forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Popisi, biografije, bibliografije
 KOKO BIL
 New Topic  Reply to Topic
Author Previous Topic Topic Next Topic  

miha
Advanced Member

3628 Posts

Member since 05/05/2003

Posted - 29/03/2004 :  18:39:49  Show Profile Show Extended Profile  Send miha a Private Message  Reply with Quote
COCCO BILL, crta Benito Jacovitti, Italija

Naslov, (broj strana), godina
1. Cocco Bill (30), 1957
2. Cocco Bill e gli Apaciones (30), 1958
3. Cocco Bill e la Revolucion (30), 1958
4. Cocco Bill in Canada (30), 1959
5. Il sergente Cocco Bill (30), 1960
6. Cocco Bill contro Cocco Bill (30), 1960
7. Kamumilla Kokobi (30), 1961
8. Il Cosacco Cocco Bill (25), 1961
9. Cocco Bill nella foresta (27), 1962
10. Cocco Cocco Cocco Bill (23), 1963
11. Cocco Bill nell'Arizona (25), 1963
12. Cocco Bill nell'aldiqua (21), 1964
13. Il corsaro Cocco Bill (30), 1964
14. Lo sceriffo Cocco Bill (30), 1965
15. Ugh Ugh Cocco Bill (33), 1965
16. Cocco Bill cosi e cosa (33), 1966
17. Il Cocco bello il brutto e il cattivo (29), 1967
18. Coccobillevolissimevolmente (10), 1967
19. Cocco Bill fa fa sette pi#249; (48), 1968
20. Cocco Bill sulle rotaie (44), 1969
21. Cocco Brillo (8), 1969
22. Cocco Ugh! (10), 1969
23. Cocco Bill controcorrente (12), 1969
24. Occhio di Pollo e... i polli con l'occhio (35), 1969
25. Cocco Driinn! (14), 1970
26. Cocco Bill contro chissa? (24), 1970
27. Coccobilliput (20), 1970
28. Cocco Bill sette per due (44), 1970
29. Cocco Bill quasi per niente (2), 1972
30. Cocco Bill fa bim bum bam (4), 1972
31. Cocco Bill a Bob City (8), 1972
32. Cocco Bill per un po' di camomilla (4), 1973
33. Scioscioni Cocco Bill (48), 1976
34. Cocco Bill Jacovittevolissimevolmente CoccoBill(104), 1978
35. Cocco Bill Saloon (6), 1978
36. Cocco Bill Cicci e Cocco (6), 1978
37. Cocco Bill Mondo pistola (6), 1978
38. Cocco Bill Cocco Ugh! (6), 1978
39. Cocco Bill Cocco patata (6), 1978
40. Cocco Bill Cocco siu (6), 1978
41. Cocco Bill Ciccicoccomac (6), 1978
42. Cocco Bill Coccopepite (6), 1978
43. Cocco Bill (24), 1981
44. Cocco Bill (2), 1982
45. Cocco Bill (2), 1982
46. Cocco Bill (2), 1983
47. Cocco Bill (2), 1983
48. Cocco Bill! (5), 1983
49. Cocco Bill! (5), 1983
50. Cocco Billo! (5), 1983
51. Cocco Bill (5), 1983
52. Cocco Bill (5), 1983
53. Cocco Bill (5), 1983
54. Cocco Bill (5), 1983
55. Cocco Bill (5), 1983
56. Cocco Bill (5), 1983
57. Cocco Bill fa coccode (48), 1986
58. Cocco Beach (8), 1986
59. Cocco Bill contro se stesso (27), 1986
60. Cocco Bill (6), 1986
61. Cocco Bill (6), 1987

PUBLIKACIJE:
Il Giorno dei Ragazzi, Corriere dei Ragazzi, Corriere dei Piccoli, Il Giornalino, TV Junior, Marameo, Calendario Cocco Bill, Albi de "Il Giorno", Milano Libri Ed., Epipress Ed., Piero Dami Ed., Jacovitti Magazine
Ćao almanah, Denis, Linea, Panorama, Plavi Vjesnik, Politikin Zabavnik, RS Magazin, Strip 81, Strip Magazin, Stripoteka, Zov, Zov Strip

Ćao almanah
Ćao almanah 04 - Koko Bil - Sam protiv Velikog Vuka [16]
Ćao almanah 05 - Koko Bil - Sam protiv svih (drugi dio epizode 16)

Denis
Denis 191 - Koko Bil [26]
Denis 193-194 - Koko Bil – U potrazi za Tedom Ledom [20]

