| Author |
 Topic  |
|
vlaki
New Member
218 Posts
Member since 24/10/2003 |
 Posted - 23/05/2009 : 00:51:32
|
Ja bih da dodam još ovo:
- Slažem se sa jednim prethodnim komentarom da je ovo izdanje malo preskupo za ponuđeni kvalitet, upoređeno sa Libellusovim izdanjima
- Sviđa mi se da su ubačene originalne ilustracije naslovnica u C/B varijanti, bez ikakvih dodataka
- Pozitivna stvar ovog izdanja je da će za prvi put objaviti originalne epizode, koje je Ludens preskočio, iz poznatih razloga, stoga će za prvi put, posle Dnevnika, izaći hronološkim redosledom
- Sa svim dobrim i lošim stvarima, sa svim "manama" i nedostacima, ovo je prvo kolekcionarsko izdanje DD-a, u tvrdom povezu, pa ako ga uporedim sa Dnevnikovim izdanjima (najslabije kvalitete), onim malo boljim od SD i Ludensa, onda bih pre uzeo ovo
- Prevod i adaptacija, slažem se, jedna su od najbitnijih stvari, posebno u DD-u, tako da je i to jedan od razloga dali kupiti DD HC
- Format Granderistampa je takav, 3 u 1, naslovnice su te, od Roi-ja (koga ne volim uopšte, njegov stil mi je bio najčudniji i najodbivniji, još od prvih pročitanih epizoda Dnevnika), ali to je to, tako je krenuo u Italiji, tako se i ovde uzima
- Italijani profitiraju, slažem se sa Djoletom, iako je ovo 4 reprint Dylana (prima i seconda ristampa, collezione book) |
 |
|
|
Ultras
Advanced Member
.jpg)
Serbia
10045 Posts
Member since 17/10/2008 |
|
|
HC
Average Member
Croatia
942 Posts
Member since 28/11/2006 |
|
|
Gil-galad
stripovi.com suradnik
Serbia
3544 Posts
Member since 19/05/2008 |
Posted - 23/05/2009 : 01:06:34
|
quote:
Originally posted by elfak nish
quote:
Originally posted by Curunir
eto kupim i tebi jedan ako se:
a) osisas
ili
b) hiljadu puta napises u postu: "Smrt vilenjacima, ziveli uruci!"
 
1.vec sam se oshishao
2.smrt vilenjacima,ziveli uruci
smrt vilenjacima,ziveli uruci
...997 puta ista recenica
smrt vilenjacima,ziveli uruci
Eto,sad mi dodjes dva primerka
Doći će vam jedan vilenjak (i to Uzvišeni Kralj Noldora himself!) glave nastavite li s ovim!!! Saruman mi je predaleko, ali ti, mali elfe, ne zaboravi da si sutra u mojoj (ne)milosti!
|
Edited by - Gil-galad on 23/05/2009 01:13:13 |
|
|
|
Bruce Wayne
Senior Member
Serbia
1060 Posts
Member since 03/09/2008 |
Posted - 23/05/2009 : 01:16:47
|
quote:
Originally posted by Gil-galad
quote:
Originally posted by elfak nish
quote:
Originally posted by Curunir
eto kupim i tebi jedan ako se:
a) osisas
ili
b) hiljadu puta napises u postu: "Smrt vilenjacima, ziveli uruci!"
1.vec sam se oshishao
2.smrt vilenjacima,ziveli uruci
smrt vilenjacima,ziveli uruci
...997 puta ista recenica
smrt vilenjacima,ziveli uruci
Eto,sad mi dodjes dva primerka
Doći će vam jedan vilenjak (i to Uzvišeni Kralj Noldora himself!) glave nastavite li s ovim!!! Saruman mi je predaleko, ali ti, mali elfe, ne zaboravi da si sutra u mojoj (ne)milosti!
Vidi ga Noldor sto preti..jel znas ti da je Batman najaci covek u istoriji,i jes da ne volim uruk haije,branicu elfaka jer ne volim siledzije |
Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.
|
|
|
|
elfak nish
Advanced Member
Serbia
5705 Posts
Member since 23/02/2009 |
Posted - 23/05/2009 : 01:24:02
|
quote:
Originally posted by Bruce Wayne
1.vec sam se oshishao
2.smrt vilenjacima,ziveli uruci
smrt vilenjacima,ziveli uruci
...997 puta ista recenica
smrt vilenjacima,ziveli uruci
Eto,sad mi dodjes dva primerka
[/quote]
Doći će vam jedan vilenjak (i to Uzvišeni Kralj Noldora himself!) glave nastavite li s ovim!!! Saruman mi je predaleko, ali ti, mali elfe, ne zaboravi da si sutra u mojoj (ne)milosti!
