Author |
Topic |
DusMan
Advanced Member
5067 Posts
Member since 12/11/2001 |
|
Barker
Advanced Member
Fyro Macedonia
4649 Posts
Member since 10/10/2003 |
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17028 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 26/12/2008 : 09:36:28
|
U Veselom četvrtku su izgleda krenuli u ozbiljnu reformu pravila transkripcije, pa imamo msje i madmazel, a uvijek je bilo mesje i madmoazel. A što se tiče Patricije, sjetio sam još par primjera: australijska teniserka je Ališa Molik, ali kubanska atletičarka je Leticija Frizde. |
|
|
Lord Vader89
stripovi.com suradnik
France
9618 Posts
Member since 05/07/2007 |
Posted - 26/12/2008 : 11:05:30
|
quote: Originally posted by delboj
U Veselom četvrtku su izgleda krenuli u ozbiljnu reformu pravila transkripcije, pa imamo msje i madmazel, a uvijek je bilo mesje i madmoazel. A što se tiče Patricije, sjetio sam još par primjera: australijska teniserka je Ališa Molik, ali kubanska atletičarka je Leticija Frizde.
Mozda zavisi iz kog je jezika Mislim, npr. iz engleskog ide "....sa" , a iz tih latinskih jezika ide ".....cija"
Evo npr. Mortisa Adams iz engleskog |
Potpis u dva reda, prema pravilniku: Vader je, kao i uvek, u pravu. ; john connor ; 2022 A.D. |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17028 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
Lord Vader89
stripovi.com suradnik
France
9618 Posts
Member since 05/07/2007 |
Posted - 26/12/2008 : 11:19:40
|
quote: Originally posted by delboj
Pa može biti, ali uglavnom postoji običajna norma za većinu imena i to treba da se poštuje.
Ma apsolutno, nego mi samo palo na pamet kad si naveo ona 2 imena. |
Potpis u dva reda, prema pravilniku: Vader je, kao i uvek, u pravu. ; john connor ; 2022 A.D. |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17028 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
---dp---
Advanced Member
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17028 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 26/12/2008 : 12:07:44
|
quote: Originally posted by ---dp---
Pa javi im se zvanicno i ponudi neku formu pomoci ili saradnje
Ne, nemam vremena za to a i ne vjerujem da bi to prihvatili. Razmišljao sam da pošaljem jedan mejl redakciji sa ovim primjedbama, ali ne vjerujem da ima korisiti od toga. |
|
|
vlada035
Junior Member
Serbia
451 Posts
Member since 26/10/2008 |
Posted - 26/12/2008 : 12:50:13
|
kad smo kod mejla,promenili su ga,ja sam pokusavao prosle nedelje da posaljem redakciji mejl bezuspesno,tek kad sam kupio BB video sam da su u njemu naveli novi mejl,doduse nisam video da su i u topicu gde su najave editovali i stavili nov |
|
|
supermark
stripovi.com suradnik
Croatia
29618 Posts
Member since 06/02/2007 |
Posted - 26/12/2008 : 13:51:04
|
quote: Originally posted by manhunter
quote: Originally posted by supermark
pa miješaš se!
pa kako? i u šta?
pa miješaš se u coltov-vronskov razgovor odgovarajući vronskom iako te nije nista pitao |
|
|
dubac
Senior Member
Serbia
2955 Posts
Member since 12/10/2005 |
Posted - 26/12/2008 : 15:35:49
|
Nego kada ce Brad Baron stici u Karagujevac a i jos uvek nije stigao Zagor SP 3 kao i nekoliko prethodnih izdanja o cemu sam vec pisao. Je li Dranki Dak preuzeo distribuciju za VC ili je nesto drugo u pitanju. |
|
|
---dp---
Advanced Member
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
|
okiboki
Advanced Member
Serbia
10835 Posts
Member since 23/11/2008 |
Posted - 26/12/2008 : 15:49:54
|
Bred Berron je odlican,sinoc procitao,stvarno steta sto ne izlazi malo cesce.Prica vec dobija smisao i zaplet i bas mi je zanimljiv strip.Uf,treba cekati 3 meseca. Najavljen je Marti ponovo bez naslovne.Da li neko zna o cemu se radi?Ima li neki razlog ili jednostavno nije spremna jos uvek? |
Ni živih se nisam boja, dok su bili za užasa, a nekmoli mrtvih pasa. |
|
|
Caleb
Advanced Member
Greece
16406 Posts
Member since 01/07/2008 |
Posted - 26/12/2008 : 17:02:40
|
quote: Originally posted by dubac
Nego kada ce Brad Baron stici u Karagujevac a i jos uvek nije stigao Zagor SP 3 kao i nekoliko prethodnih izdanja o cemu sam vec pisao.
