forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Izdavacki izlog
 DARKWOOD: PANIŠER - SOVJET
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 2

Pjerooo
Starting Member



89 Posts

Member since 17/06/2021

Posted - 29/06/2024 : 16:10:14  Show Profile Show Extended Profile  Send Pjerooo a Private Message  Reply with Quote
Panišer:

Sovjet


Neko ubija ruske mafijaše u Njujorku.

Ubija ih hladnokrvno, precizno, sistematski i bez civilnih žrtava. Tačno onako kako bi to učinio Panišer. Samo što ovog puta nije Panišer u pitanju, ali toga je svestan jedino on. Ko je tajanstveni ubica? Zašto se okomio na rusku mafiju? I zašto imitira Panišera? U potrazi za odgovorima, Frenk će upasti u vrtlog mržnje, izdaje i osvete čiji koreni sežu sve do Moskve i Avganistana. Gart Enis se ovim miniserijalom vraća u dobro poznati Panišerov MAX univerzum i dodaje mu novo krvavo poglavlje.





Br. strana: 136 / Kolor
Uvez: Tvrdi / Format: 170 x 260 mm


Sovjetski zavir


Cene:
Promo: 1.590,00 (traje do 14. 7. 2024)
Klupska: 1.990,00
Puna cena: 2.490,00


Link za naručivanje:
https://darkwood.co.rs/prodavnica/darkwood/graficki-romani/paniser-sovjet/

delboj
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
16938 Posts

Member since 01/03/2004

Posted - 29/06/2024 : 16:14:43  Show Profile Show Extended Profile  Send delboj a Private Message  Reply with Quote
Ovo nema neku posebnu numeraciju?
Go to Top of Page

anto
Advanced Member



Serbia
21053 Posts

Member since 29/06/2008

Posted - 29/06/2024 : 16:44:47  Show Profile Show Extended Profile  Send anto a Private Message  Reply with Quote
jel ovo izašlo od Fibre?

Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
Go to Top of Page

Poli
Advanced Member



Slovenia
37907 Posts

Member since 26/10/2007

Posted - 29/06/2024 : 17:18:56  Show Profile Show Extended Profile  Send Poli a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by anto

jel ovo izašlo od Fibre?


Jos nije!


Ali cekamo i taj dan...


Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
Go to Top of Page

AleksandarN
Senior Member



Serbia
1924 Posts

Member since 24/10/2019

Posted - 29/06/2024 : 17:43:44  Show Profile Show Extended Profile  Send AleksandarN a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Poli

quote:
Originally posted by anto

jel ovo izašlo od Fibre?


Jos nije!


Ali cekamo i taj dan...





Nije u planu. Pitao sam vec Marka.

"Whatever it is, I'm against it."
Groucho Marx
Go to Top of Page

Pjerooo
Starting Member



89 Posts

Member since 17/06/2021

Posted - 30/06/2024 : 16:03:02  Show Profile Show Extended Profile  Send Pjerooo a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by delboj

Ovo nema neku posebnu numeraciju?


Samo je redovni MAX serijal imao numeraciju, dok je četiri mini-serijala (Platoon, Soviet i Get Fury) neće imati.
Go to Top of Page

delboj
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
16938 Posts

Member since 01/03/2004

Posted - 30/06/2024 : 16:42:53  Show Profile Show Extended Profile  Send delboj a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Pjerooo

quote:
Originally posted by delboj

Ovo nema neku posebnu numeraciju?


Samo je redovni MAX serijal imao numeraciju, dok je četiri mini-serijala (Platoon, Soviet i Get Fury) neće imati.


Meni je to problematično kako da zavedem na sajtu.

Zasad sam dodao kao Darkwood specijal 1 https://www.stripovi.com/enciklopedija/strip/punisher-pun-dwsp-1-sovjet/41084/0/

Ali nisam siguran je li to pravo rješenje.
Go to Top of Page

going going
Advanced Member



Serbia
11842 Posts

Member since 24/04/2012

Posted - 30/06/2024 : 18:05:25  Show Profile Show Extended Profile  Send going going a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Pjerooo

quote:
Originally posted by delboj

Ovo nema neku posebnu numeraciju?


