| Author |
 Topic  |
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17659 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
|
cronos six
Advanced Member
.jpg)
Serbia
7981 Posts
Member since 09/09/2008 |
 Posted - 31/05/2025 : 23:12:52
|
| Ma ko sta mislio ali naslovne strane Marka razbijaju(boja,uopste dizajn)...Ja cu ko Teler Kit ..Bice ovo brzo kod ludensa.. |
Juznjak!
Tex Willer.
|
 |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17659 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
19559 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 12/07/2025 : 21:18:28
|
Hvala...
Ali... opet sol na ranu... |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
|
srlekralj
Starting Member
68 Posts
Member since 01/12/2022 |
|
|
giant
Average Member
Slovenia
927 Posts
Member since 22/10/2006 |
Posted - 19/07/2025 : 19:40:03
|
Takvo markovo izdanje kod mene je na prvoj poziciji na "must have listi"
Ali utopia, da ovako neko izda na prostoru ex- Yu...nagađam, ali prava su problem...?
Inače prelepo markovo izdanje prave talijani. |
Invincible shield |
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
19559 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 19/07/2025 : 20:43:54
|
quote:
Originally posted by giant
Takvo markovo izdanje kod mene je na prvoj poziciji na "must have listi"
Ali utopia, da ovako neko izda na prostoru ex- Yu...nagađam, ali prava su problem...?
Inače prelepo markovo izdanje prave talijani.
 za sada su problem prava....
A da bi se prodavao.. nitko ne sumlja...
Ovaj kolor Blek ide ko sveže kifle...
Nema ga vise na Rabu,.. dobro da uzeo kod kuce..  |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
Edited by - teller on 19/07/2025 20:44:29 |
|
|
|
Spock
stripovi.com suradnik
Croatia
8151 Posts
Member since 26/12/2006 |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17659 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11980 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7889 Posts
Member since 18/01/2005 |
Posted - 14/08/2025 : 08:48:08
|
znači dovedeni smo do situacije da ako hoćemo marka moramo se snalaziti sa piratskim izdanjima.
krasno. |
"Experience is simply the name we give our mistakes" |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27658 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
1Euro
Advanced Member
12624 Posts
Member since 17/07/2008 |
Posted - 14/08/2025 : 10:36:17
|
quote:
Originally posted by jaki
Pa nije da Mark nije objavljen u cjelosti u nas.
da ali na srpskom jeziku kojeg ljudi više ne razumiju |
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17659 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
|
1Euro
Advanced Member
12624 Posts
Member since 17/07/2008 |
Posted - 14/08/2025 : 15:53:28
|
quote:
Originally posted by delboj
quote:
Originally posted by 1Euro
quote:
Originally posted by jaki
Pa nije da Mark nije objavljen u cjelosti u nas.
da ali na srpskom jeziku kojeg ljudi više ne razumiju
Koji ljudi? U Sloveniji?
Imaš ova izdanja https://www.stripovi.com/index.asp?page=search&header=0&Name=&Heroes=KM&What=HR&Publisher=BUC&ITPublisher=All&Author=All&list=off&sort=Publisher%2CNum%2CHero&cnt=50&submit=Tra%9Ei
Da, u Sloveniji ljudi više ne razumiju srpski, a nitko ne uči cirilicu itd,....sumnjam da i mlađe generacije Hrvata znaju srpski, pošto su baš iz tog razloga izmislili neke svoje riječi npr Bojnik, satnik,...umjesto Major, Kapetan,...s tim da sve više ljudi koristi internetski jezik tipa OMG, LOL, pa one emođije itd....a onaj Komandant Mark u slovenščini je dogurao tek do broja 43. Slovenski jezik nije primjeren za ovakve stripove. Sječam se kada je Blek (imali smo i Bleka na slovenskom jeziku) npr viknuo:
"Ste kaj žejni gospodje rdeči hudiči" misleči na crvene mundire prije nego ih je napao,....to je tek muka za čitanje |
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17659 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27658 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 14/08/2025 : 19:53:20
|
sve riječi su izmišljene.
a satnik i bojnik su srpskije/južnoslavenskije riječi od kapetana i majora.
|
Ja sam fetišist papira! |
|
|
|
1Euro
Advanced Member
12624 Posts
Member since 17/07/2008 |
Posted - 14/08/2025 : 22:02:41
|
quote:
Originally posted by delboj
Komandant Mark nikad nije štampan na ćirilici. Riječi satnik i bojnik nisu izmišljenje, postoje možda i cijelih 1000 godina https://www.hrvatski-fokus.hr/2016/08/8349/
Kako ne, kod kneza Mrkomira bili su satnik Prle i bojnik Ante (ako vjeruješ).
