forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bonelli
 Tex klasik 63 - Tex zatvara račun		  New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Author Previous Topic Topic Next Topic  

Strip-Agent
New Member

287 Posts

Member since 27/10/2016

Posted - 14/10/2024 : 18:27:22  Show Profile Show Extended Profile  Send Strip-Agent a Private Message  Reply with Quote
Saloon promijenio vlasnika, nema više uobičajene ekipe...



Scenarij: Bonelli
Crtež: Gallepini

Brojevi u Italiji 125. i 126.

Već dostupno na shop.strip-agent.hr

Uskoro i na ostalim prodjanim mjestima!

delboj
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
17008 Posts

Member since 01/03/2004

Posted - 14/10/2024 : 18:32:42  Show Profile Show Extended Profile  Send delboj a Private Message  Reply with Quote
Ovdje je propuštena prilika za naslov "Teks sređuje račune", poput ovoga https://www.stripovi.com/enciklopedija/strip/veliki-blek-vb-lms-872-blek-sreduje-racune/10515/0/
Go to Top of Page

jaki
Advanced Member



Croatia
26823 Posts

Member since 13/03/2004

Posted - 14/10/2024 : 18:35:00  Show Profile Show Extended Profile  Send jaki a Private Message  Reply with Quote
Šta se naslovna zamutila?
Ja sam fetišist papira!
Go to Top of Page

Combatrock
Advanced Member



Serbia
4807 Posts

Member since 26/12/2009

Posted - 14/10/2024 : 18:45:44  Show Profile Show Extended Profile  Send Combatrock a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by delboj

Ovdje je propuštena prilika za naslov "Teks sređuje račune", poput ovoga https://www.stripovi.com/enciklopedija/strip/veliki-blek-vb-lms-872-blek-sreduje-racune/10515/0/
sangue navajo
Go to Top of Page

Ivan Liverpool
stripovi.com suradnik



Croatia
2314 Posts

Member since 10/04/2021

Posted - 14/10/2024 : 20:11:31  Show Profile Show Extended Profile  Send Ivan Liverpool a Private Message  Reply with Quote
Pregled broja:
https://texwillerrenger.altervista.org/classic-tex-colori-ristampe-striscie/1/classic-tex-colori-ristampa-striscie125.htm
https://texwillerrenger.altervista.org/classic-tex-colori-ristampe-striscie/1/classic-tex-colori-ristampa-striscie126.htm

Na kraju ovoga broja zavrsava prica "Uzbuna u utvrdi Summer" koja je zapocela u prethodnom broju. Jedva cekam 64 i pricu "Krv u Laredu", a do tad da obnovim znanje iz ove epizode
"Losing is not my enemy. Fear of losing is my enemy."
Go to Top of Page

teller
Advanced Member



Slovenia
18873 Posts

Member since 02/06/2008

Posted - 14/10/2024 : 21:43:47  Show Profile Show Extended Profile  Send teller an AOL message  Send teller an ICQ Message  Send teller a Yahoo! Message  Reply with Quote
naslovnica za Džampa Flet iz Dnevnika,,,
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
Go to Top of Page

Quebrasco
Stripovi.com suradnik

Croatia
2211 Posts

Member since 26/03/2008

Posted - 14/10/2024 : 22:57:07  Show Profile Show Extended Profile  Send Quebrasco a Private Message  Reply with Quote
A u q... više s ovakvim prevodima... prvo "Kuća (od) alkemičara" pa sad ovo...

"Tex zatvara račun"... i šta bi ovo trebalo značiti? Ide u banku da zatvori tekući...
'Ko je ikad čuo izraz "zatvaranje računa" u ovakvom kontekstu?

K'o što je napisao delboj moglo je jedino "Tex sređuje račune" ili eventualno "Tex svodi račune".

Ako već nemaju lektora za koji q... im služi urednik?
Kad već ne stigne pogledati između korica mog'o bi bar provjeriti naslove,
da ne gledamo iz tjedna u tjedan ovakve pi*darije...