[/quote]
Vidi ga Noldor sto preti..jel znas ti da je Batman najaci covek u istoriji,i jes da ne volim uruk haije,branicu elfaka jer ne volim siledzije
[/quote]ovaj,a deli li neko od vas slucajno stripove za dz?
Mali elf tada biti ok.
Zajebite s ovaj oftopic,nadrljacemo.
Jel dolazite sutra na sajam po KIDD??? |
Soundgarden - Halfway There
http://www.youtube.com/watch?v=LW4Zsd1mhPI
|
Edited by - elfak nish on 23/05/2009 01:25:02 |
|
|
|
Gil-galad
stripovi.com suradnik
Serbia
3544 Posts
Member since 19/05/2008 |
Posted - 23/05/2009 : 01:24:32
|
quote:
Originally posted by Bruce Wayne
quote:
Originally posted by Gil-galad
quote:
Originally posted by elfak nish
quote:
Originally posted by Curunir
eto kupim i tebi jedan ako se:
a) osisas
ili
b) hiljadu puta napises u postu: "Smrt vilenjacima, ziveli uruci!"
1.vec sam se oshishao
2.smrt vilenjacima,ziveli uruci
smrt vilenjacima,ziveli uruci
...997 puta ista recenica
smrt vilenjacima,ziveli uruci
Eto,sad mi dodjes dva primerka
Doći će vam jedan vilenjak (i to Uzvišeni Kralj Noldora himself!) glave nastavite li s ovim!!! Saruman mi je predaleko, ali ti, mali elfe, ne zaboravi da si sutra u mojoj (ne)milosti!
Vidi ga Noldor sto preti..jel znas ti da je Batman najaci covek u istoriji,i jes da ne volim uruk haije,branicu elfaka jer ne volim siledzije
Nemoj se busaš ti mnogo, dok ti Supermark nije doveo Chucka Norrisa, pa ćeš da vidiš šta je snaga!
Najsirovija. |
|
|
|
Gil-galad
stripovi.com suradnik
Serbia
3544 Posts
Member since 19/05/2008 |
Posted - 23/05/2009 : 01:25:42
|
quote:
Originally posted by elfak nish
quote:
Originally posted by Bruce Wayne
1.vec sam se oshishao
2.smrt vilenjacima,ziveli uruci
smrt vilenjacima,ziveli uruci
...997 puta ista recenica
smrt vilenjacima,ziveli uruci
Eto,sad mi dodjes dva primerka
Doći će vam jedan vilenjak (i to Uzvišeni Kralj Noldora himself!) glave nastavite li s ovim!!! Saruman mi je predaleko, ali ti, mali elfe, ne zaboravi da si sutra u mojoj (ne)milosti!
[/quote]
Vidi ga Noldor sto preti..jel znas ti da je Batman najaci covek u istoriji,i jes da ne volim uruk haije,branicu elfaka jer ne volim siledzije
[/quote]ovaj,a deli li neko od vas slucajno stripove za dz?
Mali elf tada biti ok.
[/quote]
Nosim ja jedno 40-ak Alana Fordova... I ne vređaj više sopstvenu rasu! |
|
|
|
elfak nish
Advanced Member
Serbia
5705 Posts
Member since 23/02/2009 |
Posted - 23/05/2009 : 01:29:53
|
quote:
Originally posted by Gil-galad
quote:
Originally posted by elfak nish
quote:
Originally posted by Bruce Wayne
1.vec sam se oshishao
2.smrt vilenjacima,ziveli uruci
smrt vilenjacima,ziveli uruci
...997 puta ista recenica
smrt vilenjacima,ziveli uruci
Eto,sad mi dodjes dva primerka
Doći će vam jedan vilenjak (i to Uzvišeni Kralj Noldora himself!) glave nastavite li s ovim!!! Saruman mi je predaleko, ali ti, mali elfe, ne zaboravi da si sutra u mojoj (ne)milosti!
Vidi ga Noldor sto preti..jel znas ti da je Batman najaci covek u istoriji,i jes da ne volim uruk haije,branicu elfaka jer ne volim siledzije
[/quote]ovaj,a deli li neko od vas slucajno stripove za dz?
Mali elf tada biti ok.
[/quote]
Nosim ja jedno 40-ak Alana Fordova... I ne vređaj više sopstvenu rasu!
