| Author |
 Topic  |
|
mpavin
Advanced Member
Niue
7795 Posts
Member since 02/09/2005 |
 Posted - 26/08/2006 : 00:34:46
|
quote:
Originally posted by makikatalinic
quote:
Originally posted by mpavin
a alan ford extra broj 3 će biti Grbavac Notre Dame. pa to je već izašlo u specijalu ako se ne varam  
"znao sam da smo sudeni jedno drugome cim me je majka prisilila da se oženim s tobom"
Da no tako su i talijani izdavali 
znan, ali to su pizdarije
"znao sam da smo sudeni jedno drugome cim me je majka prisilila da se oženim s tobom"
|
 |
|
|
scaramanga
Senior Member
Aruba
1274 Posts
Member since 20/04/2005 |
Posted - 26/08/2006 : 12:02:58
|
quote:
Originally posted by delboj
Ne može se reći da je prevod u Svetovom Alan Fordu loš, sigurno je mnogo bolji od onog koji sam čitao u novijim posljednjim epizodama koje je objavio Korpus. A o Mavericku ne treba ni pričati, oni su čak izmišljali neke bezvezne naslove epizoda, a prevod samog stripa ne treba ni spominjati. Čitajući Vijesnikova izdanja, pa onda neka druga domaća, ja sam stekao neki utisak da humor u Alan Fordu ne može biti dobar ako nije na ijekvskom hrvatskom. Isto tako, ne mogu da naviknem na hrvatski prevod Zagora poslije čitanja Dnevnikovih izdanja. Jer nije isto i ako piše Chico a ne Čiko, ili tisuću umjesto hiljadu, bijedni Judo i sl. Poznajem neke ljude koji zbog toga neće da čitaju novog Ludensovog Zagora, traže samo Dnevnikova izdanja. To je stvar navike, neobično bi mi bilo da čitam strip i na ijekavskom srpskom kojim govorim. Ali ovi Svetovi prevodioci Alan Forda su izvukli neki njihov maksimum u ovom trenutku. Ipak je Brixy za sve nedostižan. A što se tiče prodaje njihovog Alan Forda zaista je nevjerovatno da mogu da kažu da ide loše. Pa ne očekuju valjda da mogu da imaju tiraž 500.000!
Iznenadices se kad cujes (ako neko odgovori) kolikio je tiraz Extra Zagora |
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
16828 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 26/08/2006 : 15:50:13
|
| Ne znam koliki je tiraž extra Zagora. Pročitao sam samo da je tiraž Mister No maxija bio 6000. Bilo je nekih nagađanja koliko je tiraž Zagora, ali ne znam koja je cifra u pitanju. Ako neko zna nek napiše te podatke. |
|
|
|
sdragan@
Senior Member
Western Sahara
1780 Posts
Member since 01/05/2005 |
Posted - 29/08/2006 : 09:52:05
|
quote:
Originally posted by delboj
A što se tiče prodaje njihovog Alan Forda zaista je nevjerovatno da mogu da kažu da ide loše. Pa ne očekuju valjda da mogu da imaju tiraž 500.000!
Pa kada pogledas da njihovo nedeljno izdanje "Svet" ide u tirazu od 230.000 - 250.000 komada, onda im je sve ispod 100.000 hiljada komada promasaj!
Inace na zvanicnom sajtu Sveta pise da je tiraz Alan Forda oko 25.000 kom.
Meni je to fenomenalan tiraz kada pogledam ostale izdavace...
"U vremenu satelita i svemirskih putovanja besmisleno odzvanjaju uvijek nova ratovanja"
|
Edited by - sdragan@ on 29/08/2006 09:54:17 |
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
16828 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 02/09/2006 : 15:25:57
|
| Pa ako je tiraž tračerskog sedmičnog izdanja Svet oko 250.000, broj čitalaca je bar 2-3 puta veći. Teško je naći i jednu porodicu u kojoj bar neko ne čita te novine. Ja to stvarno nikad ne bih mogao da čitam. |
Edited by - delboj on 02/09/2006 17:27:45 |
|
|
|
sdragan@
Senior Member
Western Sahara
1780 Posts
Member since 01/05/2005 |
Posted - 02/09/2006 : 15:37:07
|
Nazalost...tuzna istina :-((
Mogu samo reci da se kod mene u kuci ne cita to sranje od novina!
