(Charlier & Hubinon) 1.Demon s Kariba –Stripoteka br.38, EKS almanah br.18. 2.Slijepi putnik –Stripoteka br.43, Super br.25. 3.Bezimeni kapetan –Stripoteka br.49, Super br.12 (Zatočenik iz Bastille) 4.Poziv na dvoboj –Stripoteka br.53, Super br.19 (Izazov) 5.Pobuna na oceanu –Stripoteka br.58, Super br.20 6.Avetinjski brod –Stripoteka br.71, GIGANT br.3 (Ukleti brod) 7.Potraga za blagom –Stripoteka br.94,95, GIGANT br.3 8.Španjolska klopka –Stripoteka br.124,125,126,127. 9.Zamka za Riđobradog –Stripoteka br.147,148, Comic Strip br.1,2,3,4 (Kraj Crnog Sokola) 10.Pakleni otok –Stripoteka br.158/159, Comic Strip br.5,6,7 (Mrtva ili živa) 11.Blago Riđobradog –Stripoteka br.168/169, Comic Strip br.8,9,10,11. 12.Tajna misija Jastreba –Stripoteka br.184/185, GIGANT br.3 (Tajanstvena misija), Comic Strip br.12,13,14,15 (Kobac u tajnoj misiji) 13.Riđobradi se vraća –Stripoteka br. 214/215, Super br.35, Comic Strip br.16,17,18 (Pritiče u pomoć) 14.Bezimeni gusar –Stripoteka br.204/205, Super br.42, Comic Strip br.19,20,21,22 (Gusar bez lica) 15.Protiv Crnog konjanika –Stripoteka br.228/229, Super br.56, Comic Strip br.23,24 25,26 (Khair Maur) 16.Zarobljenica Maura –Stripoteka br.244/245, Super br.64. 17.Pakleni brod –Stripoteka br.260/261, Super br.69.
1. LE DEMON DES CARAIBES, (Demon s kariba) HUBINON, CHARLIER ,1961
2. LE ROI DES 7 MERS (Kralj 7 Mora, (stripoteka 43,dio u superu 25)) HUBINON, CHARLIER ,1962
3. Le Jeune Capitaine(=SUITE DU ROI DES 7 MERS)Mladi Kapetan (nastavak od Kralj 7 mora, super 25) Kronološki 18 objavljeni album tek tada donosi kraj druge price... HUBINON, CHARLIER ,1981
03. LE FILS DE BR (=LE CAPITAINE SANS NOM) +L'OR DU SAN-CRISTOBAL & LE COBRA - CRVENOBRADOV SIN (ili Bezimeni Kapetan) + Blago san Kristobala + Kobra HUBINON, CHARLIER ,1963
4.DEFI AU ROY (ECHEC AU ROY) Izazov HUBINON, CHARLIER ,1964
5. LES REVOLTES DE L'OCEANE Pobuna na Oceanu HUBINON, CHARLIER ,1965
6. LE VAISSEAU FANTOME - Sablasni Brod HUBINON, CHARLIER ,1966
7. L'ILE DE L'HOMME MORT - Ostrvo Mrtvaca HUBINON, CHARLIER ,1967
8. LE PIEGE ESPAGNOL - Španjolska Zamka HUBINON, CHARLIER ,1968
9. LA FIN DU FAUCON NOIR - Kraj Crnog Sokola HUBINON, CHARLIER ,1969
10 MORT OU VIF - Mrtva ili živa HUBINON, CHARLIER ,1970 11 LE TRESOR DE BR - Blago Crvenobradog HUBINON, CHARLIER ,1971
Evo jednog opsirnijeg teksta na francuskom u vezi serijala Ridjobradog, zajedno sa kompletnim spiskom epizoda. Ako je neko bas dobar sa francuskim, bilo bi lepo da prevede:
TTENTION : NUMEROTATION ======================== Les deux premieres histoires sont parues dans le journal Pilote et faisaient plus de 60 planches. Mais quand il a fallu les faire paraitre en album, les (jeunes) editions Dargaud n'avaient pas les moyens de publier des albums de plus de 47 pages. Ils ont donc redecoupé les 2 histoires en 3 albums de la facon suivante :
1) "Le démon des Caraďbes" (62 planches) est devenu en album "Le démon des Caraďbes" pour les 47 premičres planches et les 15 restantes intégrées au début de l'album "Roi des sept mers".