Samo je redovni MAX serijal imao numeraciju, dok je četiri mini-serijala (Platoon, Soviet i Get Fury) neće imati.



Koji je cetvrti mini serijal?

Go to Top of Page

Andrey
New Member



British Indian Ocean Territories
281 Posts

Member since 06/01/2009

Posted - 30/06/2024 : 19:30:34  Show Profile Show Extended Profile  Send Andrey a Private Message  Reply with Quote
Zašto ne prevesti kao "Kažnjenik" i staviti u zagradu engleski Punisher, ako već prevodimo stripove sa najpopularnijeg jezika (što je dobro) zašto ne pojačati iluziju da je riječ o fikciji koja bi mogla biti domaća (naravno ne ćemo sad prevoditi Charles u karlo)

puno postam, uprati https://twitter.com/vjekoplovac

sclavi>originalni radovi junjija ita
Go to Top of Page

vetropiroman
New Member



285 Posts

Member since 27/02/2022

Posted - 30/06/2024 : 20:20:25  Show Profile Show Extended Profile  Send vetropiroman a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Andrey

Zašto ne prevesti kao "Kažnjenik" i staviti u zagradu engleski Punisher, ako već prevodimo stripove sa najpopularnijeg jezika (što je dobro) zašto ne pojačati iluziju da je riječ o fikciji koja bi mogla biti domaća (naravno ne ćemo sad prevoditi Charles u karlo)



Možda zato što "kažnjenik" nije prevod reči "punisher". Kažnjenik je onaj koji prima kaznu, bukvalni prevod bi radije bio "kažnjavač" što zvuči izuzetno rogobatno samo po sebi, na stranu što se po pravopisu srpskog jezika lična imena ne prevode.
Go to Top of Page

Pjerooo
Starting Member



89 Posts

Member since 17/06/2021

Posted - 30/06/2024 : 20:53:26  Show Profile Show Extended Profile  Send Pjerooo a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by going going
Koji je cetvrti mini serijal?


Zaboravih da dopišem Fjuri: Prođe moj rat kojeg smo već objavili :)
Go to Top of Page

knauso
New Member



299 Posts

Member since 18/12/2020

Posted - 30/06/2024 : 20:53:44  Show Profile Show Extended Profile  Send knauso a Private Message  Reply with Quote
Bravo za izdanje!
Ovo ne moze da se nabavi u originalu vec godinama.
Go to Top of Page

mike
Senior Member

Slovenia
2839 Posts

Member since 04/11/2001

Posted - 30/06/2024 : 21:32:51  Show Profile Show Extended Profile  Send mike a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by knauso

Bravo za izdanje!
Ovo ne moze da se nabavi u originalu vec godinama.




Moze. Nabavio u centru Zg knjizara Znanje pre par mjeseci. Nisam siguran ali znaju imati jos pokoji komad. Kakogod sad imamo “domace” izdanje pa mislim da nema potrebe po originalu.

Jack the Black.
Go to Top of Page

alexts
Advanced Member



Serbia
7843 Posts

Member since 25/09/2005

Posted - 30/06/2024 : 23:30:13  Show Profile Show Extended Profile  Send alexts a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by vetropiroman

quote:
Originally posted by Andrey

Zašto ne prevesti kao "Kažnjenik" i staviti u zagradu engleski Punisher, ako već prevodimo stripove sa najpopularnijeg jezika (što je dobro) zašto ne pojačati iluziju da je riječ o fikciji koja bi mogla biti domaća (naravno ne ćemo sad prevoditi Charles u karlo)



Možda zato što "kažnjenik" nije prevod reči "punisher". Kažnjenik je onaj koji prima kaznu, bukvalni prevod bi radije bio "kažnjavač" što zvuči izuzetno rogobatno samo po sebi, na stranu što se po pravopisu srpskog jezika lična imena ne prevode.



