Da, imitacija AZ predstavljena kao kvalitetniji regularni Biser strip No brzi krah odraz je već onda jadnog tržišta koje je isto i danas... mada uz gomilu, pa čak i kvalitetnih, strip izdanja. Mislim da je ipak Egmont glavni krivac po pitanju Asterixa.
"Zlocin je spomenuti reci "velikani" i "umetnost" u kontekstu sa Zagorom, veruj mi..." - Manhunter
A Nebojse nema zato sto je svojevoljno otisao s foruma, ako se ne varam, nakon one rasprave o cijeni Tajni Trokut integrala - mada on kaze da je potjeran.
Pa ako Egmont više nema prava šta to Bookglobe čeka? Al ako neće kronološki izdavat albume i minimalno korigirat prijevod od az-a netribaju ni radit..Al opet, kako izbacit "bre" i "padni mi na grudi dete, mnogo si mi se svideo"...nemoguće. Moraju onda srbi to izbacit. Al kako triba, a ne nešto ofrlje, napola, kako biva inaće. Usput, zna li ko ime tog legendarnog AZ - prevodioca? Brixy je naširoko poznat, a taj mister-jozo?
Jedini ko bi to mogao da odradi je Beli Put. I nekako i deluje logicno da ce oni to uraditi. Pa to bi bio najisplatljiviji potez, isplatljiviji i od gastona i corta.
Please allow me to introduce myself I'm a man of wealth and taste
Politika je vec isla sa Asterixom i Talicnim na kioske(SC)...i to u ogromnim tirazima...jedino se HCa nisu latili,procenjeno je verovatno da to ne bi bilo isplativo...ipak su oni velika kompanija koju pre svega zanima profit,a strip im za sada nije isplativ...ako procene da tu moze biti i neke zarade brzo ce oni krenuti i sa strip izdanjima,u to ne treba sumnjati...prate oni kretanja na trzistu bolje nego sto mi mislimo...strip forumi su ionako uzi krugovi istomisljenika tako da sve nase zelje i misljenja nisu uvek realne(a)...
politika je išla s hc-om 5 albuma po knjizi
Ma salis se,zar ne...one korice sto su prodavali za pet SC naslova su tebi HC!?!To nije HC knjiga niti integral...
Ja imam 5 HC knjiga sa Talicnim, izdala ih Politika krajem 90ih. Dakle, stvarno postoje HC integrali Talicnog. Vrlo moguce i Asterixa.
Jedini ko bi to mogao da odradi je Beli Put. I nekako i deluje logicno da ce oni to uraditi. Pa to bi bio najisplatljiviji potez, isplatljiviji i od gastona i corta.
Nista nije isplativije od Corta.......
Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.
Politika je vec isla sa Asterixom i Talicnim na kioske(SC)...i to u ogromnim tirazima...jedino se HCa nisu latili,procenjeno je verovatno da to ne bi bilo isplativo...ipak su oni velika kompanija koju pre svega zanima profit,a strip im za sada nije isplativ...ako procene da tu moze biti i neke zarade brzo ce oni krenuti i sa strip izdanjima,u to ne treba sumnjati...prate oni kretanja na trzistu bolje nego sto mi mislimo...strip forumi su ionako uzi krugovi istomisljenika tako da sve nase zelje i misljenja nisu uvek realne(a)...
politika je išla s hc-om 5 albuma po knjizi
Ma salis se,zar ne...one korice sto su prodavali za pet SC naslova su tebi HC!?!To nije HC knjiga niti integral...
Ja imam 5 HC knjiga sa Talicnim, izdala ih Politika krajem 90ih. Dakle, stvarno postoje HC integrali Talicnog. Vrlo moguce i Asterixa.
To su samo bili sc albumi upakovani u vrlo lepe korice i mogli su da se kupe u onom maloprodajnom objektu u zgradi Politike,kojeg vise nema...korice su bile lepe,ali slepljeno je slepljeno!!!
Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.
To su samo bili sc albumi upakovani u vrlo lepe korice i mogli su da se kupe u onom maloprodajnom objektu u zgradi Politike,kojeg vise nema...korice su bile lepe,ali slepljeno je slepljeno!!!
Video sam danas na sajtu Alana Forda Asterix br. 33-Asterix i nebo koje pada,pa sam zvao Miroslava,kaze mi da je to neko domace izdanje,u boji,da lepo izgleda,SC je 650 din a HC 1300,izdanje Comic-press-jel' kupio neko da prenese utiske o kvalitetu izdanja?
kako god bilo, asterix je dokazao da strip puno ovisi o prijevodu. Kada je objevljen prvi s hrvatskim prijevodom, strip je bio 30% slabiji (kao i AF s Brixyjem i poslije njega). Osobno, rado bih ga vido u integralima, no iskljucivo Goschiny&Uderzo razdoblje. S Dargaudovim pravilima igre, cisto sumnjam da ce se to dogoditi u dogledno vrijeme.
pretpostavljam da ti se omaklo. napisao si 3 umjesto 9. ma prijevod je u ovim stripovima SVE, ama bas sve...
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom.
Asterix će živjeti vječno!
Posted - 03/06/2009 : 16:53:08
priprema iznenađenje za jesen.
.Al opet, kako izbacit "bre" i "padni mi na grudi dete, mnogo si mi se svideo"...nemoguće. Moraju onda srbi to izbacit. Al kako triba, a ne nešto ofrlje, napola, kako biva inaće.
