeno prodao zbog manjka prostora. Sad uzimam Darkwoodova izdanja da podržim izdavača.
Ozbiljno pitanje - kako možeš da čitaš onaj užasni DH prevod?
Daleko od toga da je Darkvudov savršen, ali ljudi kojima verujem i koji u Japanu žive 10+ godina kažu da je Darkvudov mnogo bliži originalu od DHove rapsodije devedesetih koju i dalje besomučno reprintuju. Shvatam da je papir bolji i da je format veći, ali valjda je bitno i šta piše u filakterima. :)
Čitaj i uživaj, šta bih dao da mogu ponovo po prvi put da čitam Golden Age arc
Generalno govoreći tankobon format je premali, to je jedan od razloga zašto preferiram da mange čitam online, a ne na papiru. Činjenica je da je tankobon format nedovoljan za tako detaljan Miurin crtež, DH knjižurine su prava stvar, ali sam ih svojevremeno prodao zbog manjka prostora. Sad uzimam Darkwoodova izdanja da podržim izdavača.
Ozbiljno pitanje - kako možeš da čitaš onaj užasni DH prevod?
Daleko od toga da je Darkvudov savršen, ali ljudi kojima verujem i koji u Japanu žive 10+ godina kažu da je Darkvudov mnogo bliži originalu od DHove rapsodije devedesetih koju i dalje besomučno reprintuju. Shvatam da je papir bolji i da je format veći, ali valjda je bitno i šta piše u filakterima. :)
Daj neki primer pliz, bas me zanima. Ne znam Japanski, pa nisam citao original, ali ne secam se da sam ikada primetio ozbiljnije nelogicnosti u prevodu DH Berserka.
Pa počinje sa nekonstantnom pozicijom pripovedača bez da ima smisla zbog nekih skakanja u vremenu radnje kroz prvih 10-ak brojeva, umekšavanje psovki kroz svaki broj, izbacivanje fusnota u post-Zlatno doba delu serijala koje je možda i najinspirativnije za Miuru što se tiče pozivanja na slikarstvo/vajarstvo, itd itb :D
Libristo, EU Shop, trenutno ima Berserk Deluxe na akciji, neki brojevi i od 32EUR. Postarina od 60EUR je besplatna. Meni su slali GLS-om. Cisto informacija za ljude koji zele upotpuniti kolekciju te cekaju ovakve akcije.
Berserk-Kentaro Miura
.jpg)
Posted - 28/04/2024 : 09:46:52
.jpg)
.jpg)
.jpg)