"U vremenu satelita i svemirskih putovanja besmisleno odzvanjaju uvijek nova ratovanja"
|
|
|
|
scaramanga
Senior Member
Aruba
1274 Posts
Member since 20/04/2005 |
Posted - 03/09/2006 : 15:27:33
|
Evo upravo sam kupio i procitao novi "Svet"-ov Alan Ford-"Cetiri kostura" br.39(naziv originala:"I 4 Ossi" jun 1993)
Glupavi crtez nesretnog Warca upotpunila je stupidna prica....Neznam dali ste primetili ali sve Warcove epizode vrte se oko nekakve kradje i kradljivaca-idemo redom: U "proletnjoj simfoniji" kradu sad vec zaboravljeni falsifikatori, u "Vidimo se uskoro" kradu dva brata Cagnacc i Cagnacc, pre toga u "Ne glupiraj se" opet ta dva debila i tako redom....
Naslovna strana losa, prevod po meni vrlo dobar (par gegova u "old school" fazonu) i to je to...Premalo...
U sledecoj epizodi "Gna,gna,gno" i Perucca....Sve smo blizi obracunu s Velikim Cezarom..... |
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
16828 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 03/09/2006 : 15:54:39
|
| U posljednje vrijeme se malo skretalo sa glavne teme ovog topica, malo se više raspravljalo o tiražu i lošoj distribuciji Ludensa i Strip agenta u Republici Srpskoj, pa je sad vrijeme da se vrate teme o Alan Fordu. |
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
16828 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 03/09/2006 : 15:55:27
|
Novi Svetov Alan Ford redovni broj 39 - Četiri kostura [nalsov originala: I 4 ossi; Tekst: Max Bunker; Crtež: Warco; broj originala: 288 (jun, 1993.)]. Cijena za područje Srbije je ponovo 70 dinara, a i kod nas su povećali na 2 KM, u CG 1 €. Što se tiče naslovnice, ovaj put bi slika više pristajala nekom omotu za karamele, a mogla bi da prođe i kao sličica na papiru koji se ubacuje u domaće piratske CD kopije nekih PC igrica. Za strip kao Alan Ford je potpuni promašaj, mada je sama slika bolje urađena nego u nekoliko ranijih navrata, znači nije baš ono najgore za što su bili sposobni dizajneri iz Svetove redakcije Alan Forda. I dalje piše da izlazi svakog prvog u mjesecu, a da li će tako i biti vidjećemo početkom oktobra. Ako se može izvući ikakav logičan zaključak, onda bi trebao u oktobru da izađe sljedeći najavljeni redovni broj 40 - GNA GNA GNO, a u novembru samo najavljeni SPECIAL broj 18 - Dan veštica. Sve dalje je jedna velika nepoznanica. Sama priča je malo neobična, ne viđaju se baš često u akciji Šef i Jeremija, dok ostalih skoro i da nema, a humor je jedino što je i koliko za prelaznu ocjenu u ovoj epizodi. Prevod nije loš, ali mislim da su se mogli bar još malčice potruditi. Kraj je malo zbrzan, izgleda kao da je autoru trebalo još par stranica da se malo bolje iskaže na djelu. Bilo je u ovom periodu i dosta boljih epizoda. Ali sve je ovo „fenomenalno” u odnosu na nove epizode u Italiji. Na kraju je ponovo stavljena SMS anketa sa istim pitanjima kao u posljednjem specijalu. Ostaje samo nada da će izdržati bar do originalnog broja 300!
|
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
16828 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 05/09/2006 : 01:03:48
|
Ja se nadam i duze od broja 300,bar do prvih tvrdih Borgisovih(br.95) - jer koliko god lose bile price jos uvek mi je AF drag.