Kaznilac.
Go to Top of Page

going going
Advanced Member



Serbia
11842 Posts

Member since 24/04/2012

Posted - 01/07/2024 : 01:50:37  Show Profile Show Extended Profile  Send going going a Private Message  Reply with Quote
Jedini ispravan prevod je Kazniša!
Go to Top of Page

going going
Advanced Member



Serbia
11842 Posts

Member since 24/04/2012

Posted - 06/07/2024 : 05:08:36  Show Profile Show Extended Profile  Send going going a Private Message  Reply with Quote
Nabavio i procitao danas.

Standardni Enisov Paniser, kao neka zaboravljena epizoda iz sredine serijala, sve je uobicajeno dobro i napeto i krvavo uz dodatak vrlo interesantnog novog lika i na kraju sam cak osetio i malo emocije i bilo mi je neobicno da Paniser oseti takvu emociju ali mi je to bas fino leglo.

Crtez Dzejsena Barouza (Jacen Burrows) poznajem iz Alan Murovog serijala Neonomikon-Providens. Ume da bude pomalo drven i cudan, ali fino se uklapa u svet Panisera.

Od mene preporuka za Sovjeta, kao i za ceo Enisov ran (kao i za Pukovnika Fjurija Prodje moj rat). 8,5/10
Go to Top of Page

DiSkAcH
Advanced Member



Croatia
6243 Posts

Member since 05/12/2016

Posted - 07/07/2024 : 06:53:22  Show Profile Show Extended Profile  Send DiSkAcH a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by AleksandarN

quote:
Originally posted by Poli

quote:
Originally posted by anto

jel ovo izašlo od Fibre?


Jos nije!


Ali cekamo i taj dan...





Nije u planu. Pitao sam vec Marka.



:(

Nego hoće li DWovci možda izdati i preostala 2 iz mini serijala, tj Platoon već imam od Fibre, ostaje samo taj još 1 Fury...?

-Hi Honey, did you miss me?
-With every bullet so far...
Go to Top of Page

Pjerooo
Starting Member



89 Posts

Member since 17/06/2021

Posted - 07/07/2024 : 10:34:05  Show Profile Show Extended Profile  Send Pjerooo a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by DiSkAcH
Nego hoće li DWovci možda izdati i preostala 2 iz mini serijala, tj Platoon već imam od Fibre, ostaje samo taj još 1 Fury...?


Hoćemo, samo da Marvel prvo završi s izdavanjem Get Fury (izašle su dve od šest epizoda) :)
Go to Top of Page

naker
Advanced Member



4474 Posts

Member since 05/06/2020

Posted - 10/07/2024 : 16:20:55  Show Profile Show Extended Profile  Send naker a Private Message  Reply with Quote
Duhovni naslednik priče Majka Rusija iz Punisher Max serijala. Neko kopira i ubija ruske kriminalce na skoro pa identičan način kao Panišer, takoreći sovjetski Panišer. Ennis piše najbolje ratne priče, odlični likovi i dijalozi, odlične flešbek scene ruskog rata u Afganistanu, drago mi je što Ennis ponovo koristi generala Giapa jer mi je on jedan od jačih sporednih likova. Ima teških scena, ovo ide pod Max etiketu. Crtež OK, ali Burrows zna biti previše drvenast, bolji mi je Parlov u ratnim scenama. I ne sviđa mi se što je Frank ponekad nacrtan kao da ima maskaru oko očiju.

Dobar Punisher, dobar Ennis, vredi Sovjet
Go to Top of Page

DiSkAcH
Advanced Member



Croatia
6243 Posts

Member since 05/12/2016

Posted - 23/07/2024 : 10:23:18  Show Profile Show Extended Profile  Send DiSkAcH a Private Message  Reply with Quote
Kupio i pročitao.
Vidim neka nova Tiskara čije izdanje još nisam imao. Po tom pitanju izgleda sasvim korektno, dobar papir i uvez, nije kao Roto, ali nije bome ni blizu užasa zvanog Simbol.

