forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Americki strip
 SPAWN - PREDNARUDŽBE uz popust od 25%		  New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 9

mifugo
Senior Member

1007 Posts

Member since 28/05/2005

Posted - 14/09/2007 : 10:48:19  Show Profile Show Extended Profile  Send mifugo a Private Message  Reply with Quote
izvrsno, kupujem!
Go to Top of Page

hello
Senior Member



Croatia
2730 Posts

Member since 14/07/2006

Posted - 14/09/2007 : 11:12:26  Show Profile Show Extended Profile  Visit hello's Homepage  Send hello a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by mifugo

izvrsno, kupujem!
Hvala, dobit ćeš i poklon uz Spawna. Svaki kupac knjige Spawn dobit će na poklon i knjigu Životinjska abeceda.
www.izdavanje-knjiga-dani.hr
www.vangogh.hr
Go to Top of Page

DeeCay
stripovi.com suradnik



Croatia
21661 Posts

Member since 24/09/2002

Posted - 14/09/2007 : 15:36:53  Show Profile Show Extended Profile  Send DeeCay a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by hello

Spawn integral, hrvatsko izdanje u prodaji će biti 1.4.2008.
HC izdanje, full color, 240 stranica.
Prijevod će raditi wanderer, a očekivana cijena je 170 do 180,00 kn.
HC u izdanju Imagea košta 40 USD (oko 210,00 kn).


wanderer?!
Daj uzmi pravog prevoditelja...
“A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one."
Go to Top of Page

hello
Senior Member



Croatia
2730 Posts

Member since 14/07/2006

Posted - 14/09/2007 : 16:19:14  Show Profile Show Extended Profile  Visit hello's Homepage  Send hello a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by DeeCay

quote:
Originally posted by hello

Spawn integral, hrvatsko izdanje u prodaji će biti 1.4.2008.
HC izdanje, full color, 240 stranica.
Prijevod će raditi wanderer, a očekivana cijena je 170 do 180,00 kn.
HC u izdanju Imagea košta 40 USD (oko 210,00 kn).


wanderer?!
Daj uzmi pravog prevoditelja...
Siguran sam da će wanderer svoj posao obaviti odlično, a ja ću uz pomoć profesionalnog prevoditelja još jednom proći prijevod i ako bude trebalo išta korigirati. Wanderer će svojom ljubavlju i strašću prema stripu svoj posao obaviti bolje nego većina "pravih" prevoditelja.
www.izdavanje-knjiga-dani.hr
www.vangogh.hr
Go to Top of Page

DeeCay
stripovi.com suradnik



Croatia
21661 Posts

Member since 24/09/2002

Posted - 14/09/2007 : 16:35:29  Show Profile Show Extended Profile  Send DeeCay a Private Message  Reply with Quote
Osobno mislim da bi (mislim da je u pitanju ili ko je već dobro kritizirao ona izdanja Ultimatea) mifugo to vještije preveo jer čovjek kuži i hrvatski jezik i spiku kod superheroja...

A budući da wanderera poznam, nekako sumnjam u njegove vještine prevođenja (bez zamere wanderer)
“A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one."
Go to Top of Page

hello
Senior Member



Croatia
2730 Posts

Member since 14/07/2006

Posted - 14/09/2007 : 16:59:25  Show Profile Show Extended Profile  Visit hello's Homepage  Send hello a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by DeeCay

Osobno mislim da bi (mislim da je u pitanju ili ko je već dobro kritizirao ona izdanja Ultimatea) mifugo to vještije preveo jer čovjek kuži i hrvatski jezik i spiku kod superheroja...

A budući da wanderera poznam, nekako sumnjam u njegove vještine prevođenja (bez zamere wanderer)
Ništa, ostaje ti samo da kupiš Spawna i provjeriš njegove vještine
www.izdavanje-knjiga-dani.hr
www.vangogh.hr
Go to Top of Page

DeeCay
stripovi.com suradnik



Croatia
21661 Posts

Member since 24/09/2002

Posted - 14/09/2007 : 17:08:32  Show Profile Show Extended Profile  Send DeeCay a Private Message  Reply with Quote
Ili da ne kupim pa da ostanem u vječitom neznanju!
“A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one."
Go to Top of Page

zveles
Advanced Member



Croatia
3995 Posts

Member since 28/03/2003

Posted - 14/09/2007 : 17:29:01  Show Profile Show Extended Profile  Send zveles a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by hello

Spawn integral, hrvatsko izdanje u prodaji će biti 1.4.2008.
HC izdanje, full color, 240 stranica.
Prijevod će raditi wanderer, a očekivana cijena je 170 do 180,00 kn.
HC u izdanju Imagea košta 40 USD (oko 210,00 kn).