Linea
Linea 01 - Jacoerotikon (3 stranice)
Linea 02 - Jacoerotikon (2 stranice)
Linea 03 - Jacoerotikon (3 stranice)
Linea 04 - Jacoerotikon (3 stranice)
Linea 05 - Jacoerotikon (3 stranice)

Panorama
Panorama 201-220 - Koko Bil [19]
Panorama 221-243 - Zori Kid
Panorama 279-303 - Koko Bil [1]

Plavi Vjesnik
Plavi Vjesnik 348-367 - Tom Njuškalo - bez naslova
Plavi Vjesnik 368-387 - Koko Bil [1]
Plavi Vjesnik 388-407 - Tom Njuškalo traži gužvu
Plavi Vjesnik 408-427 - Koko Bil i Apaši [2]
Plavi Vjesnik 428-444 - Tom Njuškalo i špijunčine
Plavi Vjesnik 445-474 - Kokošja noga
Plavi Vjesnik 475-504 - Džoni Galaksija
Plavi Vjesnik 505-529 - Tom Njuškalo protiv raznovrsnih bikova
Plavi Vjesnik 530-559 - Koko Bil protiv tiranina [3]
Plavi Vjesnik 681-705 - Koko Bil u Arizoni [11]

Politikin Zabavnik
Politikin Zabavnik 1071 - Avanture detektiva Đure - Slučaj Lize Analize
Politikin Zabavnik 1072 - Avanture detektiva Đure - Krađa na Konjarniku
Politikin Zabavnik 1073 - Avanture detektiva Đure - Opljačkani Bora kod semafora!
Politikin Zabavnik 1074 - Avanture detektiva Đure - Oteta je baka Janja iz Vranja!
Politikin Zabavnik 1075 - Avantura detektiva Đure - Torba od krokodilske kože!
Politikin Zabavnik 1076 - Avanture detektiva Đure - Ogrlice Mice Sevalice
Politikin zabavnik 1077 - Avanture detektiva Đure - Lažni Žaca iza ogledalca!
Politikin Zabavnik 1111-1128 - Koko Bil - bez naslova (u boji)
Politikin Zabavnik 1129 - Avanture detektiva Đure - Drska otmica važnog lica
Politikin Zabavnik 1130 - Avanture detektiva Đure - Uniformu obukao ali dolijao!
Politikin Zabavnik 1131 - Avanture detektiva Đure - Luda trka zbog levog brka!
Politikin Zabavnik 1132 - Avanture detektiva Đure - Ukradena slika op-umetnika
Politikin Zabavnik 1166 - Avanture detektiva Đure - Opljačkani stranci bogati Amerikanci
Politikin Zabavnik 1513-1514 - Koko Bil – Na piratskom ostrvu [13]
Politikin Zabavnik 1662 - Koko Bil - Vestern u B-molu [25]
Politikin Zabavnik 1698 - Koko Bil - Na stazi Ćiribirija [22]
Politikin Zabavnik 1725 - Koko Bil - Koko Šljoko [21]
Politikin Zabavnik 1735-1736 - Koko Bil – U maminom zagrljaju (c.b. verzija... fale 2 strane) [27]
Politikin Zabavnik 1764 - Koko Bil - Šerif Dostavećjednom [30]
Politikin Zabavnik 1774-1775 - Koko Bil - Protiv kobigaznaokoga [26]
Politikin Zabavnik 1802-1806 - Koko Bil - Na šinama [20]
Politikin Zabavnik 1829-1830 - Koko Bil - Na onom svetu [12]
Politikin Zabavnik 1844 - Koko Bil - bez naslova (u boji... 2str) [29]
Politikin Zabavnik 2158-2159 - Zori Kid - Puf!
Politikin Zabavnik 2187-2188 - Zori Kid – Zori protiv Zorija
Politikin Zabavnik 2280-2282 - Koko Bil - 7x2 [28]
Politikin Zabavnik 2495-2498 - Koko Bil – Obračun u Čačaknogi [19]
Politikin Zabavnik 2565 - Tika Luftika (1 kaiš)

RS Magazin
RS magazin Zima 1978 - Cik Cak i krijumčari makarona
RS magazin Zima 1984 - Jakovitlavanje

Strip 81
Strip81 28 - Koko Bil [21]
Strip81 31 - Koko Bil - Večiti ratnik [22]

Strip Magazin
Strip Magazin 22 - Koko Bil - Na tračnicama [20]

