forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Stripovi
 Svaki petak izuzetak-Ovaj petak: Bengalski tigrovi
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 106

Otto Kraus
Average Member



Sweden
609 Posts

Member since 12/08/2010

Posted - 19/03/2017 : 03:16:36  Show Profile Show Extended Profile  Send Otto Kraus a Private Message  Reply with Quote
http://www.fibra.hr/katalog/izdanja/kolorka-54-pero-na-vjetru/369/

Ovako..
Go to Top of Page

vronski 3
Senior Member



2374 Posts

Member since 10/01/2014

Posted - 19/03/2017 : 08:17:48  Show Profile Show Extended Profile  Reply with Quote
U Zabavniku je preveden kao "ARIJANA".
Go to Top of Page

Otto Kraus
Average Member



Sweden
609 Posts

Member since 12/08/2010

Posted - 19/03/2017 : 08:35:04  Show Profile Show Extended Profile  Send Otto Kraus a Private Message  Reply with Quote
Plume aux vents = Arijana

Pa da, skroz logicno.
Sta se vi u zabavniku niste ranije pohvalili da ponekad dijelite prevoditelja sa Ludensom nego moramo ovako saznati ?
Go to Top of Page

vronski 3
Senior Member



2374 Posts

Member since 10/01/2014

Posted - 19/03/2017 : 10:16:31  Show Profile Show Extended Profile  Reply with Quote
Arijana je kratak i jasan naslov i po mom mišljenju idealan za ovo jezičko podneblje!
Go to Top of Page

Otto Kraus
Average Member



Sweden
609 Posts

Member since 12/08/2010

Posted - 19/03/2017 : 10:21:56  Show Profile Show Extended Profile  Send Otto Kraus a Private Message  Reply with Quote
U pravu si.
Go to Top of Page

vronski 3
Senior Member



2374 Posts

Member since 10/01/2014

Posted - 19/03/2017 : 11:44:20  Show Profile Show Extended Profile  Reply with Quote
Najbitnije je da je strip dobar i kvalitetan, prevod naslova je manje bitan, a čini mi se da je Arijana i dobar i kvalitetan BD strip.
Go to Top of Page

ned_lynx
Senior Member



2323 Posts

Member since 06/08/2005

Posted - 20/03/2017 : 11:34:10  Show Profile Show Extended Profile  Send ned_lynx a Private Message  Reply with Quote
pero iliti arijana je dakle nastavak sedam života kopca/žiga sudbine -- mislio sam da je to izlazilo samo u stripoteci i comic stripu, ne i u zabavniku?

Piši propalo!
Go to Top of Page

delboj
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
16305 Posts

Member since 01/03/2004

Posted - 07/04/2017 : 15:04:44  Show Profile Show Extended Profile  Send delboj a Private Message  Reply with Quote
Završena je Arijana u jubilarnom broju 3400. Brzo nekako dolaze ove jubileji.
Go to Top of Page

vronski 3
Senior Member



2374 Posts

Member since 10/01/2014

Posted - 07/04/2017 : 16:18:56  Show Profile Show Extended Profile  Reply with Quote
quote:
Originally posted by delboj

Završena je Arijana u jubilarnom broju 3400. Brzo nekako dolaze ove jubileji.



Eto, zaboravili smo da stavimo na naslovnu da je ovo jubilarni broj...
Go to Top of Page

5ypo
Junior Member

Serbia
446 Posts

Member since 09/03/2017

Posted - 07/04/2017 : 17:56:01  Show Profile Show Extended Profile  Send 5ypo a Private Message  Reply with Quote
Za malo manje od dvije godine vam je 3500. broj.
Go to Top of Page

vronski 3
Senior Member



2374 Posts

Member since 10/01/2014

Posted - 07/04/2017 : 19:00:13  Show Profile Show Extended Profile  Reply with Quote
quote:
Originally posted by 5ypo

Za malo manje od dvije godine vam je 3500. broj.



