| Author |
 Topic  |
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6221 Posts
Member since 10/06/2002 |
 Posted - 16/12/2007 : 23:21:33
|
Upravo sam pročitao "Nemo" i savršeno sam zadovoljan: akcija - check, vizuelni dojam - check (ako ništa, Bonnazzi je prikazao tehnodroide upravo kako treba - čudovišno), zaplet i rasplet - check.
Ali, našao sam dvije stvari koje onako bodu oči pa da spomenem i priupitam:
- na 106 str. u najdonjoj desnoj sličici tekst koji kaže Selena nije upisan. Pretpostavljam da kaže "Da..." ali da potvrdim i da se nikad više ne ponovi! 
- Herčevi u Atlantidi? Vidim sada da je to prijevod Algoritmovog izdanja "Hearts in Atlantis", pa ne mogu previše da kritikujem ali "Hearts" je igra, herc, nama najbliža možda preferansu po pravilima, je li. Nije množina te igre, pa da je "Heart" ime igre, nego se tako igra zove - hearts je isto što i herc na našem. Herc u Atlantidi, kako se već ne može potpuno prevesti igra riječi, ali nikako herčevi.  |
 |
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 18/12/2007 : 11:10:45
|
quote:
Originally posted by Emir Pasanovic
- Herčevi u Atlantidi? Vidim sada da je to prijevod Algoritmovog izdanja "Hearts in Atlantis", pa ne mogu previše da kritikujem ali "Hearts" je igra, herc, nama najbliža možda preferansu po pravilima, je li. Nije množina te igre, pa da je "Heart" ime igre, nego se tako igra zove - hearts je isto što i herc na našem. Herc u Atlantidi, kako se već ne može potpuno prevesti igra riječi, ali nikako herčevi.
I ja sam to primijetio, no kod nas ti je prijevod bio i "Potonula srca" i "Herčevi u Atlantidi". Mada je meni osobno prvi naslov puno bolji i recimo ljudski prilagođeniji... |
“A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one." |
|
|
|
Demosten
New Member
Croatia
123 Posts
Member since 25/08/2006 |
Posted - 19/12/2007 : 20:29:02
|
Kad se očekuju novi MM giganti? Također u dućanu nema više novog Tex almanaha, pa su mi rekli da će dobiti uskoro. Da li se zna kada?
|
Air force definition of explosives: A loud noise followed by the sudden going away of what was once there a second ago. |
|
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 20/12/2007 : 16:22:37
|
Za MM gigante na zalost nemamo precizne informacije.
Tex almanaha bi vjerojatno sutra predvecer trebalo opet biti u ducanu. |
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne |
|
|
|
MladenT
New Member
Croatia
259 Posts
Member since 16/10/2007 |
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 21/12/2007 : 00:27:11
|
| MNO 11 i 12 dijele sudbinu MM giganata, MV i Demiana, dakle danas cemo imati nesto vise informacija. |
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne |
|
|
|
globinjo
Moderator
Croatia
33493 Posts
Member since 12/09/2002 |
|
|
kico
Advanced Member
Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 21/12/2007 : 14:45:59
|
quote:
Originally posted by globinjo
quote:
Originally posted by Dado
MNO 11 i 12 dijele sudbinu MM giganata, MV i Demiana, dakle danas cemo imati nesto vise informacija.
ne bude li sve ovo gotovo do Božića,kidam kartu od maidena
Zaboravio si reci kojeg Bozica... i da mozes raskinuti kartu od Maidena, ionako je jos nisam platio... |
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne |
|
|
|
globinjo
Moderator
Croatia
33493 Posts
Member since 12/09/2002 |
|
|
Renky
stripovi.com suradnik
Croatia
11089 Posts
Member since 15/11/2002 |
Posted - 21/12/2007 : 17:26:03
|
quote:
Originally posted by globinjo
za kartu imam ponudu duplo veću od cijenenaime,karte koju su se jučer rasprodale za 7 minuta su za ograđeni prostor ispred bine koji prima 500 ljudi...nisam to ni znao dok nisam bio na hr sajtu iron maidena gdje fanovi šize zbog toga šta nema tih karata
dakle,cijena ti je narasla
Pa naravno da ih nema. Nisu jadnici računali na mogućnost da vas dvojica kupite karte. Time ste automatski raspoloživi prostor smanjili za trećinu |
"Zlocin je spomenuti reci "velikani" i "umetnost" u kontekstu sa Zagorom, veruj mi..." - Manhunter |
|
|
|
Malicius
Senior Member
Germany
2380 Posts
Member since 21/09/2004 |
Posted - 21/12/2007 : 18:01:55
|
haha, lol 
ova je bila duboka |
"Don't pick a fight, but if you find yourself in one, i suggest you make damn sure you win."
The Duke |
|
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 21/12/2007 : 20:13:14
|
quote:
Originally posted by Renky
quote:
Originally posted by globinjo
za kartu imam ponudu duplo veću od cijenenaime,karte koju su se jučer rasprodale za 7 minuta su za ograđeni prostor ispred bine koji prima 500 ljudi...nisam to ni znao dok nisam bio na hr sajtu iron maidena gdje fanovi šize zbog toga šta nema tih karata
dakle,cijena ti je narasla
Pa naravno da ih nema. Nisu jadnici računali na mogućnost da vas dvojica kupite karte. Time ste automatski raspoloživi prostor smanjili za trećinu
Koji im je kriv sto smo mi NAJVECI fanovi... |
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne |
|
|
|
globinjo
Moderator
Croatia
33493 Posts
Member since 12/09/2002 |
|
|
kico
Advanced Member
Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
|
|
vope
Senior Member
Montenegro
2967 Posts
Member since 21/12/2006 |
Posted - 27/12/2007 : 13:24:14
|
quote:
Originally posted by kico
Pročitao NN Gigant 6 "Velika prijetnja"...
I prezadovoljan!
Možda i najbolji NN Gigant do sada!
Slažem se. A tek nagovještaj u predgovoru o potrazi za izvorom tajanstvenog signala, koja nas čeka u nekom narednom gigantu! Polako se premještamo na teren Zvjezdanih staza mmmmm!! |
... |
|
|
|
globinjo
Moderator
Croatia
33493 Posts
Member since 12/09/2002 |
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
|
|
Martin
Average Member
797 Posts
Member since 05/11/2005 |
|
|
aragon.sm
Average Member
Serbia
666 Posts
Member since 15/07/2007 |
|
|
aragon.sm
Average Member
Serbia
666 Posts
Member since 15/07/2007 |
Posted - 13/01/2008 : 20:43:11
|
| niste mi jasni sto martija izdajete u tako malim tirazima kad se odmah proda sve a posle kome bas treba neki gigant treba da se oteli da ga nabavi. |
|
|
|
globinjo
Moderator
Croatia
33493 Posts
Member since 12/09/2002 |
|
|
MladenT
New Member
Croatia
259 Posts
Member since 16/10/2007 |
Posted - 14/01/2008 : 15:52:28
|
Iskreno se nebih bunio da se reizdaju prva 4 MM giganta i prvi MM & NN teamup.
Kad ce novi brojevi giganta? Najave su za danas ili sutra? Bu bilo kaj od toga? |
|
|
|
Gaston
stripovi.com suradnik
Croatia
5935 Posts
Member since 30/07/2002 |
Posted - 14/01/2008 : 18:01:14
|
quote:
Originally posted by MladenT
Bu bilo kaj od toga?
Bu. |
And I must be an acrobat to talk like this and act like that... |
|
|
|
Topic |
|
MM & NN Giganti - NOVI BROJEVI
