forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Stripovi
 Markos nam se nesto ucutao...		  New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 1043

Markos
Webmaster



Croatia
29365 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 05/05/2009 : 10:00:21  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
Tu epizodu je System osakatio izbacivsi 2 stranice s raspletom, a i prijevod je pun grešaka.
Trouble will find me
Go to Top of Page

Milazzo
Senior Member



Croatia
2128 Posts

Member since 30/01/2008

Posted - 05/05/2009 : 10:21:32  Show Profile Show Extended Profile  Visit Milazzo's Homepage  Send Milazzo a Private Message  Reply with Quote
@Markos

Imam u jednom stri magazinu ovo:
http://img148.imageshack.us/img148/9459/scan0001j.jpg - nekoliko strana



To je "Mali blues sa Zapadne obale" ?
https://www.instagram.com/wanderereclectic/ // https://abadon.hr/
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29365 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 05/05/2009 : 10:27:04  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
Ne, to je Nestor Burma.
Trouble will find me
Go to Top of Page

Milazzo
Senior Member



Croatia
2128 Posts

Member since 30/01/2008

Posted - 05/05/2009 : 10:39:02  Show Profile Show Extended Profile  Visit Milazzo's Homepage  Send Milazzo a Private Message  Reply with Quote
Hvala! :)

Usporedjivao sam Fibrine i Systemove naslovnice koje su iste i uočio da su Systemove naslovnice odrezane tj. nisu do kraja cijele...
https://www.instagram.com/wanderereclectic/ // https://abadon.hr/
Go to Top of Page

Mhejl
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
4066 Posts

Member since 26/04/2009

Posted - 05/05/2009 : 12:24:38  Show Profile Show Extended Profile  Send Mhejl a Private Message  Reply with Quote
'Žig MekKormakovih' mi je ubjedljivo najljepša naslovnica u serijalu.
Go to Top of Page

Aco
stripovi.com suradnik



Slovenia
6186 Posts

Member since 29/11/2001

Posted - 05/05/2009 : 13:10:47  Show Profile Show Extended Profile  Visit Aco's Homepage  Send Aco a Private Message  Reply with Quote
Šteta što na naslovnici Kena 65 nije ona sa medvjedom,ta mi je baš zakon.Oće li barem bit objavljena unutra,kao one u npr. Normin princ?
Bond.James Bond.
Go to Top of Page

Milazzo
Senior Member



Croatia
2128 Posts

Member since 30/01/2008

Posted - 05/05/2009 : 13:21:13  Show Profile Show Extended Profile  Visit Milazzo's Homepage  Send Milazzo a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Aco

Šteta što na naslovnici Kena 65 nije ona sa medvjedom,ta mi je baš zakon.Oće li barem bit objavljena unutra,kao one u npr. Normin princ?

Ima unutar stripa sigurno! Kad god su dva broja uvijek je unutra jos jedna naslovnica(zar ne, Markose? :D)
https://www.instagram.com/wanderereclectic/ // https://abadon.hr/
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29365 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 05/05/2009 : 13:27:00  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
da, sve su naslovnice unutra.
Trouble will find me
Go to Top of Page

King Warrior
stripovi.com suradnik



22315 Posts

Member since 10/11/2007

Posted - 05/05/2009 : 16:32:23  Show Profile Show Extended Profile  Send King Warrior a Private Message  Reply with Quote
procitao sam privju Evrope i odusevio sam se.
Ovo je sigurno bolje od francuske verzije jer prevod je originalan,sto na bilo kojem drugom jeziku naravno ne moze da bude jer onaj tip govori(i psuje) srpski.
Kako je preveden na francuskom onaj razgovor u Parisu kad je tip hvatao onu curu na street paradi, s obzirom da ona govori francsuki?
mala ispravka njemackog na strani 39:
drot: Hier gibt es nichts zu sehen! (bez s u "gibt")
droca: Sind Sie vielleicht zufällig...
Olga,strana 49: Schatzi
strana 40: Tausend, Zwei, nix

Na francuskom je strip izasao u boji,zar se kod nije moglo napraviti pored ove verzije i jedna u boji sa limitiranim tirazom od recimo 200 primjeraka,naravno za vecu cijenu?
S obzirom da se radi o "nasem" stripu,trebalo bi da ode, a i verzija u boji mi mnogo ljepse izgleda,barem one slikice sto sam vidjeo.
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29365 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 05/05/2009 : 16:51:08  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by King Warrior
Kako je preveden na francuskom onaj razgovor u Parisu kad je tip hvatao onu curu na street paradi, s obzirom da ona govori francsuki?