2) "Le Roi des sept mers" (62 planches) est devenu en album "Le Roi des sept mers" pour les 32 premičres planches et "Le jeune capitaine" pour les 30 derničres, celui ci s'est vu rajouté deux histoires courtes ("L’or du San Cristobal" et "Le cobra") pour compléter le tome.
La ou ca se complique encore, c'est que "le jeune capitaine" (donc en fait la fin du Roi des sept mers") n'a, pour des raisons inexplicables, ete publie en album qu'en 1981 alors qu'il date evidemment de 1962.
Et enfin pour faire encore plus simple : une grande partie des tomes ont change de titre pour la publication en album, ce qui fait que l'on voit a la fin d'un album "a suivre dans XXX" alors que XXX n'existe pas.
L'edition recente de l'Integrale Barbe Rouge est, elle, chronologique (a l'exception des 2 histoires courtes qui se sont retrouvees dans le tome 9 pour des questions de publication). Cependant si on doit lister les tomes separement la liste correcte c'est donc ca :
BARBE ROUGE =========== 1 I01 1961 Le Demon des Caraibes HUBINON/CHARLIER DARGAUD 2 I01 1962 Le Roi des 7 Mers HUBINON/CHARLIER DARGAUD 3 I01 1962 Le Jeune Capitaine (=Le Roi des 7 Mers, Tome 2) (publie en album uniquement en 1981) HUBINON/CHARLIER DARGAUD 3bis I09 1968 L'Or Du San-Cristobal HUBINON/CHARLIER DARGAUD 3ter I09 1969 Le Cobra HUBINON/CHARLIER DARGAUD 4 I02 1963 Le Fils De Barbe Rouge (=Le Capitaine sans Nom) HUBINON/CHARLIER DARGAUD 5 I02 1964 Défi Au Roy (=Echec Au Roy) HUBINON/CHARLIER DARGAUD 6 I02 1965 Les Révoltés De L'Océane (=Le Fils De Barbe Rouge) HUBINON/CHARLIER DARGAUD 7 I03 1966 Le Vaisseau Fantome HUBINON/CHARLIER DARGAUD 8 I03 1967 L'Ile De L'Homme Mort (4 planches supprimées dans l'album original) HUBINON/CHARLIER DARGAUD 9 I03 1968 Le Pičge Espagnol HUBINON/CHARLIER DARGAUD 10 I04 1969 La Fin Du Faucon Noir HUBINON/CHARLIER DARGAUD 11 I04 1970 Mort Ou Vif HUBINON/CHARLIER DARGAUD 12 I04 1971 Le Trésor De Barbe Rouge HUBINON/CHARLIER DARGAUD 13 I05 1971 La Mission Secrete De L'Epervier HUBINON/CHARLIER DARGAUD 14 I05 1972 Barbe Rouge A La Rescousse HUBINON/CHARLIER DARGAUD 15 I05 1972 Le Pirate Sans Visage HUBINON/CHARLIER DARGAUD 16 I06 1973 Khair Le More (=Sus Aux Barbaresques) HUBINON/CHARLIER DARGAUD 17 I06 1973 La Captive Des Mores HUBINON/CHARLIER DARGAUD 18 I06 1974 Le Vaisseau De L'Enfer HUBINON/CHARLIER DARGAUD 19 I07 1979 Raid Sur La Corne D'Or (= Le Feu De L'Enfer) JIJE/LORG/CHARLIER FLEURUS 20 I07 1980 L'Ile Des Vaisseaux Perdus JIJE/LORG/CHARLIER FLEURUS 21 I07 1982 Les Disparus Du Faucon Noir JIJE/GATY/CHARLIER HACHETTE 22 I08 1983 Trafiquants De Bois D'Ebčne PELLERIN/CHARLIER HACHETTE 23 