Da, brzo će to...
Go to Top of Page

djuk
Starting Member



Serbia
45 Posts

Member since 28/10/2011

Posted - 12/04/2017 : 14:34:42  Show Profile Show Extended Profile  Send djuk an AOL message  Send djuk a Private Message  Reply with Quote
Kada već imamo insajdera iz Zabavnika, da li je moguće saznati zašto Zabavnik ovako škrtari sa količinom stripa u sredini i zašto je nemoguće da ga bude, recimo kao u Malom Zabavniku, koji je i neuporedivo bolje odštampan, na boljem papiru, a jeftiniji. Poseban problem je način na koji se te epizode dele u odnosu na parne i neparne strane. To mora da namerno radi neki sadista

Edited by - djuk on 12/04/2017 17:53:45
Go to Top of Page

vronski 3
Senior Member



2374 Posts

Member since 10/01/2014

Posted - 12/04/2017 : 16:49:52  Show Profile Show Extended Profile  Reply with Quote
quote:
Originally posted by djuk

Kada već imamo insajdera iz Zabavnika, da li je moguće saznati zašto Zabavnik ovako škrtari sa količinom stripa u sredini i zašto je nemoguće da ga bude, recimo kao u Malom Zabavniku, koji je i neuporedivo bolje odštampan i na boljem papiru. Poseban problem je način na koji se te epizode dele u odnosu na parne i neparne strane. To mora da namerno radi neki sadista




Ne radi to niko namerno, desetak stranica stripa je Zabavnikov standard već desetak i više godina...

A u novom broju, sad u petak stiže i novi Roko Vargas u epizodi:"Igra Bogova"!
Go to Top of Page

Jasko
Advanced Member



Nicaragua
6214 Posts

Member since 29/02/2012

Posted - 12/04/2017 : 17:47:02  Show Profile Show Extended Profile  Send Jasko a Private Message  Reply with Quote
Šta se dešava s Largom? Ide li uskoro 11?
Go to Top of Page

djuk
Starting Member



Serbia
45 Posts

Member since 28/10/2011

Posted - 12/04/2017 : 17:58:28  Show Profile Show Extended Profile  Send djuk an AOL message  Send djuk a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by vronski 3
desetak stranica stripa je Zabavnikov standard već desetak i više godina...


Pa to i pitam, zašto je to tako.
Umesto da u jednom broju bude 16 strana stripa u sredini, pa da jedan BD ide u 3-4 broja, razvlačite ga na 5-6, pri tome jedan deo se završi na desnoj strani, a sledeći nastavak, naravno počne isto na desnoj strani.

Edited by - djuk on 12/04/2017 17:59:14
Go to Top of Page

Peyo
Advanced Member



Croatia
10019 Posts

Member since 28/10/2005

Posted - 12/04/2017 : 20:36:35  Show Profile Show Extended Profile  Send Peyo a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by vronski 3

quote:
Originally posted by djuk

Kada već imamo insajdera iz Zabavnika, da li je moguće saznati zašto Zabavnik ovako škrtari sa količinom stripa u sredini i zašto je nemoguće da ga bude, recimo kao u Malom Zabavniku, koji je i neuporedivo bolje odštampan i na boljem papiru. Poseban problem je način na koji se te epizode dele u odnosu na parne i neparne strane. To mora da namerno radi neki sadista




Ne radi to niko namerno, desetak stranica stripa je Zabavnikov standard već desetak i više godina...

A u novom broju, sad u petak stiže i novi Roko Vargas u epizodi:"Igra Bogova"!



Da li je u Zabavniku već objavljen 5. album: "Mračna šuma" (Dark Forest) Rocco Vargasa ili je preskočen?
Go to Top of Page

delboj
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
16305 Posts

Member since 01/03/2004

Posted - 14/04/2017 : 20:59:44  Show Profile Show Extended Profile  Send delboj a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by vronski 3

quote:
Originally posted by djuk

Kada već imamo insajdera iz Zabavnika, da li je moguće saznati zašto Zabavnik ovako škrtari sa količinom stripa u sredini i zašto je nemoguće da ga bude, recimo kao u Malom Zabavniku, koji je i neuporedivo bolje odštampan i na boljem papiru. Poseban problem je način na koji se te epizode dele u odnosu na parne i neparne strane. To mora da namerno radi neki sadista




Ne radi to niko namerno, desetak stranica stripa je Zabavnikov standard već desetak i više godina...

A u novom broju, sad u petak stiže i novi Roko Vargas u epizodi:"Igra Bogova"!


