| Author |
 Topic  |
|
dcopic
stripovi.com suradnik
Croatia
6221 Posts
Member since 20/01/2005 |
|
|
FalleN
Starting Member
5 Posts
Member since 27/12/2007 |
|
|
FalleN
Starting Member
5 Posts
Member since 27/12/2007 |
 Posted - 27/12/2007 : 08:59:12
|
quote:
Originally posted by Dado
Nazalost, po svemu sudeci nista od ovih stripova u ovoj godini.
Mi se ispricavamo zbog toga svim nasim kupcima koji su ocekivali ova
Dado, a što ne bi nešto konkretno ponudili svojim kupcima umjesto samo praznih rijeci? npr. da im pokazete da vam je stvarno zao zbog toga pa date prvih tjedan dana neki popust od cca 10% na svoja izdanja?kao sto je bilo u Makarskoj
CRS ne bih komentirao... |
 |
|
|
piquet
Senior Member
Croatia
1593 Posts
Member since 15/03/2003 |
Posted - 27/12/2007 : 09:19:58
|
| a da ti pokažeš da ti je stvarno stalo do izdavača koji izdaje takvo odlično izdanje i platiš extra 10% na cijenu?!?! |
"I kako se može razaznati je li neciji jezik iskren, ako mu ne gledamo u lice dok govori i ako ne slušamo zvuk njegovih rijeci?" |
|
|
|
FalleN
Starting Member
5 Posts
Member since 27/12/2007 |
Posted - 27/12/2007 : 09:47:47
|
quote:
Originally posted by piquet
a da ti pokažeš da ti je stvarno stalo do izdavača koji izdaje takvo odlično izdanje i platiš extra 10% na cijenu?!?!
stvarno se ne sjecam da sam igdje u postu tebe spomenuo!!! a sto mi onda repliciras?
ako ja platim 15E za strip, onda imam pravo prigovarati izdavacu u vezi tog stripa. osim u slucaju ako ste VI cijenjeni gospodine navedeni izdavac, onda VAM se duboko i pokorno ispricavam
uvijek me vesele ovakvi dusebriznici koje nitko nista ne pita, ali uvijek moraju gurati nos negdje |
|
|
|
mpavin
Advanced Member
Niue
7868 Posts
Member since 02/09/2005 |
Posted - 27/12/2007 : 10:42:56
|
quote:
Originally posted by piquet
a da ti pokažeš da ti je stvarno stalo do izdavača koji izdaje takvo odlično izdanje i platiš extra 10% na cijenu?!?!
koje gluposti ti govoriš, nevjerojatno
hahaha, kao da već nije dovoljno skupo |
|
|
|
ken2
stripovi.com suradnik
Croatia
8204 Posts
Member since 30/07/2002 |
Posted - 27/12/2007 : 16:30:22
|
naravno da prijevod treba biti lektoriran, pa ako je bjegunica ispravno, neka je
ali, mene takve stvari u prijevodima ne smetaju, nego one uistinu nevjerojatne gluposti, koje odražavaju opću (ne)kulturu prevoditelja, tipa 'srednje zemlje' gospodara prstenova, 'crvene maske smrti', ili 'gusarskog' načina snimanja filma, da samo spomenem bisere u knjizi o zagoru |
if you tolerate this, then your children will be next |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 27/12/2007 : 16:36:11
|
| nevjerojatno! te tri stvari, kene, sam tocno ja naveo kod one knjige o zagoru, ali bas te tri, i to istim redom, da sad ne kopam po topiku zamrlom... uistinu upadaju u oci, zar ne? |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
sonor
stripovi.com suradnik
.jpg)
Vatican City
3892 Posts
Member since 18/02/2006 |
Posted - 27/12/2007 : 16:50:35
|
| sićan se kad si to napisa |
There's a time to live and a time to die
When it's time to meet the maker!
There's a time to live but isn't it strange
That as soon as you're born you're dying!
|
|
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 27/12/2007 : 16:55:18
|
quote:
Originally posted by FalleN
quote:
Originally posted by Dado
Nazalost, po svemu sudeci nista od ovih stripova u ovoj godini.
Mi se ispricavamo zbog toga svim nasim kupcima koji su ocekivali ova
Dado, a što ne bi nešto konkretno ponudili svojim kupcima umjesto samo praznih rijeci? npr. da im pokazete da vam je stvarno zao zbog toga pa date prvih tjedan dana neki popust od cca 10% na svoja izdanja?kao sto je bilo u Makarskoj
CRS ne bih komentirao...