Ne razumijem što hoćeš ovdje reći?

quote:
Originally posted by King Warrior
mala ispravka njemackog na strani 39:
drot: Hier gibt es nichts zu sehen! (bez s u "gibt")
droca: Sind Sie vielleicht zufällig...
Olga,strana 49: Schatzi
strana 40: Tausend, Zwei, nix

OK, vjerojatno jos stignem zamijeniti te stranice prije tiska, pa cu popraviti.

quote:
Originally posted by King Warrior
Na francuskom je strip izasao u boji,zar se kod nije moglo napraviti pored ove verzije i jedna u boji sa limitiranim tirazom od recimo 200 primjeraka,naravno za vecu cijenu?
S obzirom da se radi o "nasem" stripu,trebalo bi da ode, a i verzija u boji mi mnogo ljepse izgleda,barem one slikice sto sam vidjeo.

Dva su problema: 1) samo prva dva albuma su obojana (dakle, treci ne) i 2) ne postoje digitalni fajlovi za kolor, tako da je c/b integral jedino razumno rjesenje.
Trouble will find me
Go to Top of Page

JefCostello
New Member



257 Posts

Member since 02/09/2008

Posted - 05/05/2009 : 17:13:13  Show Profile Show Extended Profile  Send JefCostello a Private Message  Reply with Quote
Znam da je nekada, negde na forumu bilo reči o tome...
Kada se završi Ken Parker da li je u planu nešto slično
tj. opet neki duži serijal?
"Comics will be the culture of the year 3794"
Salvador Dali
Go to Top of Page

King Warrior
stripovi.com suradnik



22315 Posts

Member since 10/11/2007

Posted - 05/05/2009 : 17:15:57  Show Profile Show Extended Profile  Send King Warrior a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Markos

quote:
Originally posted by King Warrior
Kako je preveden na francuskom onaj razgovor u Parisu kad je tip hvatao onu curu na street paradi, s obzirom da ona govori francsuki?

Ne razumijem što hoćeš ovdje reći?


Mislio sam na francusku verziju.
Na strani 36,37 tip govori nasim jezikom,ona mala francuski.
U francuskoj verziji stripa on vjerovatno cijelo vrijeme govori francuski,sad sretne curu koja je francuskinja i govori svojim jezikom tj,francuskim,u stripu se stice dojam, sto je i logicno da se jedva razumiju,ali kao sto rekoh u francuskoj verziji treba oboje da govore istim jezikom!?
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29365 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 05/05/2009 : 17:45:05  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by JefCostello

Znam da je nekada, negde na forumu bilo reči o tome...
Kada se završi Ken Parker da li je u planu nešto slično
tj. opet neki duži serijal?

Bonelli sigurno ne, a ostalo možda, mada teško. Ali dobro, nikad ne reci nikad.
Trouble will find me
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29365 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 05/05/2009 : 17:46:17  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by King Warrior
Mislio sam na francusku verziju.
Na strani 36,37 tip govori nasim jezikom,ona mala francuski.
U francuskoj verziji stripa on vjerovatno cijelo vrijeme govori francuski,sad sretne curu koja je francuskinja i govori svojim jezikom tj,francuskim,u stripu se stice dojam, sto je i logicno da se jedva razumiju,ali kao sto rekoh u francuskoj verziji treba oboje da govore istim jezikom!?

Da, tamo se gubi to nerazumijevanje, oboje pričaju francuski.
Trouble will find me
Go to Top of Page

Vorador
Senior Member



Croatia
1583 Posts

Member since 29/09/2004

Posted - 05/05/2009 : 18:44:19  Show Profile Show Extended Profile  Visit Vorador's Homepage  Send Vorador a Private Message  Reply with Quote
Hej Markose dal ti se sviđa strip Dan Dare? To bi bilo lijepo izdat u nekoj biblioteci sličnoj onoj od Titan Booksa
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29365 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 05/05/2009 : 18:53:23  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
Nećeš vjerovati, ali nikad ga nisam čitao. Nisam imao gdje. Danas me ne privlači nešto posebno, osim crtežom, a i te Titan knjige su stvarno prekrasne.
Trouble will find me
Go to Top of Page