Inace,bacio sam 20 din na SMS - odgovor pod d ako to uopste neko gleda
Ja sam principijelan covek - ne citam knjige iz principa. |
|
|
|
Leo Charm
Average Member
Serbia
724 Posts
Member since 18/12/2004 |
Posted - 05/09/2006 : 01:55:57
|
Au, leba ti... pa, od Warca su jedino nesrecniji oni koji rabe njegov "talenat" pa ga stavljaju na kavere:)
Dobro je, posle "Nja-nja-njo" ide ona simpaticna Superhik-trilogija, inace pretposlednja (meni licno mnogo, mnogo bolja od one posle nje)i jos par simpaticnih epizodica. Sve u svemu, bilo bi lepo da izdrze. Steta za Maldinija i Demetrija da akcija propadne, momci se bas trude i dobro rade. Kako ja vidim, premda sam citao samo nekoliko Svetovih AFa, oni pola replika bukvalno izmisljaju sami:):):)
Carevi.
...mozda sam i ja nekad zazobzo paszovo sap...! |
|
|
|
scaramanga
Senior Member
Aruba
1274 Posts
Member since 20/04/2005 |
Posted - 05/09/2006 : 14:33:50
|
| Na zalost izmedju "gna, gna, gno" ili "nja, nja no"(o gluposti bezgranicne!!!) i Superhik trilogije (koju ce M&D da korektno pripreme, van sumnje) ide i izuzetno losa epizoda "Ludnica u ludnici"....Nacekacemo se do Superciuka bar jos tri meseca..... |
|
|
|
scaramanga
Senior Member
Aruba
1274 Posts
Member since 20/04/2005 |
Posted - 05/09/2006 : 14:35:33
|
quote:
Originally posted by delboj
Naslovnica novog Svetovog Alan Forda. Zaista glupo.
Delboy my son, bilo bi lepo da postavis svaku sledecu naslovnicu u ovaj topic, kako bi je mi ostali srijetnici bez scanera mogli preuzeti.Ha? |
|
|
|
scaramanga
Senior Member
Aruba
1274 Posts
Member since 20/04/2005 |
Posted - 05/09/2006 : 14:41:21
|
Sve u svemu, bilo bi lepo da izdrze. Steta za Maldinija i Demetrija da akcija propadne, momci se bas trude i dobro rade. Kako ja vidim, premda sam citao samo nekoliko Svetovih AFa, oni pola replika bukvalno izmisljaju sami:):):)
Carevi.
...mozda sam i ja nekad zazobzo paszovo sap...!
[/quote]
To se najbolje vidi u epizodama o Antenaman-u i Antenboy-u, posto su te epizode na Italijanskom nama totalno ne zanimljive,jer u stvari razmatraju nekakve unutarstranacke razmirice koje su tad (91` I think) vladale na "cizmi"!
Kompletne replike tu su izmisljene.....
Isto vredi i za veliku vecinu epizoda
|
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
16828 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 05/09/2006 : 20:00:47
|
| Scaramanga, nemam ni ja skener, bilo bi lijepo da imam. Pošto dugo vremena na stripovi.com niko nije slao skenirane naslovncie Svetovog Alan Forda, uzeo sam 10 brojeva koji su nedostajali i odnio da skeniram kod rođaka, a onda naknadno i ovaj posljednji broj. Znam da moji skenovi nisu baš nesto kvalitetni, nije kvalitetno ni Svetovo izdanje, pa nisam uspio bolje. A imaću u narednom periodu i obaveza na fakultetu, neću baš previše vremena biti kući, pa onda vjerovatno ništa od toga da redovno postavljam naslovnice na forum. Samo povremeno. |
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
16828 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 05/09/2006 : 20:01:09
|
| Imam kolekciju Svetovog Alan Forda, sve sam to pročitao i znam da su imali u svakoj epizodi dobar prevod, ali mislim da je to moglo još malo bolje. Ipak je ovo najbolji prevod Alan Forda poslije onog koji je radio Brixy (on je nenadmašan). Imam epizodu Mutni poslovi u Borgisovom izdanju, broj originala 296, pa kad to izađe u Svetovom izdanju uporediću prevod. Baš me interesuje kakva je razlika. |
Edited by - delboj on 05/09/2006 20:02:51 |
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
16828 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 05/09/2006 : 20:01:32
|