Cjenjeni gospodine,
Kad bih Vam odgovorio na isti nacin kako se Vi obracate nama pitao bih Vas, zasto Vi nebi
nesto konkretnije pokazali izdavacima da Vam je stalo do odredjenih izdanja i kupite recimo
10 komada svakog broja izdanja koje Vam se svidja i koje zelite imati?
Vjerujem kako i Vi u PBZ dajete 10% rabate kupcima koji ne mogu na nekom bankomatu podici
novce jer se bankomat nesto zaglavio ili pokvario?
Osobno se nadam da ne mjerite uvjek neciju iskrenost u procentima i novcanim iznosima.
S obzirom da ste polovicu postova potrosili na sumnje u iskrenost nasih rijeci i predrasude
prema nasemu radu, te uz moje sumnje da se iza Vaseg nicka krije clan kojem je ovo neki
dodatni nick na forumu, ne mogu Vam dati drukciji odgovor.
Osim ako dodjete na CRS ili Mafest i tijekom razgovora s izdavacima postavite navedena pitanja.
Ako su za Vas nase isprike zbog kasnjenja isporuke (na koju ne mozemo utjecati) samo prazne rijeci,
onda mi lako mozemo pribjeci starome, mudrom pravilu drugih izdavaca i uopce ne najaviti nijedno izdanje,
i na taj nacin izbjeci (po Vama) prazne rijeci isprike, kad nista ne najavis ne mozes ni zakasniti,
a time nebi bilo ni Vaseg zahtjeva za popustom, kao niti ovakvih postova. |
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 27/12/2007 : 16:55:25
|
a di si ti, pišuljo? jesi se uda? šta momak kaže?
  |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 27/12/2007 : 16:55:57
|
| ups, to bilo za sonora... |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 27/12/2007 : 16:58:05
|
| nego, Dado, vidis da svjesno provocira, ignoriraj majke ti idiota... |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 27/12/2007 : 17:59:15
|
| nisam ga ni ja jos dobio, kunem ti se texom i willerom!!! |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
ken2
stripovi.com suradnik
Croatia
8204 Posts
Member since 30/07/2002 |
Posted - 27/12/2007 : 18:36:20
|
quote:
Originally posted by Curunir
nevjerojatno! te tri stvari, kene, sam tocno ja naveo kod one knjige o zagoru, ali bas te tri, i to istim redom, da sad ne kopam po topiku zamrlom... uistinu upadaju u oci, zar ne?
je, bode oči
vidi se jedan predan odnos prema poslu
još jedna greška je prijevod prve epizode kao 'šuma zasjede' ili 'šumska zasjeda', ne znam točno,
možda je to ispravniji prijevod od 'zasjeda u šumi', šta ti ga ja znam, ali ako prevodiš nešto za što je pretpostaviti da je već kod nas objavljeno i referenca je u toj jebenoj knjizi, onda je valjda po prevoditeljskom defaultu pogledat pod kojim je naslovom to izašlo, ili pitat, pa šef sigurno zna, jebi ga, svatko ko ima ikakav odnos prema poslu bi tako postupio
ili ja imam skroz kriva razmišljanja |
if you tolerate this, then your children will be next |
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 27/12/2007 : 22:36:18
|
quote:
Originally posted by Curunir
nisam ga ni ja jos dobio, kunem ti se texom i willerom!!!
Da si se zakleo Martinom i Mystereom poverovao bih ti |
|
|
|
FalleN
Starting Member
5 Posts
Member since 27/12/2007 |
Posted - 28/12/2007 : 08:45:18
|
quote:
Originally posted by Dado
S obzirom da ste polovicu postova potrosili na sumnje u iskrenost nasih rijeci i predrasude
prema nasemu radu, te uz moje sumnje da se iza Vaseg nicka krije clan kojem je ovo neki
dodatni nick na forumu, ne mogu Vam dati drukciji odgovor.
zahvaljujem na iscrpnom odgovoru ;-)
ovo jest moj drugi nick, ali ne da se skrivam iza njega (da sam se htio skrivati ostavio bih neki drugi mail i ne bi ga odavde aktivirao, jel tako?)
htio sam s novim nickom krenuti ispocetka, ali mozda je bolje da odma sve i zavrsi s ovim postom jer sam ionako previse vremena potrosio ovdje...
ako moze macan i kompanija imati druge nickove, sto ne bi mogao i ja?
vidim da markos jos uvijek pati od one stare boljke da privatne stvari okolo dijeli sakom i kapom - sjetimo se samo samo znaka sagite i onih privatnih mailova koje je ostavljao po forumima, cini mi se da je i ovdje to radio, ali OK... ljudi ko ljudi
(sad ce on opet tvrditi da nije tako i ljutiti se, ali ti kao obican user nikako nisi mogao doci do nekih stvari koje si napisao)
PS. Dado - onih par postova nije bilo nista zlonamjerno i nemam ja nista protiv tebe, ti si meni zakon lik :-) cijenim ono sto radis i nadam se da cete i dalje ustrajati na jednakoj kvaliteti..