[/quote]Pih,nista bez bonelija
Pa josh u Hc ko ovaj novi Dilan(long live)
Me ja nisam elf,ja sam elektronac ,to je josh gore
|
Soundgarden - Halfway There
http://www.youtube.com/watch?v=LW4Zsd1mhPI
|
|
|
|
Cancerman
New Member
106 Posts
Member since 03/05/2009 |
Posted - 23/05/2009 : 15:50:24
|
da li neko mozda zna da li je stiglo u trafici u NSu?? Drugar je juce bio i jos nisu dobili. :S
I zanima me, koja je cena sa popustom, odnosno uz VC karticu?
Hvala unapred na odgovoru. :) |
|
|
|
William_Wallace
Advanced Member
.jpg)
Serbia
3173 Posts
Member since 25/04/2007 |
Posted - 23/05/2009 : 15:51:43
|
quote:
Originally posted by Cancerman
da li neko mozda zna da li je stiglo u trafici u NSu?? Drugar je juce bio i jos nisu dobili. :S
I zanima me, koja je cena sa popustom, odnosno uz VC karticu?
Hvala unapred na odgovoru. :)
Ne ide ovo na kioske! |
Every man dies,
not every man really lives. |
|
|
|
goksi
Senior Member
Serbia
1946 Posts
Member since 15/04/2007 |
Posted - 23/05/2009 : 15:59:08
|
quote:
Originally posted by William_Wallace
Ne ide ovo na kioske!
Ne pita čovek za kiosk. Postoji objekat VČ-a (trafika) u Novom Sadu. I mene ovo interesuje. Mogao bih da skoknem po to. |
|
|
|
William_Wallace
Advanced Member
Serbia
3173 Posts
Member since 25/04/2007 |
Posted - 23/05/2009 : 16:02:41
|
quote:
Originally posted by goksi
quote:
Originally posted by William_Wallace
Ne ide ovo na kioske!
Ne pita čovek za kiosk. Postoji objekat VČ-a (trafika) u Novom Sadu. I mene ovo interesuje. Mogao bih da skoknem po to.
Greska!
Jebiga prvi sinonim za kiosk je trafika!
|
Every man dies,
not every man really lives. |
Edited by - William_Wallace on 23/05/2009 16:03:08 |
|
|
|
gibica
Junior Member
Serbia
488 Posts
Member since 22/03/2009 |
Posted - 23/05/2009 : 16:30:11
|
quote:
Originally posted by Cancerman
da li neko mozda zna da li je stiglo u trafici u NSu?? Drugar je juce bio i jos nisu dobili. :S
I zanima me, koja je cena sa popustom, odnosno uz VC karticu?
Hvala unapred na odgovoru. :)
Cena sa karticom u Trafici je 1120 dinara!
|
I don't care to belong to a club that accepts people like me as members. |
|
|
|
Laza1997
Starting Member
Serbia
42 Posts
Member since 03/05/2009 |
|
|
King Warrior
stripovi.com suradnik
22300 Posts
Member since 10/11/2007 |
Posted - 23/05/2009 : 17:11:37
|
| ja cu sacekati da vidim tempo izlazenja kao i kako ce izdanje biti odradjeno,ne da bude neko sarenilo i velike razlike na hrbatu kao u nekih drugih VC izdanja,sto je ovodje veoma vazno s obzirom da se radi o kelekcionarskom izdanju koje treba fino da izgleda na polici kada se knjige poredaju jedne pored druge.Ako sve bude islo kako treba,moguce da cu uzimati ova izdanja |
Edited by - King Warrior on 23/05/2009 17:13:27 |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 23/05/2009 : 17:18:28
|
quote:
Originally posted by Leo Charm
@Curunir:
Skromno smatram da najbolji prevod Dilana nije Dnevnikov nego Djoletov, a ja gledam da sledim njegovu skolu:) Ostaje mi da se nadam da ce ti se dopasti rad na kolekcionarcu, a do tada mogu da stavim na uvid uvodnike i adaptacije u regularcima i Superbooku od januara do danas. Naravno, kritike dobrodosle:)
zar nisam dovoljno naglasio da mislim na prve epizode? ako je to negdje Djole nesluzbeno prevodio za piratska izdanja, to ne znam niti kontam. Jasno da je njegov prijevod u VC-u najbolji, ali to nisu ove, prve i za mene najbolje epizode.
Znaci, "najljepsi" prijevod (u duhu srpskog jezika, vicevi su npr. zbilja to i bili) TIH epizoda imao je zasad Dnevnik. Nazalost, prijevod u kojem je pola falilo, pa rekoh dzabe ljepota. Pri cemu ne mislim na doslovno prevodjenje, jer onda ne bi valjao, vec izbacivanje niza podataka, cinjenica, dijaloga, stranica...