| Malo je oživio ovaj topic, konačno. Postoji li iko zainteresovan da možda napiše recenziju za ovaj sajt epizode Dobra stara vremena, Svet SPECIAL broj 13. Bilo bi puno zanimljivosti da se napiše o toj epizodi, u pitanju je jedna od od najboljih epizoda Alan Forda, a neobjavljena je u Vijesnkovoj redovnoj seriji. Čak su ovi iz Sveta napravili dobru naslovnicu. Nije bilo odavno recenzija o Alanu Fordu. Meni baš ne ide od ruke pisanje recenzija. |
|
|
|
scaramanga
Senior Member
Aruba
1274 Posts
Member since 20/04/2005 |
Posted - 05/09/2006 : 22:03:41
|
quote:
Originally posted by delboj
Scaramanga, nemam ni ja skener, bilo bi lijepo da imam. Pošto dugo vremena na stripovi.com niko nije slao skenirane naslovncie Svetovog Alan Forda, uzeo sam 10 brojeva koji su nedostajali i odnio da skeniram kod rođaka, a onda naknadno i ovaj posljednji broj. Znam da moji skenovi nisu baš nesto kvalitetni, nije kvalitetno ni Svetovo izdanje, pa nisam uspio bolje. A imaću u narednom periodu i obaveza na fakultetu, neću baš previše vremena biti kući, pa onda vjerovatno ništa od toga da redovno postavljam naslovnice na forum. Samo povremeno.
Ti kad stignes postavi..... |
|
|
|
scaramanga
Senior Member
Aruba
1274 Posts
Member since 20/04/2005 |
Posted - 05/09/2006 : 22:07:42
|
quote:
Originally posted by delboj
Malo je oživio ovaj topic, konačno. Postoji li iko zainteresovan da možda napiše recenziju za ovaj sajt epizode Dobra stara vremena, Svet SPECIAL broj 13. Bilo bi puno zanimljivosti da se napiše o toj epizodi, u pitanju je jedna od od najboljih epizoda Alan Forda, a neobjavljena je u Vijesnkovoj redovnoj seriji. Čak su ovi iz Sveta napravili dobru naslovnicu. Nije bilo odavno recenzija o Alanu Fordu. Meni baš ne ide od ruke pisanje recenzija.
Dobra Stara Vremena je objavljena u okviru trobroja zajedno sa Pukovnik Kattycat-om i Godisnjim odmorom.No bilo bi lepo da neko postavi recenziju....
Sjajna scena je kad Magnus&Bunker polivaju vodom Alana&Boba... |
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
16828 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
|
scaramanga
Senior Member
Aruba
1274 Posts
Member since 20/04/2005 |
Posted - 06/09/2006 : 10:02:15
|
Zao mi je sto nece objaviti (ako stanu) "Ekologiju", mada znam da je dosta ljudi trazilo i "ZOO Simfoniju", sto me cudi jer je objavljena, cini mi se dva puta....
Takodje ideja je bila da u "Specijalu" urade npr. tri epizode s Konspiratorom, Katodikom i Gumiflexom, ali avaj..... |
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
16828 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 06/09/2006 : 15:03:35
|
| Meni nikad neće biti jasna ta priča o slaboj prodaji. Ekologiju su trebali da objave, a i toliko drugih epizoda. Kada su najvili da će objavljivati specijali pisalo je da će izlaziti mjesečno i da ćemo onda imati svakog mjeseca dva Alan Forda. Ali to se nikad nije desilo, specijali su uvijek išli dvomjesečno. |
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
16828 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 06/09/2006 : 15:04:49
|
Evo pokušaja recenzije Dobra stara vremena:
Tekst: Max Bunker
Crtež: Magnus
Naslovnice: Magnus
Ocjene: Tekst: 10; Crtež: 10; Scenario: 10; Naslovnice: 9
Epizode - domaća izdanja
Edicija i broj Naziv epizode
TB 13 Pukovnik Kattycat - Godišnji odmor - Dobra stara vremena
http://www.gamer.hr/stripovi/AlanFord/TN/TN_AF_TB_13.jpg
Edicija i broj Naziv epizode
SSMX 4 Dobra stara vremena - Ucviljeni diktator
http://www.gamer.hr/stripovi/AlanFord/TN/TN_SSMX_4.jpg
Edicija i broj Naziv epizode
SVET SPECIAL 13 Dobra stara vremena
http://www.gamer.hr/stripovi/AlanFord/TN/TN_AF_SVS_13.jpg
Epizode - originalna izdanja
Edicija i broj Naziv epizode
AF SR 39 BELLE EPOQUE
http://www.gamer.hr/stripovi/AlanFord/TN/TN_AF_SR_39.jpg
Kratak sadržaj
Alan i Bob su po zadatku poslani u legiju stranaca, a pomaže i Grunf ali on se izgubio u pustinji. Šeik Tela Fa hoće da izazove rat i oni pokušavaju da ga spriječe. A u pitanju je i opljačkano zlato koje se čuva u tvrđavi...