Isto pitanje samo za Bor? |
Preveo: Goran Krickovic, Tekst interpretirali: Ljubiša Bacic, Nada Blam, Miroslav Bijelic, Vlastimir Ðuza Stoiljkovic i Nikola Simic, Magnetoskop: Miroslav Nikolov, Ton majstor: Rihard Merc, Realizacija: Slavko Tatic https://www.youtube.com/watch?v=TkE5VYffiR0
|
|
|
mrav
New Member
Tunisia
185 Posts
Member since 19/12/2008 |
Posted - 26/12/2008 : 17:12:47
|
quote: Originally posted by okiboki
Bred Berron je odlican,sinoc procitao,stvarno steta sto ne izlazi malo cesce.Prica vec dobija smisao i zaplet i bas mi je zanimljiv strip.Uf,treba cekati 3 meseca. Najavljen je Marti ponovo bez naslovne.Da li neko zna o cemu se radi?Ima li neki razlog ili jednostavno nije spremna jos uvek?
Aha ovde sad o VC pricamo? Pa odlican je Brad. A sto realno ne opljujes drsko groznu stampu i papir? Kao da je dobio zuticu? |
http://www.sfpogled.net/ |
|
|
Colt
stripovi.com kum
3296 Posts
Member since 18/10/2001 |
Posted - 26/12/2008 : 18:18:58
|
quote: Originally posted by ---dp---
Pa javi im se zvanicno i ponudi neku formu pomoci ili saradnje
Kako ti mozes da znas da li je delboj strucniji ili ne od lektora koji trenutno rade za VC? |
|
|
okiboki
Advanced Member
Serbia
10835 Posts
Member since 23/11/2008 |
Posted - 26/12/2008 : 18:46:07
|
quote: Originally posted by mrav
quote: Originally posted by okiboki
Bred Berron je odlican,sinoc procitao,stvarno steta sto ne izlazi malo cesce.Prica vec dobija smisao i zaplet i bas mi je zanimljiv strip.Uf,treba cekati 3 meseca. Najavljen je Marti ponovo bez naslovne.Da li neko zna o cemu se radi?Ima li neki razlog ili jednostavno nije spremna jos uvek?
Aha ovde sad o VC pricamo? Pa odlican je Brad. A sto realno ne opljujes drsko groznu stampu i papir? Kao da je dobio zuticu?
Pa ovo je topic o izdanjima VC,a posto going nije postavio novi ovde cu da komentarisem.Nije bas toliko lose,malo je otisak slab na par stranica,a papir je kao i uvek. |
Ni živih se nisam boja, dok su bili za užasa, a nekmoli mrtvih pasa. |
|
|
Pajtos
Advanced Member
Sierra Leone
4678 Posts
Member since 28/07/2008 |
Posted - 26/12/2008 : 19:16:04
|
Stigla u Vlasotincu oba izdanja.Lepo upakovani,sjajni,prosto mole za citanjem! @Mrav Je l',bre,dokle vise to "bla...bla...truc...truc" o zutom papiru,sramoti,Lms-u itd.,itb.?!Daj malo o stripu,bratac.Ako si vec citao Breda daj koje spojlerce,utisak...'bem ti vise tu stampu,lepak,mrlje... |
|
|
flamboyant soul
stripovi.com suradnik
United Kingdom
1975 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
Topic |
|