(ovo nije isprika, jer kao sto sam vec rekao, da si kao kupac svih vasih bonelijevih izdanja uzimam za pravo javno komentirati sto mi se svidja, a sto ne)
kao sto vec jednom napisah: ovo je samo moje misljenje koje ne zahtijeva repliku.
ćurunice - opusti se, pojebi nesto, biti ce ti lakse u zivotu, nije sve tako crno
Over & out |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29478 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 28/12/2007 : 11:56:04
|
quote:
Originally posted by FalleN
quote:
Originally posted by Dado
S obzirom da ste polovicu postova potrosili na sumnje u iskrenost nasih rijeci i predrasude
prema nasemu radu, te uz moje sumnje da se iza Vaseg nicka krije clan kojem je ovo neki
dodatni nick na forumu, ne mogu Vam dati drukciji odgovor.
zahvaljujem na iscrpnom odgovoru ;-)
ovo jest moj drugi nick, ali ne da se skrivam iza njega (da sam se htio skrivati ostavio bih neki drugi mail i ne bi ga odavde aktivirao, jel tako?)
htio sam s novim nickom krenuti ispocetka, ali mozda je bolje da odma sve i zavrsi s ovim postom jer sam ionako previse vremena potrosio ovdje...
ako moze macan i kompanija imati druge nickove, sto ne bi mogao i ja?
vidim da markos jos uvijek pati od one stare boljke da privatne stvari okolo dijeli sakom i kapom - sjetimo se samo samo znaka sagite i onih privatnih mailova koje je ostavljao po forumima, cini mi se da je i ovdje to radio, ali OK... ljudi ko ljudi
(sad ce on opet tvrditi da nije tako i ljutiti se, ali ti kao obican user nikako nisi mogao doci do nekih stvari koje si napisao)
PS. Dado - onih par postova nije bilo nista zlonamjerno i nemam ja nista protiv tebe, ti si meni zakon lik :-) cijenim ono sto radis i nadam se da cete i dalje ustrajati na jednakoj kvaliteti..
(ovo nije isprika, jer kao sto sam vec rekao, da si kao kupac svih vasih bonelijevih izdanja uzimam za pravo javno komentirati sto mi se svidja, a sto ne)
kao sto vec jednom napisah: ovo je samo moje misljenje koje ne zahtijeva repliku.
ćurunice - opusti se, pojebi nesto, biti ce ti lakse u zivotu, nije sve tako crno
Over & out
Da imas imalo mozga u glavi, ne bi napisao to sto si napisao. Prvo ovu glupost s popustom zbog kasnjenja. Dado je lud, kao i ja, uostalom, sto forsira tako jak ritam na izdanjima na kojima se konstantno gubi ogromna lova. To ce ga na kraju preskupo kostati, ali to sad nije bitno. Ono sto je bitno je da cete ga, koliko god se on trudio, vi tu ionako zajebavati zbog ovog ili onog razloga, sto mu ovo ili ono kasni 15 dana, umjesto da budete sretni sto izlaze 24 epizode godisnje s novim naslovnicama, u najboljem mogucem izdanju na svijetu. I vrhunac svega, ti dolazis i trazis 10% popusta na kasnjenje?!?!?! Na osnovu cega? S kojim pravom?
Drugo, samo idiot moze pomisliti da sam mu dao tvoje podatke. Samo idiot ne moze povezati dva i dva i zakljuciti neke stvari iz onoga sto je napisano o Dadinom moderatorskom statusu.
Trece, sto se tice privatnih mailova, najbolje bi ti bilo da se pokrijes po usima i sutis. I dalje ne mogu doci sebi od cudjenja koliko netko moze biti bezobrazan i glup i poslati mi onakav mail, s onakvim "poslovnim prijedlozima". |
Trouble will find me |
|
|
|
npetros2@htnet-dsl
Advanced Member
.jpg)
Papua New Guinea
3783 Posts
Member since 22/02/2006 |
Posted - 28/12/2007 : 12:05:39
|
quote:
Originally posted by Markos
Ono sto je bitno je da cete ga, koliko god se on trudio, vi tu ionako zajebavati zbog ovog ili onog razloga, sto mu ovo ili ono kasni 15 dana, umjesto da budete sretni sto izlaze 24 epizode godisnje s novim naslovnicama, u najboljem mogucem izdanju na svijetu.
Ma nikad! I da još mjesec dana kasni, nebi bilo bed...