Zanimljivosti:
Epizoda koja nije objavljena u Vijesnikovoj redovnoj seriji Superstripa, nego samo u trobroju broj 13 i Maxiju iz aprila 1987. Da li je razlog za to bila cenzura zbog možda satiričnog prikaza vojske ili nešto drugo nije baš poznato?
Magnus i Bunker pojavljuju se karikirani na stranicama 36 i 37.
Alan upoznaje svoju veliku ljubav Brendu.
Za ovu epizodu potrudili su se i u Svetovoj redakciji, pa su uradili dobru naslovnicu.
U Svetovom izdanju postoji i tekst o (ne)objavljivanju ove epizode i još neki komentari.
Postoji i piratsko izdanje ove epizode: http://www.gamer.hr/stripovi/AlanFord/TN/TN_AF_PI_39.jpg.
Ovo je sljedeća epizoda koja će izaći u izdanju Strip agenta u ediciji Alan Ford Klasik i tada bi prvi put trebalo da u domaćem izdanju imamo originalnu naslovnicu.
Recenzija:
Radnja je smještena na neobično mjesto - pustinja Sahara. U takvom okruženju našli su se i članovi strašne grupe tajnih agenata. Svi iz grupe TNT imaju aktivnu ulogu u akciji (osim Jeremije) Sir Oliver je prerušen u šeikovog saradnika Abu Tabua, Šef u trgovca oružjem, Alan, Bob, Grunf su u legiji stranaca, a tu je i Nosonja. Svemu dodatnu dozu humora daje i promašeni slučaj samoubica koji se priključo neustrašivoj legiji stranaca u želji da ostvari svoj životni san (najbolja scena mi je kad kaže da je bacio čuturicu sa vodom, pa kad mu Bob prijeti da će ga ubiti on skače od radosti). A na kraju fenomenalno u akciju stupa i Broj Jedan (posebno na benzinskoj pumpi u oazi - Mark Lester: Kako znate da nosim zlatne poluge? Broj Jedan: Ja ne znam! Samo tražim, i gotovo! Miči to oružje! Ovdje je zabranjeno pecanje i nošenje oružja!) Ovo je jedna od onih epizoda gdje je svaka scena maksimalno odrađena, možda nikad bolje nisu izraženi dramatika i humor istovremeno, zaista fantastično... Sjajna priča. Neobično za Alana Forda je što ima mnogo likova, jer tu su još: Šeik Tela Fa, major Loutrec, Mark Lester, Sir Sterling (Brendin otac)... A sve je sjajno uklopljeno u jednu cjelinu, od prve do posljednje stranice je radnja dinamična. Ovo je možda i NAJBOLJA EPIZODA Alana Forda ikad.
Jedan od genijalnih dijaloga:
Bob: Pozivam se na treću točku međunarodnog sporazuma potpisanog u San Quentinu: napoji žednoga... Imate li kapljicu vode? Tela-faov vojnik: Ne! Imamo koktu, oranžadu, pivo i mineralnu vodu! Deset dolara po boci! Bob: Prokleti lopovi! I u pustinji moraš naletjeti na preprodavače. |
Edited by - delboj on 07/09/2006 15:21:22 |
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
16828 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 06/09/2006 : 15:06:40
|
| Ovo bi bio neki pokušaj recenzije. Moglo bi se još nešto napistai i korigovati, pa onda da webmaster ovo postavi među ostale recenzije na sajtu, jer to ova epizoda zaslužuje. |
|
|
|
Topic |
|
Alan Ford "Ultimate" Topic