I08 1984 L'Or Maudit De Huacapac GATY/CHARLIER NOVEDI 24 I08 1987 La Cité De La Mort GATY/CHARLIER NOVEDI 25 I09 1987 Les Révoltés De La Jamaďque PELLERIN/CHARLIER NOVEDI 26 I10 1991 Pirates En Mer Des Indes GATY OLLIVIER/CHARLIER ALPEN 27 I10 1992 La Fiancée Du Grand Moghol GATY/OLLIVIER ALPEN 28 I10 1994 La Flibustičre Du Sans Pitié GATY/OLLIVIER DARGAUD 29 I11 1995 A Nous La Tortue GATY/OLLIVIER DARGAUD 30 I11 1996 L'Or Et La Gloire GATY/OLLIVIER DARGAUD 31 I11 1997 La Guerre Des Pirates GATY/OLLIVIER DARGAUD 32 1999 L'Ombre Du Démon BOURGNE/PERRISSIN DARGAUD 33 2000 Le Chemin De L'Inca BOURGNE/PERRISSIN DARGAUD 34 2001 Le Secret D'Elisa Davis, Tome 1 BOURGNE/PERRISSIN DARGAUD 35 2004 Le Secret D'Elisa Davis, Tome 2 (prevu printemps 2004) BOURGNE/PERRISSIN DARGAUD
LA JEUNESSE DE BARBE ROUGE ========================== 1 Les Frčres De La Côte 2 La Fosse Aux Lions 3 Le Duel Des Capitaines 4 L'Ile Du Démon Rouge 5 Les Mutinés De Port-Royal
Une derniere note : la planche 16 du Demon Des Caraibes n'a jamais ete publiee en album.
U stripoteci je izasla u nastavcima sledeca epizoda u seriji posle "Ostrva izgubljenih brodova", pa pretpostavljam da je to "Nestanak Crnog sokola". 21. Nestanak Crnog sokola, Stripoteka 770-785
??. Super br.96 (Čarobna vatra) 20. Super br.99 (Ostrvo izgubljenih brodova)
Taj popis itekako treba nadopuniti, Byoman je samo nespretno prekopirao popise koje smo Kruger, Rommel i ja jos prije 2 godine napravili u podforumu 'stripovi', nije mi jasno kako je ispustio neke epizode, koliko se sjecam mislim da sam ih naveo u onom svom starom popisu, ali mozda sam i ja nesto propustio navesti tada...
Dakle, epizoda "Carobna vatra" koja je objavljena u Superu br. 96, odgovara epizodi "Crni sokol u akciji", koja je u koloru objavljena u Spunk Magazinu br.1,2,3. Nadalje, epizoda objavljena u Superu br.99 ("Otok izgubljenih brodova") odgovara istoimenoj epizodi objavljenoj u Stripoteci br.769. Nadalje, u Mini Eksu br.1 objavljena je kratka prica "Blago San Kristobala" (tu se objasnjava kako su se upoznali Ridjobradi i Tronogi), dok je u Mini Eksu br.5 objavljena kratka prica "KObra" (koja je takodjer u koloru objavljena u Spunk Magazinu br.14). Sve ovo trebalo bi ubaciti u gornji popis.
U stripoteci je izasla u nastavcima sledeca epizoda u seriji posle "Ostrva izgubljenih brodova", pa pretpostavljam da je to "Nestanak Crnog sokola". 21. Nestanak Crnog sokola, Stripoteka 770-785
Morat cu provjeriti taj redosljed epizoda...ako je "Pakleni brod" 17. po redu, a "Carobna vatra" 18., onda bi "Otok izgubljenih brodova" trebao biti br.19, a "Nestanak Crnog sokola" br.20, a ne 21.
