| Author |
 Topic  |
|
wolf
Advanced Member
4577 Posts
Member since 05/08/2003 |
 Posted - 07/08/2018 : 13:41:25
|
quote:
Originally posted by Hercule Poirot
Poznato mi je kako Butina ima zbirku umjetnina, ali nije mi poznato da se opušta uz Alana Forda. Lijepo, u svakom slučaju...
Da ga nisi zamijenio s Vugrincem? |
 |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15679 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 07/08/2018 : 13:58:39
|
quote:
Originally posted by wolf
quote:
Originally posted by Hercule Poirot
Poznato mi je kako Butina ima zbirku umjetnina, ali nije mi poznato da se opušta uz Alana Forda. Lijepo, u svakom slučaju...
Da ga nisi zamijenio s Vugrincem?
Ma oba skupljaju slike. Jedan klasike, drugi ekspresioniste. I to su oba vlasnici velikih kolekcija. Butina ima i salon umjetnina. |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
solar
Moderator
.jpg)
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
Posted - 07/08/2018 : 15:00:12
|
quote:
Originally posted by ivanl
Cijena? Ni spomena vrijedna. Jedan od rijetkih trenutaka, kad plemic ne kaze; cijena? Prava sitnica.
Zato sam i stavio! |
|
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15679 Posts
Member since 24/04/2012 |
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
Posted - 10/08/2018 : 15:55:20
|
#278 - Gledanost ili smrt
Bunkerova varijacija na temu Anten-mana, politike, Berlusconija i sličnih spletki, u suštini dovoljno zanimljivo ali daleko od vrhunskog.
Meni je posebno upečatljiv ostao onaj portir u Eri-Eiaru gdje na 64. str. govori direktoru da će se žaliti sindikatu jer bodovna skupina po kojoj je plaćen ne zahtijeva razmišljanje! |
|
|
|
Spock
stripovi.com suradnik
Croatia
7004 Posts
Member since 26/12/2006 |
Posted - 12/08/2018 : 02:26:34
|
#284: Tobia bježi!
Kao što i sam naslov kaže, a naslovnica pokazuje, priča se vrti oko bijega Tobie iz zatvora i pripomaganja grupe TNT istome u bijegu. Pojavljuje se i dražesna sestrica Broja Jedan - Srčana, kojoj se zaželjela svog iritantnog mačka Prudya.
Definitvno zabavna epizoda, a još je ubačena priča Broja Jedan o Aleksandru Makedonskom. Perucca standardno solidan.
(priča: 7, scenarij: 7, crtež: 8, naslovnica: 7) - 73%
|
Kamo god da kreneš, uvijek si tu. |
Edited by - Spock on 12/08/2018 02:37:29 |
|
|
|
Jasko
Advanced Member
(2).gif)
Nicaragua
6216 Posts
Member since 29/02/2012 |
Posted - 12/08/2018 : 09:08:06
|
Iz nekog razloga, neko ju je preveo kao Srčanu nakon što joj je Brixy džunior lepo nadenuo ime Strabalda, što sto puta bolje zvuči.
I Sigmund Listić umesto Sigmund Mail, što opet sto puta bolje zvuči. |
|
|
|
Spock
stripovi.com suradnik
Croatia
7004 Posts
Member since 26/12/2006 |
Posted - 12/08/2018 : 11:19:40
|
quote:
Originally posted by Jasko
Iz nekog razloga, neko ju je preveo kao Srčanu nakon što joj je Brixy džunior lepo nadenuo ime Strabalda, što sto puta bolje zvuči.
I Sigmund Listić umesto Sigmund Mail, što opet sto puta bolje zvuči.
Srčana puno bolje zvuči, kao i Sigmund Listić. Zar nije Strabalda u originalu? |
Kamo god da kreneš, uvijek si tu. |
|
|
|
Jasko
Advanced Member
Nicaragua
6216 Posts
Member since 29/02/2012 |
Posted - 12/08/2018 : 11:37:51
|
Srčana bolje zvuči? A šta znači Srčana, kakvo je to ime?
