Author |
Topic |
bonsari
Starting Member
9 Posts
Member since 30/10/2018 |
|
Markos
Webmaster
Croatia
29275 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 26/10/2024 : 10:58:50
|
Ne, nećemo stići, puno je to posla, preko tisuću ilustracija treba obraditi i složiti... Za Božić, uz malo sreće |
Trouble will find me |
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26672 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
matori paraliticar
Senior Member
1925 Posts
Member since 23/12/2022 |
Posted - 26/10/2024 : 12:06:28
|
Taman da stavimo pod novogodisnju jelku mada kako se situacija razvija jos malo pa nece imati mesta za sibicu/cackalicu preskocio sam druzinu od sumraka pred nosom |
Molim te da mi ne zatrpavas inbox idiotskim porukama. |
Edited by - matori paraliticar on 26/10/2024 12:07:00 |
|
|
Bosko
New Member
Croatia
144 Posts
Member since 16/11/2018 |
|
AleksandarN
Senior Member
Serbia
1911 Posts
Member since 24/10/2019 |
Posted - 26/10/2024 : 14:03:40
|
quote: Originally posted by borg
Zašto u jednom stripu Crvena maska a u drugom Crvena krinka? Jel to u hrvatskom ima neko dvosmisleno značenje, neke nijanse ili prosto ukus prevodioca?
Krinka je valjda kaciga a maska je maska od platna ili nekog drugog materijala. Valjda. |
"Whatever it is, I'm against it." Groucho Marx |
|
|
Tonto
Advanced Member
8245 Posts
Member since 11/02/2012 |
Posted - 26/10/2024 : 14:07:07
|
quote: Originally posted by AleksandarN
quote: Originally posted by borg
Zašto u jednom stripu Crvena maska a u drugom Crvena krinka? Jel to u hrvatskom ima neko dvosmisleno značenje, neke nijanse ili prosto ukus prevodioca?
Krinka je valjda kaciga a maska je maska od platna ili nekog drugog materijala. Valjda.
https://jezikoslovac.com/word/sg1f |
The less I have the more I am a happy man |
|
|
AleksandarN
Senior Member
Serbia
1911 Posts
Member since 24/10/2019 |
Posted - 26/10/2024 : 14:31:15
|
quote: Originally posted by Tonto
quote: Originally posted by AleksandarN
quote: Originally posted by borg
Zašto u jednom stripu Crvena maska a u drugom Crvena krinka? Jel to u hrvatskom ima neko dvosmisleno značenje, neke nijanse ili prosto ukus prevodioca?
Krinka je valjda kaciga a maska je maska od platna ili nekog drugog materijala. Valjda.
https://jezikoslovac.com/word/sg1f
Jasno, hvala! |
"Whatever it is, I'm against it." Groucho Marx |
Edited by - AleksandarN on 26/10/2024 14:31:48 |
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29275 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 26/10/2024 : 15:25:35
|
quote: Originally posted by Bosko
Kad će majice? :)
U tijeku su izbori, čim odaberemo pobjednike, vidjet ćete što vas čeka. |
Trouble will find me |
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10271 Posts
Member since 28/10/2005 |
|
verab
Senior Member
Croatia
2674 Posts
Member since 22/01/2015 |
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10271 Posts
Member since 28/10/2005 |
|
Topic |
|