Priča je zanimljiva i ovo se čita u dahu. Malo mi fali tog sarkastičnog humora, ali tu je Barakuda bog i batina.
Što reče Naker, Goranov crtež je ipak mrvu bolji, ali nije ovo loše nikako.
Drago mi je da se izdaje Punisher Max koji mi je jako drag. :)

-Hi Honey, did you miss me?
-With every bullet so far...
Go to Top of Page

goghy
Average Member



Croatia
643 Posts

Member since 11/12/2012

Posted - 28/09/2024 : 11:09:58  Show Profile Show Extended Profile  Send goghy a Private Message  Reply with Quote
Odličan panišer...preporuke tko voli.
Go to Top of Page

anto
Advanced Member



Serbia
21053 Posts

Member since 29/06/2008

Posted - 01/10/2024 : 02:00:46  Show Profile Show Extended Profile  Send anto a Private Message  Reply with Quote
Pročitah negde da je ovo slabiji Penisov Paniša,ali bem li ga,Panišer Sovjet me skroz dobro radi;možda ne kao neke prethodne epizode,ali i dalje je to to.
Frenk Kasl ima kao metu ruskog krimi bosa,Prončenka,i na svom putu eliminacije pomenutog,sreće Valerija Stepanoviča,ruskog baju kome je oligarh uništio život,pa ovaj hoće da mu se osveti,te tako njih dvojica udruženi jebu kevu ruskoj mafiji.
Intersentan mi je lik Prončenkove žene,da napomenem.
Žestoko,puno dobre akcije,bez trunke milosti sa obe strane,ali što je najvažnije,radnja pije vodu;nije u pitanju šablonska trči/skoči/ubija akcija.Jbga,Enis Gart je to.

4.5/5

Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
Go to Top of Page

naker
Advanced Member



4474 Posts

Member since 05/06/2020

Posted - 03/10/2024 : 22:02:24  Show Profile Show Extended Profile  Send naker a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Pjerooo

quote:
Originally posted by DiSkAcH
Nego hoće li DWovci možda izdati i preostala 2 iz mini serijala, tj Platoon već imam od Fibre, ostaje samo taj još 1 Fury...?


Hoćemo, samo da Marvel prvo završi s izdavanjem Get Fury (izašle su dve od šest epizoda) :)



Ennis & Burrows završili Get Fury. Sad znamo zašto se Fury zove fury

Pjero da se izbori za DW izdanje ili kupujem Libellus.
Go to Top of Page

Pjerooo
Starting Member



89 Posts

Member since 17/06/2021

Posted - 03/10/2024 : 22:13:32  Show Profile Show Extended Profile  Send Pjerooo a Private Message  Reply with Quote
Kao što je obećano, biće još Platoon i Get Fury :)
Go to Top of Page

ivan111
Starting Member

12 Posts

Member since 28/01/2012

Posted - 09/10/2024 : 02:20:59  Show Profile Show Extended Profile  Send ivan111 a Private Message  Reply with Quote
Prevod punisher tj naslov moze da bude ili kažnjavač odnosno kažnjavalac u slucaju da se prevodi na hrvatski, mada moze da se odnosi i na srpski prevod.
Nasao sam da hrvatska pesnjikinja erotske proze ima izdatu i nagradjivanu knjigu
https://mvinfo.hr/knjiga/1245/kaznjavalac-dobrih-navika

Kazniša bi bio dobar naslov da je strip malo neozbiljniji
Go to Top of Page

alexts
Advanced Member



Serbia
7843 Posts

Member since 25/09/2005

Posted - 09/10/2024 : 07:35:17  Show Profile Show Extended Profile  Send alexts a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by alexts



Kaznilac.



Samo.
Go to Top of Page
Page: of 2 Previous Topic Topic Next Topic  
Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.14 seconds. Snitz Forums 2000