Brixy je Šefu promeio ime na bolje. A Listić ne zvuči bolje, jer asocira na ljude s ovih prostora što nije fora koju Alan gura. Jedina iznimka je Nosonja, za koga smatram da original Cirano bolje stoji. |
|
|
|
Spock
stripovi.com suradnik
Croatia
7004 Posts
Member since 26/12/2006 |
Posted - 12/08/2018 : 15:48:59
|
quote:
Originally posted by Jasko
Srčana bolje zvuči? A šta znači Srčana, kakvo je to ime?
Brixy je Šefu promeio ime na bolje. A Listić ne zvuči bolje, jer asocira na ljude s ovih prostora što nije fora koju Alan gura. Jedina iznimka je Nosonja, za koga smatram da original Cirano bolje stoji.
A kakvo je ime Strabalda? Kad sam vidio kako je srčano zviznila Grunfa štapom po glavi, shvatio sam da joj to ime dobro stoji!!
Listić asocira na listonošu, odnosno poštara, a Nosonja se udomaćilo u našim krajevima. |
Kamo god da kreneš, uvijek si tu. |
Edited by - Spock on 12/08/2018 16:05:37 |
|
|
|
Spock
stripovi.com suradnik
Croatia
7004 Posts
Member since 26/12/2006 |
Posted - 12/08/2018 : 17:37:55
|
#190: Oporuka Broja Jedan
Nastavlja se agonija grupe TNT. Prvo slijedi borba s gradonačelnicima koji na mjestu cvjećarnice žele supermarket teksaškog biznismena, uz potpomaganje plavim kuvertama - naravno, a onda dugo očekivano čitanje oporuke Broja Jedan. Ukratko, grupi se crno piše...
Zanimljiv nastavak priče nakon smrti Broja Jedan. U nedostatku humorističnih ideja i dobrih crtača, dobra je ova ideja s kontinuitetom i zavjerom. Piccininnov loš Nastavlja se agonija grupe TNT. Prvo slijedi borba s gradonačelnicima koji na mjestu cvjećarnice žele supermaket teksaškog biznismena, uz potpomaganje plavim kuvertama - naravno, a onda dugo očekivano čitanje oporuke Broja Jedan. Ukratko, grupi se crno piše...
Zanimljiv nastavak priče nakon smrti Broja Jedan. U nedostatku humorističnih ideja i dobrih crtača, dobra je ova ideja s kontinuitetom i zavjerom. Piccininnov loš (ukočen, krut, bez dinamike) crtež uništava sve možebitne gegove. Kao iznadprosječno dobar izdvojio bih onaj s demoliranjem stana starca iz susjedstva od strane Boba Rocka. Bob je samo pokušavao srediti šišmiša, za kojeg se mislilo da je Wurdalak, strašnim oružjem tipičnim za grupu TNT (čitaj: metlom).
(priča: 8. scenarij: 9, crtež: 4, naslovnica: 6) - 69% |
Kamo god da kreneš, uvijek si tu. |
Edited by - Spock on 13/08/2018 07:40:47 |
|
|
|
Spock
stripovi.com suradnik
Croatia
7004 Posts
Member since 26/12/2006 |
Posted - 13/08/2018 : 07:44:34
|
#191: Policijska njuška
Grupa TNT se raspala. Cvjećarnica je pred rušenjem. Alan živi s Brendom i našao je posao zaštitara, Bob je postao policajac i to na motoru (kako odlična naslovnica i pokazuje), a Sir Oliver i Klo su ostali u tajnom skrovištu Broja Jedan. Sir Oliver je postao export-import biznismen (uvozi novce, a izvozi ideje).
Jedna neuobičajena A.F. epizoda s priličnom usiljenim, isforsiranim i neuspjelim humorom. Della Monica ovdje loš. Čini mi se da se nije baš trudio. U sljedećoj epizodi je puno bolji.
(priča: 6, scenarij: 3, crtež: 5, naslovnice: 10) - 52%
|
Kamo god da kreneš, uvijek si tu. |
|
|
|
Spock
stripovi.com suradnik
Croatia
7004 Posts
Member since 26/12/2006 |
Posted - 13/08/2018 : 08:09:23
|
#192: Bobe, slučaj Slanina je tvoj!