Ali namjerno se pravi ovakav izbor stripova koji najčešće odbijaju čitaoce. Ja od svega ovoga u posljednje vrijeme ne čitam skoro ništa. Pročitao sam Vejna Šeltona, Iznoguda, Larga Vinča, Dikana i jednog Adolfusa Klara, ali nije mi svidio.

Ako već nema drugog načina, zar ne bi moglo kao nekad što je išlo u Zabavniku da ide neki novinski strip na po jednoj stranici u broju u nastavcima?
Go to Top of Page

djuk
Starting Member



Serbia
45 Posts

Member since 28/10/2011

Posted - 14/04/2017 : 21:31:57  Show Profile Show Extended Profile  Send djuk an AOL message  Send djuk a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by delboj

quote:
Originally posted by vronski 3

quote:
Originally posted by djuk

Kada već imamo insajdera iz Zabavnika, da li je moguće saznati zašto Zabavnik ovako škrtari sa količinom stripa u sredini i zašto je nemoguće da ga bude, recimo kao u Malom Zabavniku, koji je i neuporedivo bolje odštampan i na boljem papiru. Poseban problem je način na koji se te epizode dele u odnosu na parne i neparne strane. To mora da namerno radi neki sadista




Ne radi to niko namerno, desetak stranica stripa je Zabavnikov standard već desetak i više godina...




Ako već nema drugog načina, zar ne bi moglo kao nekad što je išlo u Zabavniku da ide neki novinski strip na po jednoj stranici u broju u nastavcima?


Evo pogledah kako je to nekada izgledalo.
U broju 995 bilo je 11 strana stripa (što nedeljnih tabli, što dnevnih kaiševa) + 24 strane stripa u sredini koji lepo počinje na desnoj strani a završava se na levoj.
U broju 919 bilo je 14 strana stripa (što nedeljnih tabli, što dnevnih kaiševa) + 32 strane stripa u sredini.

Edited by - djuk on 14/04/2017 21:42:08
Go to Top of Page

mladjo
Advanced Member



Croatia
20013 Posts

Member since 15/04/2007

Posted - 14/04/2017 : 23:49:02  Show Profile Show Extended Profile  Send mladjo a Private Message  Reply with Quote
Zašto je to tako?
Računaju da će moći smanjiti broj stranica a samim time i broj strip izdanja tokom godine što u konačnici pojeftinjuje broj, a da će istovremeno zadržati sve strip čitaoce.
Occamova britva, jel'te...

COUNT ZERO INTERRUPT
an interrupt of a process decrements a counter to zero

Go to Top of Page

Peyo
Advanced Member



Croatia
10019 Posts

Member since 28/10/2005

Posted - 15/04/2017 : 10:31:53  Show Profile Show Extended Profile  Send Peyo a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by mladjo

Zašto je to tako?
Računaju da će moći smanjiti broj stranica a samim time i broj strip izdanja tokom godine što u konačnici pojeftinjuje broj, a da će istovremeno zadržati sve strip čitaoce.
Occamova britva, jel'te...



Što se tiče kupaca u Hrvatskoj ne vjerujem da će se to isplatiti.

Kada je nakon rata PZ počeo stizati na kioske, standardni BD strip (od 44/48 stranica) je išao u 3 nastavka. Po ondašnjoj cijeni od 7 kuna to je bilo prihvatljivo.

Ne znam razloge kasnijeg poskupljenja na 15 kuna koje je uz smanjenje broja stranica na 11/12 stranica cijenu stripa diglo na minimalno 60 kuna.

Nakon toga više ne kupujem PZ sa npr. Hermannovim i drugim stripovima za koje je izgledno da se pojave u albumima budući da je to zamalo pa cijena albuma sa tvrdim koricama.

Kupujem naslove za koje procjenjujem da neće ići kod nas u albumima (Bob Fish od Chalanda, zatim Vargas od Torresa i sl.).

Naravno PZ ima osim stripova i odlične članke, ali ga uzimam prije svega zbog stripa ako me zanima. Iako me klinci (pametniji od mene) uvjeravaju da je u njemu strip manje važan dio. A otkud bih ja to znao kada sam ih pročitao jedva oko 2500 brojeva?
Go to Top of Page

mladjo
Advanced Member



Croatia
20013 Posts

Member since 15/04/2007

Posted - 15/04/2017 : 11:19:53  Show Profile Show Extended Profile  Send mladjo a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Peyo

quote:
Originally posted by mladjo

Zašto je to tako?
Računaju da će moći smanjiti broj stranica a samim time i broj strip izdanja tokom godine što u konačnici pojeftinjuje broj, a da će istovremeno zadržati sve strip čitaoce.
Occamova britva, jel'te...



