| Author |
 Topic  |
|
sigismundus
Senior Member
Slovenia
1043 Posts
Member since 08/07/2002 |
 Posted - 09/04/2009 : 16:42:11
|
ej, pa dodaj v projekt še Andrija Mauroviča
ker nima dedičev, ni plačila avtorskih pravic
razen morda mestu Zagrebu, kot pravi macan :)
|
______________________
onaj, koji sniva tudje snove |
 |
|
|
Risar_69
Advanced Member
Slovenia
11679 Posts
Member since 05/05/2008 |
Posted - 09/04/2009 : 17:05:07
|
| 1Euro, če najdem kaj duplih Mustrov, ti pošljem. |
Kad pocneš crtati, uvek moraš imati na kraju olovke, srce, ruku i misli! |
|
|
|
sigismundus
Senior Member
Slovenia
1043 Posts
Member since 08/07/2002 |
Posted - 09/04/2009 : 19:47:52
|
pa čekaj, 1Euro
pogodba ti nije slaba
ti dobijaš besplatno Mustere
popiješ pivo i poklanjaš podstirač za bocu
pa nečeš valjda, da te risar časti i pivo...:( |
______________________
onaj, koji sniva tudje snove |
Edited by - sigismundus on 09/04/2009 19:48:22 |
|
|
|
sigismundus
Senior Member
Slovenia
1043 Posts
Member since 08/07/2002 |
Posted - 09/04/2009 : 19:52:59
|
onako uzgred
po mišljenju mnogih ovo dole su najbolje Mustrove epizode o Zvitorepcu
i zbilja, crtački su totalno doradjene
kasneje je Muster pojednostavio svoj crtež...
Črni kavboj
Čudežni otok
Zimsko veselje
V srcu Afrike
Detektiv
Na Luno
|
______________________
onaj, koji sniva tudje snove |
|
|
|
sigismundus
Senior Member
Slovenia
1043 Posts
Member since 08/07/2002 |
Posted - 09/04/2009 : 19:55:52
|
eh, euro, euro
pa risar ti to poklanja
on se ne ponaša kao trgovac
i ne traži ništa za uzvrat
ti sam praviš nagodbu
jer znaš da on skuplja podstirače
ako pravo razumijem, naravno
jer star sam ja
staro glupo budalo :) |
______________________
onaj, koji sniva tudje snove |
|
|
|
Boki
stripovi.com suradnik
.jpg)
Slovenia
213 Posts
Member since 25/08/2006 |
Posted - 09/04/2009 : 20:00:55
|
Još naslovnice DELO-ve Jubilejne izdaje Miki Mustra (naklada je napisana u postu Striparnice BUCH)
 . . . .
 . . . .
 . . . .
 . . . . |
Edited by - Boki on 09/04/2009 20:21:52 |
|
|
|
sigismundus
Senior Member
Slovenia
1043 Posts
Member since 08/07/2002 |
Posted - 09/04/2009 : 21:59:36
|
još samo jedna mala informacija
za one koji to ne znaju
ove Delove izdaje, što jih je stavio Boki
to nisu sve stripovi
svaka peta sveska je slikovnica
znači, zadnji red od gore na dole su slikovnice
medvedek Neewa, Lupinica i Čebelica Maja
poslednja sveska je strip
slikovnice su duga slovenačka tradicija
puno jih je bilo
svakodnevno su izlazile u novinama
tako je to bilo:
tri sličice, a dole tekst
Mustrove slikovnice su samo neke od mnogih
mada jih ima dosta i neke su skroz božanstvene
recimo Lupinica i Medvedek Neewa
Medvedič Neewa je izašao i u ex-jugi
davno
tamo u šestdesetim godinama
ogroman tiraž
teže je dobiti slovensko prvo izdanje |
______________________
onaj, koji sniva tudje snove |
|
|
|
sigismundus
Senior Member
Slovenia
1043 Posts
Member since 08/07/2002 |
Posted - 09/04/2009 : 22:04:53
|
vjerovali ili ne
ali ja večinu slovenačkih slikovnica imam izrezane iz novinama, u kojima su izlazile
i večina od njih nikad nije bila skupljena u knjižicama
ima još jedna neobična stvar
neke su slikovnice naknadno pretvarali u stripove
nije reč o Mustru
samo recimo znam za Miloševića, koji je sam ppretvarao svoju slikovnicu u strip
pa tu su djela Lordaniča
recimo Taras Buljba
pa Mehikanec
postoji oboje
slikovnica i strip
sličice su iste
ali negde je tekst, a drugdje oblačici |
______________________
onaj, koji sniva tudje snove |
|
|
|
jang
Advanced Member
Slovenia
10970 Posts
Member since 01/11/2002 |
Posted - 10/04/2009 : 00:10:16
|
cena za te stare Mustrove knjižice Delavske enotnosti je zelo subjektivna stvar... kakor jo kdo doživlja...