A buduci da Djole ne sumnja u tebe, Mar Chelo, vjerujem da ce to i dalje biti dobro. Sad mi ostaje samo problem nabave, al valjda ce to Columbo imati skoro... I da, uzet cu zasad i 1. i 5. Superbook, cisto da vidim kakve su epizode same po sebi nevezano uz prijevod (ako je to moguce), jer bas i nisam ljubitelj novijih i onihmalostarijihaljosuvijeknenajstarijih Dylana... |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
srdjandj
Advanced Member
Serbia
22426 Posts
Member since 02/05/2005 |
Posted - 23/05/2009 : 17:22:02
|
quote:
Originally posted by vlaki
Ja bih da dodam još ovo:
- Slažem se sa jednim prethodnim komentarom da je ovo izdanje malo preskupo za ponuđeni kvalitet, upoređeno sa Libellusovim izdanjima
- Sviđa mi se da su ubačene originalne ilustracije naslovnica u C/B varijanti, bez ikakvih dodataka
- Pozitivna stvar ovog izdanja je da će za prvi put objaviti originalne epizode, koje je Ludens preskočio, iz poznatih razloga, stoga će za prvi put, posle Dnevnika, izaći hronološkim redosledom
- Sa svim dobrim i lošim stvarima, sa svim "manama" i nedostacima, ovo je prvo kolekcionarsko izdanje DD-a, u tvrdom povezu, pa ako ga uporedim sa Dnevnikovim izdanjima (najslabije kvalitete), onim malo boljim od SD i Ludensa, onda bih pre uzeo ovo
- Prevod i adaptacija, slažem se, jedna su od najbitnijih stvari, posebno u DD-u, tako da je i to jedan od razloga dali kupiti DD HC
- Format Granderistampa je takav, 3 u 1, naslovnice su te, od Roi-ja (koga ne volim uopšte, njegov stil mi je bio najčudniji i najodbivniji, još od prvih pročitanih epizoda Dnevnika), ali to je to, tako je krenuo u Italiji, tako se i ovde uzima
- Italijani profitiraju, slažem se sa Djoletom, iako je ovo 4 reprint Dylana (prima i seconda ristampa, collezione book)
Potpisujem! |
Iz Vršca stiže glas, u vinu leži spas, ko vino ne pije, taj nek se ubije!!! |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 23/05/2009 : 17:26:07
|
quote:
Originally posted by Kit Carson
quote:
Originally posted by Curunir
ima li sanse da ovo bidne na mafestu? da javim Columbu da mi kupi... valjda glupo pitanje, prekasno izaslo za mafest, al eto...
kupijo bih odmah dva, jedan za mene, drugi za jedno predivno makedonce koje jedino cita DD-a i s kojom danas idem na maturalac pa i ne zalim mnogo za mafestom
E i ja sam lenstina, ali da ne odes na MaFest, a tu ti uz _rac, nego da ti Columbo kupi... ti si zajebo sve.
A mi se razmisljali iz Nis da dodjemo.
stripovi ispred decice koje vodis 4 prelepe godine, i one malo starije koje pozelis da volis ceo zivot, ne mogu da bidnu, prosveto belosvetska... uff, jos se treznim, a veceras deo drugi grande ristampe |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 23/05/2009 : 17:55:07
|
Od mene podrska na nevidjeno bar za ovaj prvi broj.
A ako sve stima i sto se tice stamparije(jedino to me i plasi) nastavljam i dalje.
Sto se tice prevoda trebalo bi da ekipa iz VC ulozi enorman trud da bude gori od Ludensovog |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 23/05/2009 : 17:57:37
|
| pa i ne bas, dovoljno je da Blazini padne na pamet da ce on raditi i prijevod |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 23/05/2009 : 18:05:46
|
quote:
Originally posted by Curunir
pa i ne bas, dovoljno je da Blazini padne na pamet da ce on raditi i prijevod
Jezik pregrizo |
|
|
|
cgmiki
New Member
.jpg)
Serbia
127 Posts
Member since 24/11/2005 |
Posted - 23/05/2009 : 20:05:17
|
Uzeo.
Stvarno odlično urađeno. 1120 u Trafici uz karticu.
Sva sreća pa nisu zapakovane knjižice i mogu da se pregledaju da li nešto fali.
Uostalom i oni mi tamo kažu da im je rečeno da se odmah kolekcionarska izdanja pregledaju, pa ako nešto nije u redu, vraćaju im nazad. |
|
|
|
Ultras
Advanced Member
Serbia
10045 Posts
Member since 17/10/2008 |
|
|
Topic |
|
|
|
Dilan Dog Biblioteka- kolekcionarsko izdanje???