I gdje je Curunir kad ga trebaš??
Takav je skot bio Alan
Go to Top of Page

zlatko900
Average Member

945 Posts

Member since 28/01/2012

Posted - 14/10/2024 : 23:16:14  Show Profile Show Extended Profile  Send zlatko900 a Private Message  Reply with Quote
Za LMS i ZS može da kaže tko šta hoće,ali oni lektori u "Dnevniku" su doktori znanosti za ove današnje "prevoditelje".
Uostalom-šta i očekivati kad je danas vodilja PROFIT,a ne zadovoljni konzument dotičnog štiva...
Go to Top of Page

teller
Advanced Member



Slovenia
18873 Posts

Member since 02/06/2008

Posted - 14/10/2024 : 23:55:23  Show Profile Show Extended Profile  Send teller an AOL message  Send teller an ICQ Message  Send teller a Yahoo! Message  Reply with Quote
Sve dok je Tex klasik redovan..naslov mi nimalo ne smeta...
ja sam ovo ionako pročitao kao Džampa Flet!
A može se zatvorit i račun kod krčmara u salonu..ne samo u banci.
Dnevnika više nema,... imali su smisao za naslove ali nisu imali smisao za mnoge stvari..
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
Edited by - teller on 14/10/2024 23:59:39
Go to Top of Page

djukak
Senior Member



2932 Posts

Member since 28/04/2005

Posted - 15/10/2024 : 08:08:58  Show Profile Show Extended Profile  Send djukak a Private Message  Reply with Quote
SA Klasik-------Teks original
40--------------33 (109/3 - 130), 34 (3 - 109/2)
41--------------34 (109/3 - 130), 35 (3 - 109/2)
42--------------35 (109/3 - 130), 36 (3 - 109/2)
43--------------36 (109/3 - 130), 37 (3 - 109/2)
44--------------37 (109/3 - 130), 38 (3 - 109/2)
45--------------38 (109/3 - 130), 39 (3 - 109/2)
46--------------39 (109/3 - 130), 40 (3 - 109/2)
47--------------40 (109/3 - 130), 41 (3 - 109/2)
48--------------41 (109/3 - 130), 42 (3 - 109/2)
49--------------42 (109/3 - 130), 43 (3 - 109/2)
50--------------43 (109/3 - 130), 44 (3 - 109/2)
51--------------44 (109/3 - 130), 45 (3 - 109/2)
52--------------45 (109/3 - 130), 46 (3 - 109/2)
53--------------46 (109/3 - 130), 47 (3 - 109/2)
54--------------47 (109/3 - 130), 48 (3 - 109/2)
55--------------48 (109/3 - 130), 49 (3 - 109/2)
56--------------49 (109/3 - 130), 50 (3 - 109/2)
57--------------50 (109/3 - 130), 51 (3 - 109/2)
58--------------51 (109/3 - 130), 52 (3 - 109/2)
59--------------52 (109/3 - 130), 53 (3 - 109/2)
60--------------53 (109/3 - 130), 54 (3 - 109/2)
61--------------54 (109/3 - 130), 55 (3 - 109/2)
62--------------55 (109/3 - 130), 56 (3 - 109/2)
63--------------56 (109/3 - 130), 57 (3 - 109/2)
They have money for wars, but can't feed the poor!

Allow me to introduce first, Makaveli the Don.
Go to Top of Page

jaki
Advanced Member



Croatia
26823 Posts

Member since 13/03/2004

Posted - 15/10/2024 : 08:44:31  Show Profile Show Extended Profile  Send jaki a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by zlatko900

Za LMS i ZS može da kaže tko šta hoće,ali oni lektori u "Dnevniku" su doktori znanosti za ove današnje "prevoditelje".
Uostalom-šta i očekivati kad je danas vodilja PROFIT,a ne zadovoljni konzument dotičnog štiva...

Nije da nisu u Ludensi ajmo reć aljkavi ali hvalit Dnevnik je suludo..pa čak i u prijevodima.Uzmi samo za usporedbu starije brojeve zslms-a sa novim reizdanjima.Pa ti su prevoditelji skraćivali rečenice maksimalno a da ne govorim o izmišljanju naslova(bespotrebno).Naslov moš/moraš prilagodit na jezik na kojeg prevodiš ali stavljat skroz nove naslove je no-no.
Ja sam fetišist papira!
Go to Top of Page

velka031
Advanced Member



Croatia
17012 Posts

Member since 18/03/2010

Posted - 15/10/2024 : 09:49:16  Show Profile Show Extended Profile  Send velka031 a Private Message  Reply with Quote
Respekt za već 63 broja ove sjajne edicije.
Go to Top of Page

gogs.321
Junior Member



Croatia
315 Posts

Member since 13/02/2011

Posted - 18/10/2024 : 07:07:54  Show Profile Show Extended Profile  Send gogs.321 a Private Message  Reply with Quote
Na kioscima.
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.12 seconds. Snitz Forums 2000