prvi april?
Go to Top of Page

hello
Senior Member



Croatia
2730 Posts

Member since 14/07/2006

Posted - 14/09/2007 : 17:51:21  Show Profile Show Extended Profile  Visit hello's Homepage  Send hello a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by zveles

quote:
Originally posted by hello

Spawn integral, hrvatsko izdanje u prodaji će biti 1.4.2008.
HC izdanje, full color, 240 stranica.
Prijevod će raditi wanderer, a očekivana cijena je 170 do 180,00 kn.
HC u izdanju Imagea košta 40 USD (oko 210,00 kn).



prvi april?
Uh stvarno će netko i pomislit da je ovo "zajeb"
Ali evo bar neki dokaz da je Spawn NAŠ

http://www.spawn.com/comics/international/
www.izdavanje-knjiga-dani.hr
www.vangogh.hr
Go to Top of Page

kico
Advanced Member



Croatia
11381 Posts

Member since 22/12/2004

Posted - 14/09/2007 : 18:20:24  Show Profile Show Extended Profile  Send kico a Private Message  Reply with Quote
Lijepo lijepo....
Od sada pa na dalje neću da vidim wandererov nick na forumu!
Rad,rad,rad i samo rad na novome Spawnu....
Nije to lak posao.

A teško da bi ga se i netko prihvatio ovako.

Ipak,vjerujem u uspjeh.
Go to Top of Page

mladen13
Senior Member



Croatia
1145 Posts

Member since 22/09/2005

Posted - 14/09/2007 : 21:14:54  Show Profile Show Extended Profile  Visit mladen13's Homepage  Send mladen13 a Private Message  Reply with Quote
Eto i mene na popisu za nabavu Spawna
mladenlov@gmail.com
Go to Top of Page

mladen13
Senior Member



Croatia
1145 Posts

Member since 22/09/2005

Posted - 10/10/2007 : 13:39:21  Show Profile Show Extended Profile  Visit mladen13's Homepage  Send mladen13 a Private Message  Reply with Quote
Jel' ima novih vijesti za Spawna ?
mladenlov@gmail.com
Go to Top of Page

hello
Senior Member



Croatia
2730 Posts

Member since 14/07/2006

Posted - 10/10/2007 : 16:40:57  Show Profile Show Extended Profile  Visit hello's Homepage  Send hello a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by mladen13

Jel' ima novih vijesti za Spawna ?
Ne znam na kakve vijesti misliš, ali za sada je sigurno ovo:
HC izdanje-mat, 240 stranica full color, format b5, cijena 180,00 kn + poklon Životinjska abeceda, u prodaji 1.4.2008. Nagradna igra za kupce Spawna u pripremi...
www.izdavanje-knjiga-dani.hr
www.vangogh.hr
Go to Top of Page

veber
Senior Member



1124 Posts

Member since 18/09/2002

Posted - 10/10/2007 : 20:19:47  Show Profile Show Extended Profile  Send veber a Private Message  Reply with Quote


s obzirom da Wanderer prevodi a izdavač se preziva Obrovac uzimam 2 komada :))
Go to Top of Page

veber
Senior Member



1124 Posts

Member since 18/09/2002

Posted - 10/10/2007 : 20:21:39  Show Profile Show Extended Profile  Send veber a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by DeeCay

Osobno mislim da bi (mislim da je u pitanju ili ko je već dobro kritizirao ona izdanja Ultimatea) mifugo to vještije preveo jer čovjek kuži i hrvatski jezik i spiku kod superheroja...

A budući da wanderera poznam, nekako sumnjam u njegove vještine prevođenja (bez zamere wanderer)


ae ti nemoj smuljati ništa
i daj čovjeku moralnu podršku
ili šuti
Go to Top of Page

hello
Senior Member



Croatia
2730 Posts

Member since 14/07/2006

Posted - 10/10/2007 : 20:34:33  Show Profile Show Extended Profile  Visit hello's Homepage  Send hello a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by veber



s obzirom da Wanderer prevodi a izdavač se preziva Obrovac uzimam 2 komada :))
Ako uzmeš dva komada trećeg dobiješ gratis!
www.izdavanje-knjiga-dani.hr
www.vangogh.hr
Go to Top of Page

mladen13
Senior Member



Croatia
1145 Posts

Member since 22/09/2005

Posted - 10/10/2007 : 23:23:06  Show Profile Show Extended Profile  Visit mladen13's Homepage  Send mladen13 a Private Message  Reply with Quote
ja ću uzet saaamo jedan strip,
mladenlov@gmail.com
Go to Top of Page

