Author |
Topic |
kreŠa
Advanced Member
Serbia
4746 Posts
Member since 26/01/2009 |
|
BlekenDekara
Advanced Member
United Arab Emirates
3758 Posts
Member since 07/07/2004 |
Posted - 13/06/2009 : 22:55:03
|
quote: Originally posted by Curunir
sad si me zbunio. pa za koga je to onda? ispada da je samo za pickice.
ooOooOooOO DA!:))) |
************************************** Nash cilj je tako velik da ga ne mozemo promashiti! |
|
|
Bachy
Senior Member
Croatia
1750 Posts
Member since 06/05/2009 |
|
Hajo
Senior Member
1873 Posts
Member since 26/12/2008 |
Posted - 14/06/2009 : 12:07:30
|
quote: Originally posted by srdjandj
quote: Originally posted by Gand
Ne volim ga, al ga moja zena obozava, sto znaci defacto da je i meni omiljeni strip.
Blago tebi, moja žena mrzi stripove, a već se plašim da će zbog stripova zamrzeti i mene.
He, he... Ima nas takvih više |
''Prijatelji postoje da bi cinili uzaludne stvari'' -Groucho |
|
|
Dalen
Senior Member
Croatia
2269 Posts
Member since 13/03/2003 |
|
axle munshine
Senior Member
Serbia
2341 Posts
Member since 14/06/2006 |
|
Obelix
Average Member
Serbia
537 Posts
Member since 06/04/2009 |
|
Dalen
Senior Member
Croatia
2269 Posts
Member since 13/03/2003 |
|
Obelix
Average Member
Serbia
537 Posts
Member since 06/04/2009 |
|
Bachy
Senior Member
Croatia
1750 Posts
Member since 06/05/2009 |
|
DKoor
Senior Member
Croatia
1592 Posts
Member since 18/12/2006 |
Posted - 20/10/2009 : 13:16:47
|
quote: Originally posted by Gand
Kupio jucer, za suprugu, ona je fan dok mene taj strip ostavlja ravnodusnim. Ona je sretna, sto znaci da sam ja raspamecen... Medjutim, dok je citala svako malo me bocnula i svrnula pozornost na neke prijevode. Mislio sam da mi to nikad nece smetati, ali neki od njih izgledaju kao da su prevodjeni sa srpskog, a nisu prevedeni do kraja. Po prvi put u zivotu kuzim Curunirov juris na vjetrenjace. Ono ne da je lose prevedeno nego je polupismeno.
Dobra činjenica u svemu za mene je što sam strip pročitao za 2-3 noći u razdoblju od 01:30 i 03:00 ujutro. Neki alarm se u obližnjoj banci palio svakih minutu i "alarmirao" po pola minute. I tako satima, 7 noći za redom. Stiglo se to svašta nešto pročitati osim Astera...
Naravno nisam baš pratio mnogo pravopis... da budem sasvim iskren, mogao bih ja to i ponovno pročitati. |
Moje aukcije u prodaji |
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26823 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
Topic |
|