. . . 17. LE VAISSEAU DE L'ENFER - Pakleni brod Stripoteka 260/1 Super 69 18. LE JEUNE CAPITAINE + suite ep. No.2 LE ROI DES 7 MERS - Mladi kapetan + nastavak druge epizode Slepi putnik objavljene u Stripoteci broj 43. E sad malo pojašnjenje. Ili bar pokušaj. Prva epizoda Ridjobradog u originalu je imala 62 numerirane stranice. U sva tri izdanja na prostorima bivše Juge fali stranica br.16. Nakon godina i godina docepa san se i FR izdanja i vidija da i tamo nedostaje ista. Dakle nema je ni u originalu pa prva epizoda ima 61 stranicu. Ona je izmedju ostalog objavljena u Stripoteci broj 38 ali samo do stranice 47. Ukupno 46 stranica ako oduzmemo jednu nepostojecu. U to vrime to je bio uobicajen obim stranica u Stripoteci. Zatim u broju 43 Stripoteke objavljena je druga epizoda ali pocinje od stranice 48 do 62 ( time se kompletira prva epizoda ) i u istom broju ( 43 ) pocinje spomenuta druga epizoda ( table 01 - 31 ) koja nema kraj. Dakle fale table 32 - 62. E taj kraj objavljen je u 18 albumu po FR numeraciji 1981. godine. Šta je u ostatku originala neman pojma. One dvi kratke price objavljene su u trecem FR albumu tako da neman pojma cime su popunili ostatak albuma, a sudeci po naslovu, necim jesu. Iste, 1981. godine ( ako se dobro sjecam ), spomenuta iskasapljena epizoda objavljena je kompletna ( 62 str. ) u Superu broj 25. Jebi ga...tko je skužija to je to, tko nije... 19. LE FEU DE L'ENFER - Paklena ( Čarobna ) vatraSpunk 1, 2, 3 Super 96 20. L'ILE DES VAISSEAUX PERDUS - Otok izgubljenih brodovaStripoteka 769 Super 99 21. LES DISPARUS DU FAUCON NOIR - Nestanak Crnog sokola Stripoteka 770 - 785
- francuski album #2 (le roi des 7 mers) sadrzi table 1-31 objavljene u superu #25 - francuski album #18 tj. kronoloski #3 (le jeune capitaine) sadrzi ostatak, dakle table 32-62, te je i on objavljen u superu #25
jel ovo gore tocno? ili francuski album #2 ima 62 stranice i cili je objavljen u superu #25?
1. Le Demon des Caraibes (Hubinon/Charlier) 1961 - Demon s Kariba SO38, E18, * 2. Le Roi des 7 Mers (Hubinon/Charlier) 1962 - Slijepi putnik SO43, SU25, * 3. Le Jeune Capitaine (=Suite du Roi des 7 mers) (Hubinon/Charlier) 1981 - Sin Ridjobradog (Mladi kapetan) SO49, SU25, * 4. Le Fils De Barbe Rouge (=Le Capitaine sans nom) (Hubinon/Charlier) 1963 - Bezimeni kapetan (Zatočenik iz Bastille) SU12, * 4a. L'Or Du San-Cristobal (Hubinon/Charlier) 1968 - Zlato San Kristobala MEKS1, * 4b. Le Cobra (Hubinon/Charlier) 1969 - Kobra MEKS5, SP14, * 5. Défi Au Roy (=Echec Au Roy) (Hubinon/Charlier) 1964 - Poziv na dvoboj (Izazov) SO53, SU19, * 6. Les Révoltés De L'Océane (=Le Fils De Barbe Rouge) (Hubinon/Charlier) 1965 - Pobuna na oceanu SO58, SU20, * 7. Le Vaisseau Fantome (Hubinon/Charlier) 1966 - Avetinjski brod (Ukleti brod) SO71, GIG3, * 8. L'Ile De L'Homme Mort (Hubinon/Charlier) 1967 - Potraga za blagom SO94-95, GIG3, * 9. Le Piege Espagnol (Hubinon/Charlier) 1968 - Španjolska klopka SO124-127, * 10. La Fin Du Faucon Noir (Hubinon/Charlier) 1969 - Zamka za Riđobradog (Kraj Crnog Sokola) SO147-148, CS1-4, * 11. Mort Ou Vif (Hubinon/Charlier) 1970 - Pakleni otok (Mrtva ili živa) SO158-159, CS5-7, * 12. Le Trésor De Barbe Rouge (Hubinon/Charlier) 1971 - Blago Riđobradog SO168-169, CS8-11, * 13. La Mission Secrete De L'Epervier (Hubinon/Charlier) 1971 - Tajna misija Jastreba (Tajanstvena misija) SO184-185, CS12-15, GIG3, * 14. Barbe Rouge A La Rescousse (Hubinon/Charlier) 1972 - Riđobradi se vraća (Pritiče u pomoć) SO214-215, CS16-18, SU35, * 15. Le Pirate Sans Visage (Hubinon/Charlier) 1972 - Bezimeni gusar (Gusar bez lica) SO204-205, CS19-22, SU42, * 16. Khair Le More (=Sus Aux Barbaresques) (Hubinon/Charlier) 1973 - Protiv Crnog konjanika (Khair Maur) SO228-229, CS23-26, SU56, * 17. La Captive Des Mores (Hubinon/Charlier) 1973 - Zarobljenica Maura SO244-245, SU64, * 18. Le Vaisseau De L'Enfer (Hubinon/Charlier) 1974 - Pakleni brod SO260-261, SU69, * 19. Raid Sur La Corne d'or (= Le Feu de L'Enfer) (Jije/Lorg/Charlier) 1979 - Napad Kod Zlatnog Roga (Čarobna Vatra) SU96, SP1-3, * 20. L'ile des vaisseaux perdus (Jije/Lorg/Charlier) 1980 - Ostrvo Izgubljenih brodova SO769, SU99, * 21. Les Disparus du Faucon Noir (Jije/Faty/Charlier) 1982 - Nestanak Crnog sokola (Nestali sa Crnog Sokola) SO770-785, * 22. Trafiquants de bois d'Ebene (Pellerin/Charlier) 1983 - 23. L'Or Maudit de Huacapac (Gaty/Charlier) 1984 - 24. La cite de la mort (Gaty/Charlier) 1987 - 25. Les revoltes de la Jamaique (Pellerin/Charlier) 1987 - 26. Pirates En Mer Des Indes (Gaty/Ollivier/Charlier) 1991 - 27. La Fiancée Du Grand Moghol (Gaty/Ollivier) 1992 - 28. La Flibustiere Du Sans Pitié (Gaty/Ollivier) 1994 - 29. A Nous La Tortue (Gaty/Ollivier) 1995 - 30. L'Or Et La Gloire (Gaty/Ollivier) 1996 - 31. La Guerre Des Pirates (Gaty/Ollivier) 1997 - 32. L'Ombre Du Démon (Bourgne/Perrissin) 1999 - 33. Le Chemin De L'Inca (Bourgne/Perrissin) 2000 - 34. Le Secret D'Elisa Davis, Tome 1 (Bourgne/Perrissin) 2001 - 35. Le Secret D'Elisa Davis, Tome 2 (Bourgne/Perrissin) 2004 -
Legenda: SO - Stripoteka SU - Super SP - Spunk (u boji) CS - Comic Strip (u boji) G - Gigant E - Eks ME - Mini Eks * - skeniran
Kod nas, u svim jugo izdanjima, u prvoj epizodi ridjobradog fali stranica 16. Kolko znam, da je greška ispravljena tek u izdanju Libeliusa. Uh, i u inostranstvu su ispuštali tu stranicu. Za one, koje to zanima, to je stranica o odgoju mladog Erika. Baba ga pretuče i veže, jer je bio neozbiljan. Možda zbog toga...