tud meni se zdijo sploh te na bolhi pretirane, zato sem pa že zdavnej opustil misel da bi šel zbirat te zadeve
nekaj zvezkov sem sicer imel, pa jih je brat posodil nekomu in se nikdar niso vrnili...tako je bila odločitev še toliko lažja
a kdo ve kaj je bilo potem z HC varjanto teh jubilejnih izdaj Dela?? |
|
|
|
Risar_69
Advanced Member
Slovenia
11679 Posts
Member since 05/05/2008 |
Posted - 10/04/2009 : 00:41:57
|
| Ja, na Bolhi pretiravajo s cenami, so pa drugje cenejši. Samo redkost je že dobiti Mustrove stripe, po ok ceni |
Kad pocneš crtati, uvek moraš imati na kraju olovke, srce, ruku i misli! |
Edited by - Risar_69 on 10/04/2009 00:46:44 |
|
|
|
sigismundus
Senior Member
Slovenia
1043 Posts
Member since 08/07/2002 |
|
|
sigismundus
Senior Member
Slovenia
1043 Posts
Member since 08/07/2002 |
Posted - 10/04/2009 : 03:08:35
|
da se malo dopunim
imam tri kompleta 20 svezaka Delo, ima tri kompleta edicije Delavska enotnost i tri kompleta edicije klub sedme umetnosti (to su ona duža izdanja, i uzgred u prikazu fali sveska sa naslovom Trubadurji)
ona redka izdanja, kao knjižica U Afriki imam samo jedan primjerak, Lupinice imam sva izdanja, i Snežka
kod Snežka, recimo, kad je izašla i audio kaseta sa tekstom, odmah kupio
kao prvo, sveska je bila druge boje, a pored je i audiokaseta
fali mi recimo slikovnica Za očetom, mada sam je imao
a punica, jebojojmater) bacila mi sve izrezke iz novina (stripove)
dok sam slikovnice uspio sakriti
sve ostalo što imam više, to je višak, koji ponekad podelim kojem prijatelju
no, najredja stvar koju imam zbilja je nešto posebno
pričam o slikovnici Račka žlobudračka
dugo se nije moglo nači ni primjerak
onda je jednom vaskrsnulo pedeset arhivskih primjeraka
odmah su me obavestili, i kupio sam par komada
ostalo je pokupio neki trgovac iz Lj, koji to sad prodaje za masne pare
ali, pošto su znali, ko sam ja i šta radim, dobio sam poseban dar
Račka žlobudračka je bila privatno izdanje, i to u davnim pedesetim godinama
kao na primer Meteor u Beogradu...
no, dali su mi i fasciklu, sa detaljnim podacima svega u vezi te slikovnice
to je arhivsko blago, koje bi pre morao dobiti muzej nego ja
sve je unutra, ama sve, što se tiče te slikovnice
i jednog ču dana o tome napisati esejčič :) |
______________________
onaj, koji sniva tudje snove |
|
|
|
ordell
Senior Member
Slovenia
1901 Posts
Member since 20/08/2006 |
Posted - 10/04/2009 : 08:37:25
|
quote:
Originally posted by sigismundus
no, najredja stvar koju imam zbilja je nešto posebno
pričam o slikovnici Račka žlobudračka
dugo se nije moglo nači ni primjerak
onda je jednom vaskrsnulo pedeset arhivskih primjeraka
odmah su me obavestili, i kupio sam par komada
ostalo je pokupio neki trgovac iz Lj, koji to sad prodaje za masne pare
ali, pošto su znali, ko sam ja i šta radim, dobio sam poseban dar
Račka žlobudračka je bila privatno izdanje, i to u davnim pedesetim godinama
..tek toliko da ljudi vide račku 
 |
|
|
|
Striparnica BUCH
Average Member
Slovenia
652 Posts
Member since 21/03/2004 |
|
|
Striparnica BUCH
Average Member
Slovenia
652 Posts
Member since 21/03/2004 |
Posted - 10/04/2009 : 22:05:52
|
quote:
--------------------------------------------------------------------------------
Originally posted by sigismundus
no, najredja stvar koju imam zbilja je nešto posebno
pričam o slikovnici Račka žlobudračka
dugo se nije moglo nači ni primjerak
onda je jednom vaskrsnulo pedeset arhivskih primjeraka
odmah su me obavestili, i kupio sam par komada
ostalo je pokupio neki trgovac iz Lj, koji to sad prodaje za masne pare
ali, pošto su znali, ko sam ja i šta radim, dobio sam poseban dar
Račka žlobudračka je bila privatno izdanje, i to u davnim pedesetim godinama
--------------------------------------------------------------------------------
Vau!
