Author |
Topic |
dejan borca
Average Member
Serbia
547 Posts
Member since 21/12/2008 |
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18327 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 15/02/2017 : 17:04:57
|
quote: Originally posted by dejan borca
evo prodje vise od 3 meseca kako je izasao zadnji kolor AF (br 16) ocemo li ikad ugledati broj 17
Navodno je Berni kazao da u 4 mjesecu kolorac ide dalje... |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI! STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
Jasko
Advanced Member
Nicaragua
6214 Posts
Member since 29/02/2012 |
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
www2
Senior Member
Croatia
1040 Posts
Member since 11/02/2009 |
Posted - 16/02/2017 : 08:21:47
|
Vidim da ovaj Super klasik relativno redovito izlazi....svakih 2 mjeseca cirka, dok ovaj zlatni klasik otprilike 2 godišnje samo ???
Također ovih Super klasika je vani već 41 komad i to je pozitiva...nadam se da se mogu lako naći i da nisu rasprodani, S druge strane ovaj kolor je tek počeo i to će mi možda biti najisplativije sa kolekcionarske strane i najlakše za skupiti....hmmmm |
|
|
ivan_micic
Senior Member
Croatia
2321 Posts
Member since 19/12/2007 |
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
Posted - 17/02/2017 : 01:25:59
|
#182 - Puk
Della Monica prilično dobar, uložio je dosta truda da izgleda magnusovski. Priča tako-tako, već viđeni elementi sa Margot i mikrofilmovima, nije bilo puno toga smiješnoga. |
Edited by - solar on 26/03/2017 14:52:19 |
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
Posted - 20/02/2017 : 01:13:40
|
#180 - Olimpijski plamen
Radnja je dosta pristojna, jasno je zašto ova priča nije mogla biti objavljena u bivšoj Jugi, jednostavno ima previše šprdanja sa Rusima i socijalizmom, premda ni Amerikanci nisu pošteđeni. Ovo je također prva Piccininnova priča i vidi se da je bio mlad i nadobudan čim je onoliko mijenjao veličinu kadrova, inače odradio je dobar posao. Zadovoljan sam sa Cvitaševim prijevodom, premda me ono "okay" bode u oči. |
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
Posted - 20/02/2017 : 02:33:59
|
Specijal #21 - Mračan posao
Volim ovakve priče gdje ima šprdanja sa povijesnim ličnostima i vremenom u kojem su živjeli. Najviše me nasmijala situacija sa onim pijanim francuskim generalom koji nije znao treba li presjeći povlačenje ili se boriti u povlačenju(), a bilo je još takvih momenata. Perucca odličan. |
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
Opti
stripovi.com suradnik
Vatican City
4533 Posts
Member since 06/07/2009 |
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
Opti
stripovi.com suradnik
Vatican City
4533 Posts
Member since 06/07/2009 |
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
mogorovic
Advanced Member
3012 Posts
Member since 02/08/2013 |
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
Golub
Average Member
Croatia
568 Posts
Member since 01/02/2017 |
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
Posted - 20/02/2017 : 23:54:25
|
Specijal #18 - Moby Dick
Bunker nije bio na čistu kako bi obradio predložak pa opet imamo priču koja pati od rascjepkanosti na razne štoseve bez potrebne kohezije i centralne ideje koja bi je pretvorila funkcionalnu cjelinu. Spomenut ću smpatične detalje poput onih bačava koje se stalno zbrajaju i oduzimaju, ili izjave da mornarski početnik dobiva sedamsto sedamdeseti dio dobiti, ili Jeremije koji je prorekao da će prije ili kasnije zapuhati vjetar! |
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
Posted - 21/02/2017 : 02:14:20
|
Specijal #13 - Ananas
Uobičajeni "godišnji odmor" specijalac sa banana odnosno ananas-državom i diktatorom na njenom čelu, uglavnom već viđeno i prosječno odrađeno. Nažalost, nemam Strip-agentov reprint nego Borgisovo izdanje iz 1997. godine koje je doslovno izmasakrirano očajnim prijevodom, toliko usiljenih i blesavih izraza na jednom mjestu nikad nisam vidio. Užas. |
Edited by - solar on 21/02/2017 02:15:38 |
|
|
Opti
stripovi.com suradnik
Vatican City
4533 Posts
Member since 06/07/2009 |
Posted - 21/02/2017 : 17:29:28
|
Meni su Ananas i Moby Dick među boljim specijalcima. Samo što nije odgovoreno na pitanje: tko je glumio kita? :D
Koje su to glupe fraze u Ananasu? I ja imam Borgisovo izdanje, ali ne sjećam se da je prijevod nešto posebno odskakao od prosjeka tamo, ni u dobrom ni u lošem smislu. |
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübert ragungsgesetz!! |
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
Posted - 22/02/2017 : 00:15:58
|
quote: Koje su to glupe fraze u Ananasu? I ja imam Borgisovo izdanje, ali ne sjećam se da je prijevod nešto posebno odskakao od prosjeka tamo, ni u dobrom ni u lošem smislu.
Samo u prvih 40 stranica:
pljuga šljakanje šuškica gibajmo novčeki krka se furanje njupe muving šatro odfurat gruvačina bućka
Pregorio bi je te izraze da su oni upotrebljavani na pravi način i s mjerom, ali ne, prevoditelj je svaki oblačić silovao sa što većom količinom ovakvih gluposti, nigdje mjere nigdje smisla. |
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
Topic |
|