_______________________ onaj, koji ne cita stripove
Oh, tek sad vidim, da je Renky več napisao za stranicu#16, koja fali u večini izdanja prve epizode. No, ja tu stranicu imam u prvom francuskom integralu od 1992 godine. Tamo ima 62 stranice, koliko jih je bilo i u izvornom pilotu. Meni taj ključni Pilote sa famoznom 16 stranicom baš fali, ali je tako navedeno u integralu. Inače, ni njemačko prestižno izdanje Kult Editionen nema tu stranicu. Kolko znam, ni kasnija francuska izdanja. Zbog toga je izdanje Libellusa tolko značajno. Jer u principu kod nas fali još nešto. Fali još jedna pasica. Sečate se, da je prva epizoda završena samo sa tri kaiša? Evo, kod mene u mom integralu ima 4 pasice. A ima ta pasica i u izdanju Libellusa. Dakle sve pohvale Libellusu. Zbilja izvamnredan posao. Ako sam nešto pogrešio, molim simija, da me ispravi. A i u Panorami bilo je još ridjobradog. Ob broja 226, nastavila se prva epizoda od stranice#48, sve do stranice#62 u broju 232. Zanimiljivo, ovaj put na poslednjoj stranici imaju sva četiri kaiša.I nastavlja se u broju 233 sa epizodom kralj sedam mora. i to do broja 240, do stranice#31. Bljak. znači:
Panorama#226-232( prva epizoda, stranice#48-62) Panorama#233-240( druga epizoda, stranice#1-31) No, zbilja je nepravedno, da najbolje izdanje ridjobradog od libellusa nije navedeno ovde. dakle:
1.Karipski demon, kolor, stranice 62, libellus, 2006. 2.Kralj sedam mora, kolor, stranice 62, libbelus 2006.
I ne zaboravimo na prekrasne komentare na poslednoj stranici od Sergeja Karova.
i valjda su izašla več nova dva toma. ili ne. Zbilja simi, molim te, da me ispraviš, ili ponešto dodatno objasniš. Bar oko jedne pasice, što se privremeno pojavljuje.
_______________________ onaj, koji ne cita stripove
da to sa čuvenom 16 tablom je već legendarno...ali nije cijela nedostajala..čini mi se da je to i navedeno u pogovoru libellusovih albuma...inache bio sam zlocest i jako sam razocarao neke moje njemacke prijatelje spomenuvsi im podatak o Kult Editionen sto je spomenuo i Sigi...a sto im ja mogu
Famozna tabla 16 koja je objavljena u Integralu i u Libellusovom albumu. U svim drugim izdanjima nedostaju pasice 2,3 i 4. [URL=http://imageshack.us][/URL]
E sad pojašnjenje. Francuski albumi nisu imali gorespomenute 3 pasice a sva domaća izdanja ( izuzev naravno Libellusa ) su objavljivala verziju pripremljeu za francuski album. Zbog toga su ispuštene te 3 pasice. Dakle nije falila kompletna str. 16 nego samo 3 pasice ali albumsko izdanje izbacuje prvu pasicu na tabli 15 ( vidljivu na prvom skenu ) što sa 3 pasice sa strane 16 čini ukupno jednu tablu. Te greške su ispravljene u prvom Integralu i u Libellusovom izdanju. E sad, vraćam se na Stripoteku, jer mi je pri ruci. To je u stvari drugo pojavljivanje ove epizode kod nas ( prvo je u Panorami ali to dođe na isto a Panorama mi je u podrumu pa idemo ipak malo po Stripoteci ). Zadnja tabla završava sa 3 pasice ( a ne 4 ) a razlog je u izbacivanju prve pasice na tabli 46. Ukratko, nakon svega greške su ispravili u Dargaudovom Integralu i u Libellusovom izdanju. Zbog toga se ova dva izdanja smatraju i najboljim svjetskim izdanjima popularnog gusara.
S TIM DA JE LIBELLUSOVO IZDANJE IPAK NAJBOLJE JER SU FRANCUZI NA SVOM INTEGRALU KRIVO NAPISALI IME AUTORA CRTEŽA. NA HRPTU PIŠE HUBNON UMISTO HUBINON!!!!!!!!!!