Lepo prosim, če mi sporočite naslov trgovca iz Ljubljane, ki po mastnih cenah prodaja Račko Žlobudračko.
Za nakup sem zanimam tudi jaz, za glancer plačam (najmanj) 501,00 eur.
V primeru nakupa, vam pripada 20% provizija.
|
Striparnica BUCH |
|
|
|
sigismundus
Senior Member
Slovenia
1043 Posts
Member since 08/07/2002 |
|
|
Risar_69
Advanced Member
Slovenia
11679 Posts
Member since 05/05/2008 |
Posted - 10/04/2009 : 23:00:54
|
quote:
Originally posted by 1Euro
hm,to bi pomenilo da bi se ti zadolžil do konca življenja za podstavke haha,rajši ne
Ne seri človek, saj smo ljudje, če tebi kaj pomeni kak strip, se meni ne bo sesul svet. Bee cool.Lepo se imej
Sodelujeva še zmeraj, pa če se ta kur..v svet podre,ajde! |
Kad pocneš crtati, uvek moraš imati na kraju olovke, srce, ruku i misli! |
Edited by - Risar_69 on 10/04/2009 23:29:47 |
|
|
|
sigismundus
Senior Member
Slovenia
1043 Posts
Member since 08/07/2002 |
Posted - 11/04/2009 : 01:30:21
|
mislim, da do sada još uvek nismo isposlovali najbolji prevod za imena mustrovih junaka
pokušajmo skupa
meni hrvatski nije tako dobar, da bi znao proceniti najbolje rešenje
1. Lakotnik, to je vuk, koji je uvek gladan
moguče rešenje je gladonja
2.Trdonja, to je kornjača, Trd u trdonja znači, da je tvrd, njegov oklop je tvrd, to dakle nije tvrdica ili je..
ne znam eto
3. Zvitorepec, lisica, prepredena lisica, to naravno znači prvi deo reči zvito, a rep označuje lisicu, jer ima dug, košat rep
nekako mi se čini, da Vrtirep nije primerno ime, jer ne označava lukavost te životinje
4. Joža Gulikoža, večni protivnik popularne trojke
Joža je tipično slovenačko ime, po domače, jeer pravo ime je Jože, a Joža je onak, po naški
Gulikoža, to znači, onaj koji guli kožu, znači sadista, koji mačem guli kožu svojih protivnika
dosta zahtevan prevod, pojma nemam, moralo bi se prevesti onako etnički |
______________________
onaj, koji sniva tudje snove |
|
|
|
Rose Ann
Junior Member
Slovenia
312 Posts
Member since 15/02/2006 |
Posted - 11/04/2009 : 07:23:17
|
| o ovome ću misliti preko vikenda (da makar nešto pametno radim osim jaja i šunke) |
Cudni su putevi Gospodnji...... zato jih zaobilazm |
|
|
|
sigismundus
Senior Member
Slovenia
1043 Posts
Member since 08/07/2002 |
Posted - 11/04/2009 : 08:44:48
|
ej, ej
pa jaja i šunka su valjda pametan posao :))
uzgred, možda jožo derikožo |
______________________
onaj, koji sniva tudje snove |
Edited by - sigismundus on 11/04/2009 08:45:17 |
|
|
|
Striparnica BUCH
Average Member
Slovenia
652 Posts
Member since 21/03/2004 |
Posted - 14/04/2009 : 17:51:30
|
Striparnica BUCH
Junior Member
Slovenia
470 Posts
Member since 21/03/2004
Posted - 10/04/2009 : 22:05:52
--------------------------------------------------------------------------------
quote:
--------------------------------------------------------------------------------
Originally posted by sigismundus
no, najredja stvar koju imam zbilja je nešto posebno
pričam o slikovnici Račka žlobudračka
dugo se nije moglo nači ni primjerak
onda je jednom vaskrsnulo pedeset arhivskih primjeraka
odmah su me obavestili, i kupio sam par komada
ostalo je pokupio neki trgovac iz Lj, koji to sad prodaje za masne pare
ali, pošto su znali, ko sam ja i šta radim, dobio sam poseban dar
Račka žlobudračka je bila privatno izdanje, i to u davnim pedesetim godinama
--------------------------------------------------------------------------------
Vau!
