| Author |
 Topic  |
|
naker
Advanced Member
5735 Posts
Member since 05/06/2020 |
 Posted - 19/09/2025 : 22:52:43
|
- #9 Rak sa zlatnim kleštima / Neki serijal je onoliko dobar koliko su dobro osmišljeni sporedni likovi. A da li postoji harizmatičniji sporedni lik da potvrdi ovu teoremu od el kapetana Hedoka. Prekaljeni moreplovac koji se ne plaši brodoloma i opasnih talasa, već žeđi i suvog grla. Alkos koji kad ostane bez svoje zalihe ruma, vina, rakije itd., prgavim jezikom bombarduje sve koji mu se nađu na putu kreativnim i sočnim psovkama. Scena kada se beduini sakrivaju iza peščanih dina kao zaklon ne od metaka već od psovki koje kao artiljeriju razbacuje Hedok je jedan od kultnih momenata Tintin serijala koji se ne zaboravlja. Uvođenjem novog lika u vidu kapetana Hedoka Tintin je dobio svog duhovnog starijeg brata koji mu je bio preko potreban.
Tintinove epizode se dele na one pre, i posle kapetana Hedoka. Rak sa zlatnim kleštima je genijalna epizoda, kao i one koje slede. |
 |
|
|
naker
Advanced Member
5735 Posts
Member since 05/06/2020 |
Posted - 20/09/2025 : 22:34:24
|
- #10 Tajanstvena zvezda / Zvezda pada sa neba u vidu misteriozne pečurke gde Herge kao prorok predviđa sudnji dan nuklearne pečurke. Prvi Tintinov izlet u nadrealne fantastične vode, i dobrodošao je. Herge je u ovom stadijumu rada na serijalu magistrirao presmešne igre rečima gde likovi jedni drugima kontriraju sa zabavnim i pametno osmišljenim dosetkama. Naravno da kapetan Hedok dominira, ali ni ostali ne zaostaju mnogo. Meni je ovo odlična epizoda, iako se mora reći da je ovde prisutna određena doza antisemitizma i antimerikanizma. Moderna verzija je ublažena u odnosu na originalnu, ali mrlja ostaje pa ne mogu dati maks ocenu.
Iako Dejan Savić maestralno prevodi Tintina u Najkulinim izdanjima, kada se poredi prevod Tajanstvena zvezda vs. Zvezda sudnjega dana, moram reći da mi se više sviđa Fibrin prevod jer gađa u suštinu ove epizode. |
|
|
|
Topic |
|
|
|
Tintin ?