A to što taj tu gori sere, to, vjerujem, nikog nije briga. |
David Hayter: Legend is nothing but fiction, someone teels it, someone else remembers, everybody passes it on [/font=Trebuchet MS]
Solidus Snake: Brother, this is a whole different game from Liquid!
Don`t do lunch! That`s like the express lane to the friend zone! -Ryan Reynolds- |
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 28/12/2007 : 12:42:27
|
quote:
Originally posted by npetros2@htnet-dsl
quote:
Originally posted by Markos
Ono sto je bitno je da cete ga, koliko god se on trudio, vi tu ionako zajebavati zbog ovog ili onog razloga, sto mu ovo ili ono kasni 15 dana, umjesto da budete sretni sto izlaze 24 epizode godisnje s novim naslovnicama, u najboljem mogucem izdanju na svijetu.
Ma nikad! I da još mjesec dana kasni, nebi bilo bed...
A to što taj tu gori sere, to, vjerujem, nikog nije briga.
Slazem se,nije malo ni ovo sto je dosad odradjeno,tako da nije uopste strasno ovo kasnjenje.
Mozda cak ne bi bilo lose da malo i pomere planove,pa tako sebi daju malo lufta.
S tim da odrze tempo tamo gde je to potrebno,a to su Tex i NN(jer idu najbrze u Italiji od svih koji izlaze u izdanju Libellusa).
MV i MM ionako izlaze na 2 meseca pa neko krace kasnjenje nije opasno.
Mr No ne izlazi vise (osim specijalaca,ali to ionako radi Ludens).
Znaci,samo ne usporiti Texa i NN i sve je O.K. |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 28/12/2007 : 18:44:00
|
apsolutno podrzavam!!!!tko zna zasto
texa i nn na tone!!
|
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 28/12/2007 : 18:55:03
|
quote:
Originally posted by ken2
quote:
Originally posted by Curunir
nevjerojatno! te tri stvari, kene, sam tocno ja naveo kod one knjige o zagoru, ali bas te tri, i to istim redom, da sad ne kopam po topiku zamrlom... uistinu upadaju u oci, zar ne?
je, bode oči
vidi se jedan predan odnos prema poslu
još jedna greška je prijevod prve epizode kao 'šuma zasjede' ili 'šumska zasjeda', ne znam točno,
možda je to ispravniji prijevod od 'zasjeda u šumi', šta ti ga ja znam, ali ako prevodiš nešto za što je pretpostaviti da je već kod nas objavljeno i referenca je u toj jebenoj knjizi, onda je valjda po prevoditeljskom defaultu pogledat pod kojim je naslovom to izašlo, ili pitat, pa šef sigurno zna, jebi ga, svatko ko ima ikakav odnos prema poslu bi tako postupio
ili ja imam skroz kriva razmišljanja
ma daj, to je jos laka voda prema cinjenici da vlastite prijevode naslova, dakle one koje je sama napravila, sad opet modificira, nevjerojatno...
nemas kriva razmisljanja, odnos je nikakav, ali jebga, vecini to ocito ne smeta... cuj, zagi se prodaje ko alva, mozda ni mene ne bi bilo briga da sam na mjestu čelnih ljudi... uloziti vise vremena, truda i (mrvicu) novca bez pomaka u profitu moze samo idealist i istinski ljubitelj stripa, koji to radi prvenstveno za sebe, a ne izdavac koji zivi od toga... ta bi dva stava nekako trebalo spojiti na pola puta, jer ovakva izdanja s ovakvim prijevodima ipak nemaju smisla... da Ludens moze puno bolje, primjer je Zagi500 s dodatkom... |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 28/12/2007 : 18:56:42
|
quote:
Originally posted by Tex Willer
quote:
Originally posted by Curunir
nisam ga ni ja jos dobio, kunem ti se texom i willerom!!!
Da si se zakleo Martinom i Mystereom poverovao bih ti
Kunem se i prisežem Martijem, Javom, Snom i Dijanom!! |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 28/12/2007 : 19:29:49
|
quote:
Originally posted by Curunir
apsolutno podrzavam!!!!tko zna zasto
texa i nn na tone!!
Onu veceru sto sam ti obecao dobijas cim budem od posla mogo da odvojim vreme i dodjem za Hrvatsku
NN nisam uopste citao dosad,al' me vi sjebaste ovim povezivanjem s Martijem kroz Super Biblioteku.
Doduse,jos uvek ga nisam procitao,al' sam ga kupio - pa kad nadjem vremena videcemo dal' su to bacene pare |
|
|
|
Topic |
|
|
|
MAGICNI VJETAR - Knjige 9-12
