Author |
Topic ![Next Topic Next Topic](icon_go_right.gif) |
Gand
Advanced Member
![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif)
![](AvatarUpload/medic.gif)
Croatia
3025 Posts
Member since 20/03/2002 |
|
Bob Rok
Advanced Member
![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif)
![](AvatarUpload/funnyanimation2.gif)
4922 Posts
Member since 11/03/2009 |
Posted - 28/10/2009 : 09:10:09
|
I mozda poslednji album Uderza. Ili bude jos jedan?... To kod nas, ionako, svetlost dana nece (skoro) ugledati. |
Ja se zovem El-Muhammed, iz plemena starih Azra, sto za ljubav zivot gube i umiru kada ljube. |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](icon_go_up.gif) |
|
Lord Vader89
stripovi.com suradnik
![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif)
![](AvatarUpload/donald-vader.jpg)
France
9543 Posts
Member since 05/07/2007 |
Posted - 28/10/2009 : 10:13:39
|
![](http://i36.tinypic.com/2q9jj0i.jpg)
OPA! dobih i tu petu zvezdicu![](icon_smile_blush.gif) |
Potpis u dva reda, prema pravilniku: Vader je, kao i uvek, u pravu. ; john connor ; 2022 A.D. |
Edited by - Lord Vader89 on 28/10/2009 11:10:47 |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](icon_go_up.gif) |
|
Tex Willer
Advanced Member
![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif)
![](AvatarUpload/524.jpg)
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
|
rommel
stripovi.com suradnik
![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif)
![](AvatarUpload/avatar2(3).jpg)
Croatia
7431 Posts
Member since 26/11/2001 |
Posted - 28/10/2009 : 10:52:06
|
quote: Originally posted by Tex Willer
Ne mogu da verujem da jos niko ovde nije krenuo sa Asterixom![](icon_smile_sad.gif)
ni nece dok egmont drzi prava |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](icon_go_up.gif) |
|
alen
Advanced Member
![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif)
![](AvatarUpload/zooropa.jpg)
Croatia
4621 Posts
Member since 14/02/2005 |
Posted - 28/10/2009 : 11:01:30
|
quote: Originally posted by rommel
quote: Originally posted by Tex Willer
Ne mogu da verujem da jos niko ovde nije krenuo sa Asterixom![](icon_smile_sad.gif)
ni nece dok egmont drzi prava
pa što taj "egmont" ne zna prepoznati trenutak i izdati jedan od najpopularnijih stripova na svijetu u trenutku kad je boom na tržištu? ili su kjuzo, pa se čeka da prava isteknu biologijom? |
itsyourworldyoucanchangeit |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](icon_go_up.gif) |
|
Tex Willer
Advanced Member
![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif)
![](AvatarUpload/524.jpg)
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 28/10/2009 : 11:09:08
|
quote: Originally posted by rommel
quote: Originally posted by Tex Willer
Ne mogu da verujem da jos niko ovde nije krenuo sa Asterixom![](icon_smile_sad.gif)
ni nece dok egmont drzi prava
Mislim da Markos rece da su im istekla![](icon_smile_question.gif) |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](icon_go_up.gif) |
|
Renky
stripovi.com suradnik
![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif)
![](AvatarUpload/Cal color 2.JPG)
Croatia
11087 Posts
Member since 15/11/2002 |
Posted - 28/10/2009 : 11:16:30
|
Pa očito im prodaja prva dva broja koja su izdali nije bila tako bombastična da bi se dalje zajebavali.![](icon_smile_dead.gif) |
"Zlocin je spomenuti reci "velikani" i "umetnost" u kontekstu sa Zagorom, veruj mi..." - Manhunter |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](icon_go_up.gif) |
|
jang
Advanced Member
![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif)
Slovenia
10970 Posts
Member since 01/11/2002 |
|
mladjo
Advanced Member
![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif)
![](AvatarUpload/images(23).jpg)
Croatia
20013 Posts
Member since 15/04/2007 |
Posted - 28/10/2009 : 12:56:56
|
quote: Originally posted by Lord Vader89
![](http://i36.tinypic.com/2q9jj0i.jpg)
OPA! dobih i tu petu zvezdicu![](icon_smile_blush.gif)
Meni je najače ovo divlje svinjče sa sretnom facom![](icon_smile_big.gif) ![](icon_smile_approve.gif) |
COUNT ZERO INTERRUPT an interrupt of a process decrements a counter to zero
|
Edited by - mladjo on 28/10/2009 12:57:14 |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](icon_go_up.gif) |
|
Lord Vader89
stripovi.com suradnik
![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif)
![](AvatarUpload/donald-vader.jpg)
France
9543 Posts
Member since 05/07/2007 |
Posted - 28/10/2009 : 13:00:04
|
bas vala! srecno ulovljeno! kao svinja iz Autostoperskog vodica, koja zeli da bude pojedena :D |