Lepo prosim, če mi sporočite naslov trgovca iz Ljubljane, ki po mastnih cenah prodaja Račko Žlobudračko.
Za nakup sem zanimam tudi jaz, za glancer plačam (najmanj) 501,00 eur.
V primeru nakupa, vam pripada 20% provizija.
--------------------------------------------------------------------------------
Striparnica BUCH
sigismundus
Average Member
Slovenia
598 Posts
Member since 08/07/2002
Posted - 10/04/2009 : 22:29:16
--------------------------------------------------------------------------------
mislim, da bo Iztok zadovoljen z izkupičkom
--------------------------------------------------------------------------------
______________________
onaj, koji sniva tudje snove
Pa sem res naiven!
Lahko bi vedel, da spet prodajaš svoje lovske finte. |
Striparnica BUCH |
|
|
|
rommel
stripovi.com suradnik
.jpg)
Croatia
7436 Posts
Member since 26/11/2001 |
Posted - 15/04/2009 : 16:47:40
|
quote:
Originally posted by sigismundus
mislim, da do sada još uvek nismo isposlovali najbolji prevod za imena mustrovih junaka
pokušajmo skupa
meni hrvatski nije tako dobar, da bi znao proceniti najbolje rešenje
1. Lakotnik, to je vuk, koji je uvek gladan
moguče rešenje je gladonja
2.Trdonja, to je kornjača, Trd u trdonja znači, da je tvrd, njegov oklop je tvrd, to dakle nije tvrdica ili je..
ne znam eto
3. Zvitorepec, lisica, prepredena lisica, to naravno znači prvi deo reči zvito, a rep označuje lisicu, jer ima dug, košat rep
nekako mi se čini, da Vrtirep nije primerno ime, jer ne označava lukavost te životinje
4. Joža Gulikoža, večni protivnik popularne trojke
Joža je tipično slovenačko ime, po domače, jeer pravo ime je Jože, a Joža je onak, po naški
Gulikoža, to znači, onaj koji guli kožu, znači sadista, koji mačem guli kožu svojih protivnika
dosta zahtevan prevod, pojma nemam, moralo bi se prevesti onako etnički
gladonja je dobro zvuči
trdonja - tvrdonja
joža gulikoža može i kod nas
vrtirep je solidno rješenje jer malo udaljenije aludira na lukavost - jedan od izraza za lukav je prepreden - pre preden - preden na kolovratu a kolovrat se vrti vrtnja kolovrata je jedan od arhaičnih opisa laganja - a laganje nije nužno odjeljeno od lukaovsti |
|
|
|
BlekenDekara
Advanced Member
United Arab Emirates
3758 Posts
Member since 07/07/2004 |
Posted - 16/04/2009 : 12:03:58
|
@sigismundus i chika Buch
Bez prepucavanja po topiku, molim vas.
na PM ili u svashtaru pa se do mile volje udrite:) |
**************************************
Nash cilj je tako velik da ga ne mozemo promashiti! |
|
|
|
Striparnica BUCH
Average Member
Slovenia
652 Posts
Member since 21/03/2004 |
Posted - 16/04/2009 : 12:41:46
|
Hojla!
Pa saj midva sva stara prijatelja.
Saj poznaš tisto: "Če imaš Žigo za prijatelja, sovražnikov ne potrebuješ!"
(Hej, kako se tukaj pripopa tisti smeško?)
|
Striparnica BUCH |
|
|
|
BlekenDekara
Advanced Member
United Arab Emirates
3758 Posts
Member since 07/07/2004 |
Posted - 16/04/2009 : 13:07:57
|
ma ja to zbog ovih drugih koji ne prepoznaju vasha prijateljska koshkanja:)pPpP
fin i informativan topik koji ne bih voleo da moram zakljuchati zbog toga... |
**************************************
Nash cilj je tako velik da ga ne mozemo promashiti! |
|
|
|
Topic |
|
|
|
?
Topic Locked