mifugo
Senior Member

1007 Posts

Member since 28/05/2005

Posted - 11/10/2007 : 22:30:43  Show Profile Show Extended Profile  Send mifugo a Private Message  Reply with Quote
vidio sam jučer neki spawnov album na engleskom i jebeno izgleda... tako da jedva čekam to hrvatsko izdanje...
Go to Top of Page

veber
Senior Member



1124 Posts

Member since 18/09/2002

Posted - 12/10/2007 : 15:39:10  Show Profile Show Extended Profile  Send veber a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by hello

quote:
Originally posted by veber



s obzirom da Wanderer prevodi a izdavač se preziva Obrovac uzimam 2 komada :))
Ako uzmeš dva komada trećeg dobiješ gratis!


dogovoreno Obrovčanine

taj treći će nekom bome bit ljep poklon
Go to Top of Page

veber
Senior Member



1124 Posts

Member since 18/09/2002

Posted - 12/10/2007 : 15:40:18  Show Profile Show Extended Profile  Send veber a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by wanderer

quote:
Originally posted by hello

quote:
Originally posted by veber



s obzirom da Wanderer prevodi a izdavač se preziva Obrovac uzimam 2 komada :))
Ako uzmeš dva komada trećeg dobiješ gratis!

ja sam nekako uvjeren da ce veber uzeti i vise komada nego 2


šuti i prevodi
Go to Top of Page

hello
Senior Member



Croatia
2730 Posts

Member since 14/07/2006

Posted - 12/10/2007 : 16:45:51  Show Profile Show Extended Profile  Visit hello's Homepage  Send hello a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by veber

quote:
Originally posted by hello

quote:
Originally posted by veber



s obzirom da Wanderer prevodi a izdavač se preziva Obrovac uzimam 2 komada :))
Ako uzmeš dva komada trećeg dobiješ gratis!


dogovoreno Obrovčanine

taj treći će nekom bome bit ljep poklon
Dogovoreno!!! Kupiš dva, dobiješ trećeg + Životinjska abeceda, a i sudjeluješ u nagradnoj igri sa velikom šansom da još nešto dobiješ.
www.izdavanje-knjiga-dani.hr
www.vangogh.hr
Go to Top of Page

hello
Senior Member



Croatia
2730 Posts

Member since 14/07/2006

Posted - 12/10/2007 : 16:46:36  Show Profile Show Extended Profile  Visit hello's Homepage  Send hello a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by wanderer

stvarno ne znam kako mi je prije promaknuo ovaj topic?!? ukljucio bi se i ranije u diskusije
Ne brini, ima još vremena
www.izdavanje-knjiga-dani.hr
www.vangogh.hr
Go to Top of Page

mifugo
Senior Member

1007 Posts

Member since 28/05/2005

Posted - 12/10/2007 : 22:52:45  Show Profile Show Extended Profile  Send mifugo a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by wanderer

quote:
Originally posted by Constantine33

spawn bez boje nema smisla.... ok, kolor mu nije naročito dobar, ali mcfarlanea u cb ne želim niti vidjeti (boja, kakva god bila, spašava ga)... ako bude kolor uzimam, iako mi ne spada među draže superheroje

ti si to zakljucio da mu kolor nije dobar na temelju skenova? ili neceg drugog? color je vrhunski barem u ovom trejdu kojeg drzim u rukama... imam cca stotinjak americkih trejdova i ovaj kolor mogu svrstati među najbolje...

PS. imam skenirani cijeli serijal spawna - i u skenovima color izgleda ocajno... ali ovo je the real thing


meni je definitivno drago da će ić u boji, bez boje to ne bi bilo to... i meni boja vako na prvi pogled dosta dobro izgleda, bar u tim spawnovima koje sam ja vidio...
Go to Top of Page

mladen13
Senior Member



Croatia
1145 Posts

Member since 22/09/2005

Posted - 15/10/2007 : 18:59:00  Show Profile Show Extended Profile  Visit mladen13's Homepage  Send mladen13 a Private Message  Reply with Quote
ma Spawn bez boje nebi bio Spawn
mladenlov@gmail.com
Go to Top of Page

Vega
stripovi.com suradnik



Croatia
1134 Posts

Member since 11/06/2004

Posted - 15/10/2007 : 19:27:23  Show Profile Show Extended Profile  Send Vega a Private Message  Reply with Quote
ajde već je i vrijeme da kupim neki američki superhero strip. taj izrod iz pakla spada u tu kategoriju, ne?
I know that I was born and I know that I'll die.
The in between is mine. I am mine.
Go to Top of Page
Page: of 9 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.19 seconds. Snitz Forums 2000