Stripoteka
Stripoteka 240/241 - Zori Kid
Stripoteka 246/247 - Koko Bil – Naj...junak divljeg zapada [20]
Stripoteka 250/251 - Zori Kid - Ženidba sa Alonzom
Stripoteka 306/307 - Tom Njuškalo - Zeleni zmaj
Stripoteka 308/309 - Tom Njuškalo - Kraj zelenog zmaja
Stripoteka 320/321 - Koko Bil – Banda Velikog Vuka [16]
Stripoteka 334/345 - Koko Bil - Koko Bil protiv Satane [17]
U ovim brojevima Stripoteke je Jakovitijev rad
Stripoteka - Tika Luftika 544, 546, 550, 553, 555, 557, 560, 561, 563, 564, 566, 569, 570, 571, 573, 574, 575, 577, 581, 583, 584, 585, 591, 593, 594, 595, 596, 597, 598, 600, 603, 604, 605, 607, 610, 613, 616, 617, 622, 624, 632, 640, 655 i 666.


Zov
Zov 14 - Jak Violončelo - Tek toliko za početak
Zov 15 - Jak Violončelo - Tek toliko kao nastavak
Zov 16 - Jak Violončelo - Tek toliko za sitne pare
Zov 17 - Jak Violončelo - Tek toliko za promjenu
Zov 18 - Jak Violončelo - Tek toliko da se nešto radi
Zov 19 - Jak Violončelo - Tek toliko da se čuje bum bum

Zov Strip
Zov Strip 06 - Zoro Zov
Zov Strip 10 - Zoro Zov
Zov Strip 13 - Zoro Zov - Kukuriku
Zov Strip 14 - Koko Bil – Kraj prije početka [21]
Zov Strip 15 - Koko Bil – Sedam naprema dva [28]
Zov Strip 18 - Koko Bil – Pileće oko [24]
Zov Strip 19 - Koko Bil – Kokoufuf [22]
Zov Strip 22 - Zoro Zov – Zoro BumBum
Zov Strip 25 - Cincilin cincilon
Zov Strip 29 - Koko Bil – Koko Bil protiv Tkoznakog
Zov Strip 30 - Zoro Zov – Zezanje
Zov Strip 32 - Cincilin
Zov Strip 33 - Koko Bil – Malo pa ništa [29]
Zov Strip 34 - Zoro Zov - Zoro zzzzkao Zov
Zov Strip 35 - Koko Bil – Umbimbambum [30]
Zov Strip 36 - Koko Bil – Pileće oko [24]
Zov Strip 37 - Zoro Zov – Cik cak



dopune by dsormaz1, delboj, magirus, Lord Grejstok, MickRC, wiskey i sidi

Edited by - miha on 13/08/2010 08:05:05

miha
Advanced Member

3628 Posts

Member since 05/05/2003

Posted - 04/10/2007 :  19:59:29  Show Profile Show Extended Profile  Send miha a Private Message  Reply with Quote
Par sličica iz italijanskih izdanja


broj 2


broj 3


broj 6


broj 7


broj 8


Edited by - miha on 20/06/2009 10:10:21
Go to Top of Page

delboj
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
9369 Posts

Member since 01/03/2004

Posted - 24/05/2009 :  12:23:21  Show Profile Show Extended Profile  Send delboj a Private Message  Reply with Quote
Treba ispraviti još sljedeće:

Politikin Zabavnik 1111-1128 - Koko Bil - bez naslova (u boji) u originalu je epizoda 27.
Politikin Zabavnik 3419-3422 Koko Bil i... kokodaaa je epizoda 25.

Zov strip 6 - Zorro-Zov (ovo je tačan naslov), Zov strip 13, 22, 34 i 37 - staviti u zagradi da je to Zori Kid
Zov strip 10 - Koko Bil (u originalu epizoda 31), izbrisati Zoro Zov, to je greška
Zov strip 18 - Koko Bil – Pileće oko - ovo nije Koko Bil, ostaviti samo naslov Pileće oko, to je drugi junak koji se tako zove (u originalu Occhio di Pollo: "Occhio di Pollo").
Zov strip 30 - tačan naslov je Zezanje Zora Zova
Zov strip 36 - tačan naslov je Pileće Oko i ... pile s okom