S tim da bi se još moglo provjeriti u Panorami i Eksu fali li ta pasica sa table 46 jer se to ne sićan ali su mi ta izdanja u podrumu pa... jednog dana
>22cTRAFIQUANTS DE BOIS D'EBENE - Sverceri slonove kosti?
Samo usput: "Bois d'ebene" je ebanovina (vrsta drveta), ali ako se ne varam i posprdni/kodni/sleng naziv za crnce. Pa je ovo, u nedostatku našeg povijesnog termina, "Trgovci robljem".
u eksu fali sigurno + izbačene jedna ili dvije kasnije pasice koje drugdje nisu izbacivane inache renky ti imaš unikatan integral na mome piše ipak HUBINON na hrbtu
Osim kod nas (Stripoteka & Super), je li jos neko negde objavljivao Hubinonove epizode Ridjobradog u crno beloj stampi? Znaci francuzi, nemci, holandezi... bilo ko?
Posebno mislim na prva dva originalna albuma gde je kolor uzasan i potpuno unistava crtez. Imam Stripoteke ali rado bih nabavio i nesto malo kvalitetnije odstampano ako uopste postoji negde.
Mikula, cim Limar dovede one iz pekare, neka dodje ovamo...
Osim kod nas (Stripoteka & Super), je li jos neko negde objavljivao Hubinonove epizode Ridjobradog u crno beloj stampi? Znaci francuzi, nemci, holandezi... bilo ko?
Posebno mislim na prva dva originalna albuma gde je kolor uzasan i potpuno unistava crtez. Imam Stripoteke ali rado bih nabavio i nesto malo kvalitetnije odstampano ako uopste postoji negde.
pa ne bih ti preporucio PANORAMU, al probaj prihvatiti libelus u boji
Špansko Glenat izdanje iz 1994-te (ISBN 84-88574-28-2) koje se ‘poziva’ na francusko Dargaud izdanje iz 1992-ge ima kompletnu 16-tu stranu u prvoj knjizi/tomu. Francusko Dargaud izdanje godina ? ‘sjecka’ epizode između knjiga/tomova a španjolsko Glenat prati da jedna epizoda bude jedna knjiga/tom. Ovo je na osnovu digitalnih/scaniranih izdanja Barbe-Rouge što je dostupno http://europeanclassiccomic.blogspot.com/2015/10/redbeard.html#more i pregleda par prvih ‘brojeva’.
Everyone is entitled to their own opinion, but not their own set of facts.
RIĐOBRADI
Posted - 08/05/2003 : 22:29:25
.jpg)
. Prva epizoda Ridjobradog u originalu je imala 62 numerirane stranice. U sva tri izdanja na prostorima bivše Juge fali stranica br.16. Nakon godina i godina docepa san se i FR izdanja i vidija da i tamo nedostaje ista. Dakle nema je ni u originalu pa prva epizoda ima 61 stranicu. Ona je izmedju ostalog objavljena u Stripoteci broj 38 ali samo do stranice 47. Ukupno 46 stranica ako oduzmemo jednu nepostojecu. U to vrime to je bio uobicajen obim stranica u Stripoteci. Zatim u broju 43 Stripoteke objavljena je druga epizoda ali pocinje od stranice 48 do 62 ( time se kompletira prva epizoda ) i u istom broju ( 43 ) pocinje spomenuta druga epizoda ( table 01 - 31 ) koja nema kraj. Dakle fale table 32 - 62. E taj kraj objavljen je u 18 albumu po FR numeraciji 1981. godine. Šta je u ostatku originala neman pojma. One dvi kratke price objavljene su u trecem FR albumu tako da neman pojma cime su popunili ostatak albuma, a sudeci po naslovu, necim jesu. Iste, 1981. godine ( ako se dobro sjecam 
.jpg)
[/URL]
[/URL]
[/URL]
.jpg){kind=avatar}
.jpg)