Potpis u dva reda, prema pravilniku: Vader je, kao i uvek, u pravu. ; john connor ; 2022 A.D. |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](icon_go_up.gif) |
|
BiDi
Senior Member
![](icon_star_purple.gif) ![](icon_star_purple.gif) ![](icon_star_purple.gif) ![](icon_star_purple.gif)
Slovenia
2419 Posts
Member since 06/05/2002 |
Posted - 28/10/2009 : 14:43:22
|
Kažu da su prava za prvih 21 ili nešto brojeva istekla ali da su "on hold" do dalnjega. Kažu isto da nema problema sa pravima za poslednjih nekoliko brojeva. |
Tako mi mlijeka u prahu, kidam naljevo |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](icon_go_up.gif) |
|
zkne
Junior Member
![](icon_star_bronze.gif) ![](icon_star_bronze.gif)
482 Posts
Member since 18/05/2005 |
Posted - 28/10/2009 : 15:37:29
|
Nekidan je u vecernjaku bio clanak Marka Fančovića o 50 godina Asterixa i najavljeno je da ce ga bookglobe iduce godine početi izdavati! |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](icon_go_up.gif) |
|
Tex Willer
Advanced Member
![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif)
![](AvatarUpload/524.jpg)
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 28/10/2009 : 15:47:28
|
quote: Originally posted by zkne
Nekidan je u vecernjaku bio clanak Marka Fančovića o 50 godina Asterixa i najavljeno je da ce ga bookglobe iduce godine početi izdavati!
Daj,ne zezaj![](icon_smile_shock.gif) ![](icon_smile_shock.gif) ![](icon_smile_shock.gif) Jel' to proverena informacija? Moze li neko da potvrdi ili demantuje?
@Lord Vader89 Aj' turi sliku onog izdanja za koje bi prodao kucu![](icon_smile_wink.gif) ![](icon_smile.gif) |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](icon_go_up.gif) |
|
Lord Vader89
stripovi.com suradnik
![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif)
![](AvatarUpload/donald-vader.jpg)
France
9543 Posts
Member since 05/07/2007 |
Posted - 28/10/2009 : 16:30:19
|
bilo je vec negde ovde po forumu, ali od viska glava ne boli ![](icon_smile.gif)
![](http://www.asterix.com/edition/la-grande-collection/images/frise.jpg)
|
Potpis u dva reda, prema pravilniku: Vader je, kao i uvek, u pravu. ; john connor ; 2022 A.D. |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](icon_go_up.gif) |
|
Renky
stripovi.com suradnik
![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif)
![](AvatarUpload/Cal color 2.JPG)
Croatia
11087 Posts
Member since 15/11/2002 |
Posted - 28/10/2009 : 16:39:15
|
Baš su šašavi ovi Francuzi!![](icon_smile_shock.gif) |
"Zlocin je spomenuti reci "velikani" i "umetnost" u kontekstu sa Zagorom, veruj mi..." - Manhunter |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](icon_go_up.gif) |
|
Tex Willer
Advanced Member
![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif)
![](AvatarUpload/524.jpg)
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 28/10/2009 : 17:17:37
|
quote: Originally posted by Lord Vader89
bilo je vec negde ovde po forumu, ali od viska glava ne boli ![](icon_smile.gif)
![](http://www.asterix.com/edition/la-grande-collection/images/frise.jpg)
Od ovog stvarno moze da se rikne![](icon_smile_big.gif) ![](icon_smile_big.gif) ![](icon_smile_big.gif) Mnogoooo lepooo izgleda![](icon_smile_approve.gif) ![](icon_smile_approve.gif) ![](icon_smile_approve.gif) |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](icon_go_up.gif) |
|
goksi
Senior Member
![](icon_star_purple.gif) ![](icon_star_purple.gif) ![](icon_star_purple.gif) ![](icon_star_purple.gif)
Serbia
1941 Posts
Member since 15/04/2007 |
|
Lord Vader89
stripovi.com suradnik
![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif)
![](AvatarUpload/donald-vader.jpg)
France
9543 Posts
Member since 05/07/2007 |
|
teller
Advanced Member
![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif)
![](AvatarUpload/kit.gif)
Slovenia
18517 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 28/10/2009 : 18:40:09
|
ja se nadam da će to Bookglobe, pa ako se dobro počne prodavat, nekad bi mogli i do tog jubilarneg broja.Bravo za Neboj....pardon Bookglobe!!!! |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI! STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
![Go to Top of Page Go to Top of Page](icon_go_up.gif) |
|
Markos
Webmaster
![](icon_star_red.gif) ![](icon_star_red.gif) ![](icon_star_red.gif) ![](icon_star_red.gif) ![](icon_star_red.gif)
![](AvatarUpload/KPAvatar.jpg)
Croatia
29054 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 28/10/2009 : 19:12:40
|
quote: Originally posted by Tex Willer
quote: Originally posted by zkne
Nekidan je u vecernjaku bio clanak Marka Fančovića o 50 godina Asterixa i najavljeno je da ce ga bookglobe iduce godine početi izdavati!