King Warrior
stripovi.com suradnik



22315 Posts

Member since 10/11/2007

Posted - 05/05/2009 : 19:30:26  Show Profile Show Extended Profile  Send King Warrior a Private Message  Reply with Quote
pravi materijal za fibru-Prvo proljece:
http://www.carlsen.de/uploads/ebook/graphic_novel/173787_der_erste_fruehling/

http://www.carlsen.de/web/graphicnovel/buch?tn=173787

Po Kordonovoj prici, svicarski crtac Ch.Heuer
Go to Top of Page

blueberry
Average Member



Croatia
526 Posts

Member since 30/03/2006

Posted - 05/05/2009 : 21:06:55  Show Profile Show Extended Profile  Visit blueberry's Homepage  Send blueberry a Private Message  Reply with Quote
Pročitao Fulu preview i sviđa mi se duh priče.U kojem se smjeru priče dalje razvijaju, da li su daljnje epizode još bolje ili je intenzitet sličan?
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29365 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 05/05/2009 : 21:18:14  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
Dosta su slicne kvalitetom, ima malih oscilacija, recimo da su druga i treca mozda malo bolje, a cetvrta i peta mozda malo losije. Ali mozda.
Trouble will find me
Go to Top of Page

manhunter
Moderator



Switzerland
25296 Posts

Member since 17/09/2004

Posted - 05/05/2009 : 21:47:48  Show Profile Show Extended Profile  Send manhunter a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Markos

Eh, s ovim se internetom izgubila draž iščekivanja. Sad se zna po dvije godine unaprijed što će izaci, a nekad nismo znali što će izaći za dva tjedna:)

Uglavnom, ne znam koliko ce vam sami naslovi ista govoriti, dosta stvari je novo i nepoznato, ali ok, guglajte. Evo, ovo sto je za sada potvrđeno, ima toga još toga, ali je u pregovorima.

DR & Quinch
Ballad of Halo Jones
Aya
Exit Wounds
American born Chinese
Laika
Barefoot Gen
Alack Sinner
Light & Bold
Robin delle stelle
Lapinot
Donjon
Jonathan
Questa e la stanza
Chaque chose
Cites Obscures
Incal
Lama Blanc
Koma
Technoperes
El Negro Blanco
Tout seul
Quelques jours d'été
Un îlot de bonheur
La bete
Pleine Lune
Lo sconosciuto




Svaka čast na izboru!!!! Za ove provereno znam da su po mom ukusu ;-).
Gde može da se upiše za čekanje?
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29365 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 05/05/2009 : 22:21:12  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
Ha, nikad ne bi rekao da tebe te stvari zanimaju.
Trouble will find me
Go to Top of Page

manhunter
Moderator



Switzerland
25296 Posts

Member since 17/09/2004

Posted - 05/05/2009 : 22:29:53  Show Profile Show Extended Profile  Send manhunter a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Markos

Ha, nikad ne bi rekao da tebe te stvari zanimaju.


To što ne komentarišem ne znači da me ne zanima.
A ima i drugih razloga. ;-)
Štaviše, imam dosta tvojih izdanja ali na drugim jezicima, pa se nisam javljao, pošto nisam bio kupac (isti slučaj i sa izdanjima BP), ali ovde ima par stvari koje bih voleo da imam i u tvojoj verziji.
To je to.
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
Go to Top of Page

Lord Vader89
stripovi.com suradnik



France
9618 Posts

Member since 05/07/2007

Posted - 05/05/2009 : 22:37:35  Show Profile Show Extended Profile  Send Lord Vader89 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by manhunter

quote:
Originally posted by Markos

Ha, nikad ne bi rekao da tebe te stvari zanimaju.
....
Štaviše, imam dosta tvojih izdanja ali na drugim jezicima, pa se nisam ....


Marko, izdajes i na drugim jezicima
Potpis u dva reda, prema pravilniku:
Vader je, kao i uvek, u pravu. ; john connor ; 2022 A.D.
Go to Top of Page

manhunter
Moderator



Switzerland
25296 Posts

Member since 17/09/2004

Posted - 05/05/2009 : 22:41:15  Show Profile Show Extended Profile  Send manhunter a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Lord Vader89

quote:
Originally posted by manhunter

quote:
Originally posted by Markos

Ha, nikad ne bi rekao da tebe te stvari zanimaju.
....
Štaviše, imam dosta tvojih izdanja ali na drugim jezicima, pa se nisam ....


Marko, izdajes i na drugim jezicima



I tebe je curunir zarazio, a???

Evo još jednom, samo za tebe:

"Štaviše, od stripova koje si ti izdao imam ili sam ih čitao, ali u originalu, pa se nisam ...."

Bolje?
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
Go to Top of Page

Lord Vader89
stripovi.com suradnik



France
9618 Posts

Member since 05/07/2007

Posted - 05/05/2009 : 22:48:01  Show Profile Show Extended Profile  Send Lord Vader89 a Private Message  Reply with Quote
ma shvatio sam ja odma', nego reko da ne ispustim priliku za mali zez
Potpis u dva reda, prema pravilniku:
Vader je, kao i uvek, u pravu. ; john connor ; 2022 A.D.
Go to Top of Page
Page: of 1043 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 1.31 seconds. Snitz Forums 2000