Planovi i pripreme za pronalaženje urotnika i ubojice Broja Jedan su na ledu do daljnjega. Sir Oliver ide na ljetovanje, a Alan i Bob nastavljaju s novim životom, a sve u cilju zavaravanja neprijatelja. U međuvremenu mafijaški ubojica je pobjegao iz zatvora, a Bob dobija zadatak da ga uhvati. Trag ga vodi u ljetovalište na "Rajskom otoku". Usput povede Boba koji je ostao bez posla nakon neuspješnog čuvanja novca u prethodnoj epizodi. Tamo se sasvim slučajno(?) nađe i Sir Oliver...
Dosta fora s turističkim putovanjem Bunker je iskoristio u prvom specijalu:
#SP 1: Sve uračunato.
Samo tamo je crtač bio dosta bolji Perucca. Dakle, iako je ova epizoda nastala 6 godina ranije od specijala, ja sam specijal pročitao puno ranije, pa mi je, pri čitanju, izostao humor s te strane. Ipak ne može se zanemariti da je ova priča bila ranije, a ideje su tada bile svježe i originalne. Završetak u stilu početnih Alan Fordova, vjerojatno namjerno. Della Monica bolji nego u prethodnoj epizodi, ali nije on crtač za karikature.
(priča: 9, scenarij: 9, crtež: 7, naslovnica: 9) - 84%
|
Kamo god da kreneš, uvijek si tu. |
Edited by - Spock on 13/08/2018 08:12:39 |
|
|
|
DOMI
Advanced Member
Croatia
4983 Posts
Member since 19/06/2007 |
Posted - 13/08/2018 : 09:27:35
|
quote:
Originally posted by Jasko
Srčana bolje zvuči? A šta znači Srčana, kakvo je to ime?
Brixy je Šefu promeio ime na bolje. A Listić ne zvuči bolje, jer asocira na ljude s ovih prostora što nije fora koju Alan gura. Jedina iznimka je Nosonja, za koga smatram da original Cirano bolje stoji.
netko pun života, temperamenta... nije ono - "srce od kamena, bez duše" |
• 54 god.Alan Forda u HR • Od 1970.-2017.izdana su 1063 broja (ukljucujuci Klasik, Super KL, Zlatni KL) •
• Od 2022.Alan Ford u originalnim tablama formata 17x24 cm u novom kolekcionarskom TOP izdanju • |
|
|
|
Jasko
Advanced Member
Nicaragua
6216 Posts
Member since 29/02/2012 |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15679 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 13/08/2018 : 16:45:28
|
| Iako je to naravno taljanski strip s taljanskim imenima junaka, onog trenutka kad su davne 1970-te prevedena na hrvatski,talentom Brixya i voljom Vjesnika, postala su "nasa", opceprihvacena. I misljenja sam da ih ne treba nikad ni mijenjati. Doduse sad se vise i nema sto promijeniti. |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
Jasko
Advanced Member
Nicaragua
6216 Posts
Member since 29/02/2012 |
Posted - 13/08/2018 : 17:27:01
|
Brixy i nije mnogo prilagođavao imena. Izuzetak je Nosonja, koji se ustalio, mada je Cirano kudikamo lepše (samo se nismo navikli). Pukovnik Kattycat je isto jedna uspela adaptacija.
I tako je, ne treba menjati. Brixy je prvo stavio Sigmund Mail, a zatim Listić. Očigledno je zaboravio kako ga je prvobitno nazvao. Srčana nije Vjesnikov naziv, nego Strabalda. Zašto je promenjeno, verovatno samo tadašnji Borgisov prevodilac zna. |
|
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15679 Posts
Member since 24/04/2012 |
|
|
nikotin
Senior Member
.jpg)
Bosnia and Herzegovina
2055 Posts
Member since 12/12/2016 |
|
|
nikotin
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
2055 Posts
Member since 12/12/2016 |
|
|
Jasko
Advanced Member
Nicaragua
6216 Posts
Member since 29/02/2012 |
|
|
nikotin
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
2055 Posts
Member since 12/12/2016 |
|
|
Jasko
Advanced Member
Nicaragua
6216 Posts
Member since 29/02/2012 |
|
|
nikotin
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
2055 Posts
Member since 12/12/2016 |
|
|
Topic |
|
Alan Ford "Ultimate" Topic