Daj,ne zezaj![](icon_smile_shock.gif) ![](icon_smile_shock.gif) ![](icon_smile_shock.gif) Jel' to proverena informacija? Moze li neko da potvrdi ili demantuje?
Pa ne vidim čemu toliko iznenadjenje. Čim su objavili Umpah-paha, bilo je jasno da je Asterix gotovo sigurno samo pitanje vremena. |
Trouble will find me |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](icon_go_up.gif) |
|
goksi
Senior Member
![](icon_star_purple.gif) ![](icon_star_purple.gif) ![](icon_star_purple.gif) ![](icon_star_purple.gif)
Serbia
1941 Posts
Member since 15/04/2007 |
|
Tex Willer
Advanced Member
![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif)
![](AvatarUpload/524.jpg)
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 28/10/2009 : 19:21:05
|
quote: Originally posted by Markos
Pa ne vidim čemu toliko iznenadjenje. Čim su objavili Umpah-paha, bilo je jasno da je Asterix gotovo sigurno samo pitanje vremena.
Pa ne znam,niko nista ne prica i sad odjednom...paf!!! E sad,samo da ne bude kao s Modesty - radovanje pa posle razocaranje![](icon_smile_dead.gif) |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](icon_go_up.gif) |
|
Tex Willer
Advanced Member
![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif)
![](AvatarUpload/524.jpg)
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 28/10/2009 : 19:23:27
|
quote: Originally posted by goksi
Džaba sve ako prevod ne bude sjajan. Ne dobar, ovde mora biti sjajan. Neko ko zna šta radi.
Umpah-pah je sasvim solidno uradjen,ne znam ko je radio prevod ali nije uopste lose. Iznogud mi je solidan,Talicni najgori. |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](icon_go_up.gif) |
|
Witchblade
Senior Member
![](icon_star_purple.gif) ![](icon_star_purple.gif) ![](icon_star_purple.gif) ![](icon_star_purple.gif)
![](AvatarUpload/nite_owl2.jpg)
Croatia
2754 Posts
Member since 22/07/2002 |
Posted - 28/10/2009 : 20:56:45
|
Markos je već bio rekao da Macan to ne želi prevoditi, što je stvarno šteta :(.
Ne znam koliko je to politički ispravno (da ne pričamo o autorskim pravima), ali ja bih najradije "pohrvatio" prijevod iz AZ-a (čini mi se da je nešto slično napravljeno i za Umpah-paha). Ali, kako pohrvatiti "Mnogo mi se svidjaš, dete" ili "More, lezi budalo tupoglava!"? Ili "Nogekako"? Ili... |
"All deaths horrible. Also inevitable. Nod. Get treat." |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](icon_go_up.gif) |
|
Renky
stripovi.com suradnik
![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif) ![](icon_star_blue.gif)
![](AvatarUpload/Cal color 2.JPG)
Croatia
11087 Posts
Member since 15/11/2002 |
Posted - 28/10/2009 : 21:12:40
|
Fala Bogu da je netko i nenamjerno skužija da je baš zbog izraza koji se ne koriste u našem jeziku stari prijevod dobijao dozu duhovitosti više. |
"Zlocin je spomenuti reci "velikani" i "umetnost" u kontekstu sa Zagorom, veruj mi..." - Manhunter |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](icon_go_up.gif) |
|
Topic ![Next Topic Next Topic](icon_go_right.gif) |
|