Author |
Topic |
mars1
New Member
207 Posts
Member since 07/12/2007 |
|
Dok Lester
Advanced Member
5078 Posts
Member since 15/11/2001 |
Posted - 24/04/2009 : 10:51:35
|
kad se vec hvalimo - ja sam ih sve preveo :-)))))))))
i ne samo to, ti imas 24 knjige, a ja sam vec preveo 33 :-)))))))))))))))))))))))))))))) |
|
|
kico
Advanced Member
Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18864 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 24/04/2009 : 11:07:18
|
jedino u tebe nismo bili sigurni...ali sad nam je lakše. hi...hi....hi |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI! STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
kico
Advanced Member
Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
|
76
Senior Member
Croatia
2624 Posts
Member since 24/12/2005 |
Posted - 24/04/2009 : 19:28:19
|
quote: Originally posted by Dok Lester
kad se vec hvalimo - ja sam ih sve preveo :-)))))))))
i ne samo to, ti imas 24 knjige, a ja sam vec preveo 33 :-))))))))))))))))))))))))))))))
Dakle, do kraja godine trebaš prevest još tri. A onda prelaziš na 2010... |
The best you can say for football is that it has given the working man a subject for conversation. |
|
|
globinjo
Moderator
Croatia
33493 Posts
Member since 12/09/2002 |
|
Dok Lester
Advanced Member
5078 Posts
Member since 15/11/2001 |
Posted - 24/04/2009 : 22:00:06
|
quote: Originally posted by 76
quote: Originally posted by Dok Lester
kad se vec hvalimo - ja sam ih sve preveo :-)))))))))
i ne samo to, ti imas 24 knjige, a ja sam vec preveo 33 :-))))))))))))))))))))))))))))))
Dakle, do kraja godine trebaš prevest još tri. A onda prelaziš na 2010...
pa naravno :-)))) |
|
|
Dok Lester
Advanced Member
5078 Posts
Member since 15/11/2001 |
Posted - 24/04/2009 : 22:01:07
|
quote: Originally posted by globinjo
quote: Originally posted by Dok Lester
kad se vec hvalimo - ja sam ih sve preveo :-)))))))))
i to ćemo riješiti skoro...dinamovac pa još i prevodi ti si trula jabuka u hajdučkoj korpi
ma ne mozete vi sastavit momcad bez purgera. pa i pokojni bajdo vukas je bio purgercina teska :-))))))))))))) |
|
|
globinjo
Moderator
Croatia
33493 Posts
Member since 12/09/2002 |
Posted - 24/04/2009 : 22:03:02
|
quote: Originally posted by Dok Lester
quote: Originally posted by globinjo
quote: Originally posted by Dok Lester
kad se vec hvalimo - ja sam ih sve preveo :-)))))))))
i to ćemo riješiti skoro...dinamovac pa još i prevodi ti si trula jabuka u hajdučkoj korpi
ma ne mozete vi sastavit momcad bez purgera. pa i pokojni bajdo vukas je bio purgercina teska :-)))))))))))))
zaboravio si i niku-hajdučku diku ali takva dvojica,pogotovo najveći svih vremena-bajdo vukas-se rode svako sto godina...moraš ti još puno utakmica odigrat da bi se mogao smatrati hajdukovcem |
https://www.facebook.com/Comicator/ https://www.instagram.com/comicator_stripfestival/ |
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 24/04/2009 : 22:17:53
|
quote: Originally posted by Dok Lester
kad se vec hvalimo - ja sam ih sve preveo :-)))))))))
i ne samo to, ti imas 24 knjige, a ja sam vec preveo 33 :-))))))))))))))))))))))))))))))
Ja ne bi imao volje da ih citam posle Tu i tamo prevedem poneku epizodu neke serije ili neki film i onda ih sa zadovoljstvom odgleda moj burazer |
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
40272 Posts
Member since 17/11/2007 |
Posted - 24/04/2009 : 22:19:57
|
quote: Originally posted by Dok Lester
kad se vec hvalimo - ja sam ih sve preveo :-)))))))))
i ne samo to, ti imas 24 knjige, a ja sam vec preveo 33 :-))))))))))))))))))))))))))))))
'aj' meni prevedi 56-u... Nju niko nema... Da im bodem svima oci... |
Patricia hic mea totus mundus est |
|
|
Dok Lester
Advanced Member
5078 Posts
Member since 15/11/2001 |
Posted - 25/04/2009 : 00:32:37
|
quote: Originally posted by Tex Willer
quote: Originally posted by Dok Lester
kad se vec hvalimo - ja sam ih sve preveo :-)))))))))
i ne samo to, ti imas 24 knjige, a ja sam vec preveo 33 :-))))))))))))))))))))))))))))))
Ja ne bi imao volje da ih citam posle Tu i tamo prevedem poneku epizodu neke serije ili neki film i onda ih sa zadovoljstvom odgleda moj burazer
pa ko kaze da ih citam poslije :-))))
|
|
|
Dok Lester
Advanced Member
5078 Posts
Member since 15/11/2001 |
Posted - 25/04/2009 : 00:33:19
|
quote: Originally posted by globinjo
zaboravio si i niku-hajdučku diku
al vas je posro ovaj tjedan kad su ga pitali za koga navija :-))))) |
|
|
Dok Lester
Advanced Member
5078 Posts
Member since 15/11/2001 |
Posted - 25/04/2009 : 00:34:30
|
quote: Originally posted by sawitch
[quote]
'aj' meni prevedi 56-u... Nju niko nema... Da im bodem svima oci...
