forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Stripovi
 Prijevodi u stripovima i ostale stvari...		  New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 8

alexts
Advanced Member



Serbia
8023 Posts

Member since 25/09/2005

Posted - 13/10/2024 : 14:16:21  Show Profile Show Extended Profile  Send alexts a Private Message  Reply with Quote
Očigledno se radi o autocenzuri. To je jasno.
Go to Top of Page

Peyo
Advanced Member



Croatia
10354 Posts

Member since 28/10/2005

Posted - 13/10/2024 : 14:22:06  Show Profile Show Extended Profile  Send Peyo a Private Message  Reply with Quote
In the land of the free and the home of the brave?
Go to Top of Page

eyelesbarrow
Starting Member

3 Posts

Member since 21/11/2023

Posted - 13/10/2024 : 15:09:48  Show Profile Show Extended Profile  Send eyelesbarrow a Private Message  Reply with Quote
Iako ovo što ću napisati nema prevelike veze sa prevodom, već s transkripcijom u srpskom, dali ste mi šlagvort da napišem da se James Tynion IV zapravo izgovara, tj. transkribuje, kao Džejms Tajnon IV. To mi je skorašnje "otkriće". Ima klipova gde je Tinion, gde je Tajnion, ali ima i klipova na YT gde sam izgovara prezime i ono je sasvim jasno Tajnon.
(/ˈtaɪnən/)
Go to Top of Page
Page: of 8 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.11 seconds. Snitz Forums 2000