Umjesto Politikin Zabavnik 2565 - Tika Luftika (1 kaiš) upiši da je u ovim brojevima Tika Luftika: 2499, 2500, 2501, 2502, 2503, 2504, 2505, 2506, 2507, 2508, 2510, 2511, 2512, 2513, 2514, 2515, 2516, 2517, 2518, 2519, 2520, 2521, 2522, 2522, 2523, 2524,2525, 2526, 2527, 2528, 2529, 2530, 2531, 2532, 2533, 2534, 2535, 2537, 2538, 2539, 2540, 2541, 2542, 2543, 2544, 2545, 2546, 2547, 2548, 2553, 2554, 2555, 2556, 2559, 2560, 2561, 2562, 2563, 2564, 2565, 2566, 2567, 2568, 2569, 2570, 2571, 2572

Panorama

220-237 Zori Kid (u originalu Jacovittumpetezicchezacche!)
238-243 Zori Kid (u originalu Zorry contro Zorry)
274-299 Tom Njuškalo (u originalu Tom Ficcanaso: Tom e Gionni)

Politikin zabavnik 2158-2159 Zori Kid: Puf! je u originalu Zorrypuft!
Politikin zabavnik 2187-2188 Zori Kid – Zori protiv Zorija je u originalu Zorry contro Zorry.
Politikin Zabavnik 3444-3446 Tom Njuškalo: Nevolje u velikom lovu (u originalu Tom Ficcanaso: Tom Safari)

Zov strip 6 Zoro-zov je u originalu Zorry-ugh!
Zov strip 13 Zoro Zov - Kukuriku je u originalu Zorry Chicchirikid!
Zov strip 22 Zoro Zov - Bumtarata Bum Bum je u originalu "Zorry Zumparappappa!
Zov strip 30 Zor Zov - Zezanje Zora Zova je u originalu Zorry Kid tuttazeta
Zov strip 34 Zoro Zov - Zoro zzzzkao Zov je u originalu Zorry Zeta
Zov strip 37 Zoro Zov – Cik cak je u originalu Zorry Kid zic zac.

Treba navesti da se u originalu likovi zovu:

Tom Njuškalo - Tom Ficcanaso
Jak Violončelo - Jak Mandolino
Cincilin - Tarallino
Avanture detektiva Đure - Cipp l'arcipoliziottto
Tika Luftika - Giuseppe
Kokošja noga - Gamba di quaglia

Cik Cak i krijumčari makarona je u originalu Cipzag! e i contrabbandieri di maccheroni.

Edited by - delboj on 09/02/2018 20:53:34
Go to Top of Page

Jozzinelli
Junior Member



460 Posts

Member since 10/04/2011

Posted - 09/03/2015 :  01:53:17  Show Profile Show Extended Profile  Send Jozzinelli a Private Message  Reply with Quote
Ima ovde par grešaka, za epizodu "Naj...junak divljeg zapada" stoji da je 20. ,
pa ispada da su ta i "Na tračnicama" ista epizoda. Možda zbog toga što je u popisu originalnih epizoda
ubačen i kalendar za 1968. godinu, kao 19. priča od jedne stranice, pa tamo stoji priča
"Cocco Bill fa sette più" kao dvadeseta. Kolega je sklonio kalendar iz popisa,
što je i logično, ali moguće da je onda zaboravio da zameni broj ove priče, umesto 20 da stavi 19.

A i priča "Koko Bil protiv Satane", 17. u originalu, ima 44 stranice, a ne 29.

edit: Ovde sam se zeznuo, ova epizoda ima 44 stranice u Stripoteci, ali u originalu je 29.
Nisam obratio pažnju, sve je to navedeno na Koko Bilovom sajtu, trebalo je možda i ovde da bude napomenuto u glavnom postu.

Nije mi jasno koliki je format stranica nekih epizoda Jakovitijevih stripova,
kad je ova epizoda Koko Bila i u Stripoteci išla sa 4 kaiša po tabli?!

Isti slučaj sa Tomom Njuškalom u Stripoteci, strip je objavljen na 74 stranice, isto 4 kaiša po tabli,
a piše da u originalu ima samo 26 stranica, odnosno 8 kaiša po tabli, koliki je onda taj format?!

Kakav je slučaj sa ovom epizodom što sada ide u Zabavniku,
na koliko li će stranica i u koliko brojeva ona da bude objavljena?


Edited by - Jozzinelli on 13/02/2018 18:48:58
Go to Top of Page

ninel
Senior Member



Serbia
1077 Posts

Member since 16/11/2004

Posted - 14/03/2016 :  17:49:22  Show Profile Show Extended Profile  Send ninel a Private Message  Reply with Quote
Jacovitti u Jugoslaviji:
http://muuta.net/CoccoBill/JacovittiYSL.html

http://www.youtube.com/watch?v=SSRVtlTwFs8&feature=related
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.22 seconds. Snitz Forums 2000