Što se tiče kupaca u Hrvatskoj ne vjerujem da će se to isplatiti.

Kada je nakon rata PZ počeo stizati na kioske, standardni BD strip (od 44/48 stranica) je išao u 3 nastavka. Po ondašnjoj cijeni od 7 kuna to je bilo prihvatljivo.

Ne znam razloge kasnijeg poskupljenja na 15 kuna koje je uz smanjenje broja stranica na 11/12 stranica cijenu stripa diglo na minimalno 60 kuna.

Nakon toga više ne kupujem PZ sa npr. Hermannovim i drugim stripovima za koje je izgledno da se pojave u albumima budući da je to zamalo pa cijena albuma sa tvrdim koricama.

Kupujem naslove za koje procjenjujem da neće ići kod nas u albumima (Bob Fish od Chalanda, zatim Vargas od Torresa i sl.).

Naravno PZ ima osim stripova i odlične članke, ali ga uzimam prije svega zbog stripa ako me zanima. Iako me klinci (pametniji od mene) uvjeravaju da je u njemu strip manje važan dio. A otkud bih ja to znao kada sam ih pročitao jedva oko 2500 brojeva?



Moguće ali koliko je kupaca u Hrvatskoj? 50? 100?
U svakom slučaju, da im se ne isplati već bi vratili na staro.
Inače ja nikada nisam vidio Zabavnik na kioscima. Valjda ga dobro skrivaju :D
Zabavnik je odlična stvar ali problem je što je isključivo na ćirilici. Pripadam generaciji koja je učila ćirilicu ali s obzirom na to da je ne koristim čitanje mi predstavlja napor pa nakon pola sata čitanja imam osjećaj kao da sam učio tri sata. A i tu dolazimo do broja prodanih primjeraka - da imaju veliko tržište u Hrvatskoj štampali bi ga i na latinici.
Šteta.

COUNT ZERO INTERRUPT
an interrupt of a process decrements a counter to zero

Go to Top of Page

Jasko
Advanced Member



Nicaragua
6214 Posts

Member since 29/02/2012

Posted - 15/04/2017 : 11:55:59  Show Profile Show Extended Profile  Send Jasko a Private Message  Reply with Quote
Strip i jeste manje bitan deo, no strip u boji za smešne pare (pa još i ako je dobar) dodatni je gušt.
Go to Top of Page

Peyo
Advanced Member



Croatia
10019 Posts

Member since 28/10/2005

Posted - 15/04/2017 : 12:24:53  Show Profile Show Extended Profile  Send Peyo a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by mladjo

Moguće ali koliko je kupaca u Hrvatskoj? 50? 100?
U svakom slučaju, da im se ne isplati već bi vratili na staro.
Inače ja nikada nisam vidio Zabavnik na kioscima. Valjda ga dobro skrivaju :D




Zabavnik se u pravilu može kupiti na istim kioscima gdje i Stripoteka.

Nerijetko ga se uopće i ne izlaže.
Go to Top of Page

Peyo
Advanced Member



Croatia
10019 Posts

Member since 28/10/2005

Posted - 15/04/2017 : 12:25:55  Show Profile Show Extended Profile  Send Peyo a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Jasko

Strip i jeste manje bitan deo, no strip u boji za smešne pare (pa još i ako je dobar) dodatni je gušt.



Nešto što zauzima pola ili skoro pola sadržaja nije nebitno.

U najmanju ruku je ravnopravno.
Go to Top of Page

Jasko
Advanced Member



Nicaragua
6214 Posts

Member since 29/02/2012

Posted - 15/04/2017 : 12:30:32  Show Profile Show Extended Profile  Send Jasko a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Peyo
Nešto što zauzima pola ili skoro pola sadržaja nije nebitno.

U najmanju ruku je ravnopravno.



Ako ćemo matematički, nije ni blizu pola. Vrednosno da, jer Zabavnik čine tekstovi i strip dodaci.

Ako već biram, bitniji su mi tekstovi od stripa.
Go to Top of Page
Page: of 106 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.31 seconds. Snitz Forums 2000