cekaj, sawitju, vidis da sam tek sad nasao baterije za tastaturu :-)))) |
|
|
globinjo
Moderator
Croatia
33493 Posts
Member since 12/09/2002 |
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 25/04/2009 : 01:21:57
|
quote: Originally posted by Dok Lester
quote: Originally posted by Tex Willer
quote: Originally posted by Dok Lester
kad se vec hvalimo - ja sam ih sve preveo :-)))))))))
i ne samo to, ti imas 24 knjige, a ja sam vec preveo 33 :-))))))))))))))))))))))))))))))
Ja ne bi imao volje da ih citam posle Tu i tamo prevedem poneku epizodu neke serije ili neki film i onda ih sa zadovoljstvom odgleda moj burazer
pa ko kaze da ih citam poslije :-))))
da, nazalost. a ne bi bilo lose da ih procitas u konacnom obliku. narocito zadnjih 6-7 |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
npetros2@htnet-dsl
Advanced Member
Papua New Guinea
3783 Posts
Member since 22/02/2006 |
Posted - 25/04/2009 : 15:11:39
|
Bravo za vas... |
David Hayter: Legend is nothing but fiction, someone teels it, someone else remembers, everybody passes it on [/font=Trebuchet MS] Solidus Snake: Brother, this is a whole different game from Liquid! Don`t do lunch! That`s like the express lane to the friend zone! -Ryan Reynolds- |
|
|
Dok Lester
Advanced Member
5078 Posts
Member since 15/11/2001 |
Posted - 25/04/2009 : 16:50:17
|
quote: Originally posted by Curunir
da, nazalost. a ne bi bilo lose da ih procitas u konacnom obliku. narocito zadnjih 6-7
|
|
|
Dok Lester
Advanced Member
5078 Posts
Member since 15/11/2001 |
|
Dr.GonZo
Senior Member
Croatia
1203 Posts
Member since 31/03/2002 |
|
Zagor-te-nay
Senior Member
Croatia
2456 Posts
Member since 03/05/2006 |
Posted - 28/04/2009 : 01:27:37
|
I ja san skupija do sad sve knjige, al šta je,je, malo je skupo, zato sam napravija selekciju...neki san se stvari ka npr "texa" rješija da bi ovo i striku martija libellus uzima. Jebi ga, nemoš i ovce i novce. Bar ja. Zasad. |
Majka Bonelli je pocetak...i kraj.
|
|
|
76
Senior Member
Croatia
2624 Posts
Member since 24/12/2005 |
Posted - 28/04/2009 : 17:20:55
|
quote: Originally posted by Curunir
quote: Originally posted by Dok Lester
quote: Originally posted by Tex Willer
quote: Originally posted by Dok Lester
kad se vec hvalimo - ja sam ih sve preveo :-)))))))))
i ne samo to, ti imas 24 knjige, a ja sam vec preveo 33 :-))))))))))))))))))))))))))))))
Ja ne bi imao volje da ih citam posle Tu i tamo prevedem poneku epizodu neke serije ili neki film i onda ih sa zadovoljstvom odgleda moj burazer
pa ko kaze da ih citam poslije :-))))
da, nazalost. a ne bi bilo lose da ih procitas u konacnom obliku. narocito zadnjih 6-7
Kada sam tek počeo raditi u novinarstvu, stariji i iskusniji kolege su mi rekli:
- Nikada ne čitaj svoje tekstove u novinama!
A razlog? Nakon što novinar napiše tekst, on dođe u ruke lektoru koji, s razlogom ili, što je češće, bez razloga, mora nešto promijeniti (to se zove profesionalna deformacija) i time vrlo često promijeni čitav smisao teksta. Kad ga autor pročita u konačnom obliku, hvata se za glavu i viče:
- To nije ono što sam ja napisao!!!!
Ali, popravka više nema, to je objavljeno u novinama, autor je ispao ili glupan ili lažljivac ili nešto treće, a krivac je ostao u sjeni.
Zato, bolje da autori ne čitaju svoje tekstove, jer bi se moglo dogoditi da polude i - ubiju lektora. |
The best you can say for football is that it has given the working man a subject for conversation. |
|
|
mike
Senior Member
Slovenia
2848 Posts
Member since 04/11/2001 |
Posted - 29/04/2009 : 18:58:58
|
quote: Originally posted by Dado
Mozda i iduci tjedan... ako ne onda za 2 tjedna sigurno.
Ima nade za sutra? |
Jack the Black. |
|
|
Caldera
New Member
Croatia
251 Posts
Member since 12/09/2007 |
|
Topic |
|