Jesu li i ove riječi stare 1000+ godina:
1. bakroza - hepatolentikularna degeneracija ili Wilsonova bolest
2. dimodojavnik - detektor dima
3. izazor - retrovizor
4. javnozborac/javnozborstvo - PR
5. krugotok - kružni tok
6. obrubnik - lajsna
7. odricajnica - disclaimer; izjava o odricanju od odgovornosti
8. otpadalište - odlagalište otpada
9. prestrujnik - strujni adapter
10. pridatak - plug in
11. prijevodnici - titlovi
12. prikaznik - displej
13. šećerice - biljke od kojih se proizvodi šećer
14. zaključaj - lockdown
15. znojilište - sauna
|
|
|
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11980 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7889 Posts
Member since 18/01/2005 |
Posted - 15/08/2025 : 09:37:46
|
quote:
Originally posted by jaki
Pa nije da Mark nije objavljen u cjelosti u nas.
niko to ne spori, ali nažalost ispade povoljnije nabaviti novo piratsko izdanje nego neki poluraspali ZS mark. |
"Experience is simply the name we give our mistakes" |
|
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7889 Posts
Member since 18/01/2005 |
|
|
5ypo
Average Member
Serbia
592 Posts
Member since 09/03/2017 |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17659 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 15/08/2025 : 11:52:01
|
Kakve to sad ima veze s Komandantom Markom?
Ispada da Slovencima stripovi ne valjaju ni na jednom jeziku - slovenački eto nije prikladan, srpski ne razumiju... |
|
|
|
1Euro
Advanced Member
12624 Posts
Member since 17/07/2008 |
Posted - 15/08/2025 : 12:03:46
|
quote:
Originally posted by wesskowaz
Sve je to nebitno i nikad nisam bio u situaciji da ne razumem ono što piše u hrvatskim izdanjima, niti mi je bitno da li je satnik ili kapetan.
Jezik je gotovo identičan.
meni "nove" hrvatske riječi zvuče bliže slovenskom jeziku nego srpskom. Da ne pričam o nekim drugima:
npr:
HRVATSKO: SLOVENSKO: SRPSKO:
-Morski Pas -morski pes -ajkula
-željezo -železo -gvožđe
-gljive -gobe -pečurke
-brisača -brisača -peškir
Ako je netko iz Zagorja on može potvrditi da su Zagorske riječi dosta slične slovenskim npr...Srpski jezik je postao EKSOTIKA. Možda je sličniji bugarskom nego hrvatskom? |
|
|
|
1Euro
Advanced Member
12624 Posts
Member since 17/07/2008 |
Posted - 15/08/2025 : 12:05:41
|
quote:
Originally posted by delboj
Kakve to sad ima veze s Komandantom Markom?
Ispada da Slovencima stripovi ne valjaju ni na jednom jeziku - slovenački eto nije prikladan, srpski ne razumiju...
najbolje je čitati u originalu, na italijanskom, dosta slovenaca to razumije ili na engleskom, no meni osobno je dobro čitati i na Hrvatskom dok se na srpskom lovim jer pola riječi ne razumijem više. Prije par dana čitao sam nekog zagora iz Zlatne serije, gdje je Čiko jeo "šargarepu", nemam pojma šta je to. Taj isti Čiko jede npr KORIJENJE u Hrvatskom izdanju a i na slovenskom jeziku se kaže slično (korenje)
Najsmiješnije mi je kada Hrvati "kao" ne razumiju slovenski jezik dok mi njih razumemo. Razumijem za Srbe da nas ne razumiju jer i mi njih ne razumijemo. |
Edited by - 1Euro on 15/08/2025 12:13:34 |
|
|
|
Topic |
|
Ultimate KOMANDANT MARK-Mark fanovi
