| Author |
 Topic  |
|
Spock
stripovi.com suradnik
Croatia
7504 Posts
Member since 26/12/2006 |
 Posted - 13/01/2020 : 22:52:22
|
@solar: Naknadno nas je Curunir upozorio da se piše Frankieja, pa bi trebalo ispraviti krivo napisano ime na 4 mjesta u recenziji.
Kratki sadržaj
U utvrdu stiže pismo za Frankija u kojem stoji da je napustio ženu i četvero djece.
Na početku recenzije
Ali, nije Frankiju niti u ovoj epizodi bilo svejedno kad je u utvrdu stiglo pismo naslovljeno na njegovo ime.
Podnaslov slike
Pismo za Frankija
U sredini recenzije
U jednom trenutku, Rothunda Parson (žena koja je poslala pismo Frankiju i napravila cijelu tu zbrku) govori kako je njezin muž napustio nju i djecu prije dvadeset godina. |
Kamo god da kreneš, uvijek si tu. |
 |
|
|
ReemCP
stripovi.com suradnik
Croatia
13042 Posts
Member since 03/01/2018 |
Posted - 13/01/2020 : 23:10:06
|
Da, to je poslano prije nego što smo došli do tih saznanja za ime  Super za novu objavu, kod Solara nema šale
Malo sam smanjio aktivnost na forumu, ali se zato radi na tekstovima, tako da će se uskoro opet slati nove stvari na mail |
Strike first. Strike hard. No mercy.
|
|
|
|
solar
Moderator
.jpg)
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
|
Spock
stripovi.com suradnik
Croatia
7504 Posts
Member since 26/12/2006 |
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
Posted - 19/01/2020 : 23:20:32
|
quote:
Originally posted by Spock
@solar: Naknadno nas je Curunir upozorio da se piše Frankieja, pa bi trebalo ispraviti krivo napisano ime na 4 mjesta u recenziji.
Kratki sadržaj
U utvrdu stiže pismo za Frankija u kojem stoji da je napustio ženu i četvero djece.
Na početku recenzije
Ali, nije Frankiju niti u ovoj epizodi bilo svejedno kad je u utvrdu stiglo pismo naslovljeno na njegovo ime.
Podnaslov slike
Pismo za Frankija
U sredini recenzije
U jednom trenutku, Rothunda Parson (žena koja je poslala pismo Frankiju i napravila cijelu tu zbrku) govori kako je njezin muž napustio nju i djecu prije dvadeset godina.
Ok, ali napiši mi kako točno treba biti ispravna verzija u svakom pojedinom slučaju.
edit:
Evo ispravio sam pa pogledaj je li sad valja. |
Edited by - solar on 19/01/2020 23:23:06 |
|
|
|
Spock
stripovi.com suradnik
Croatia
7504 Posts
Member since 26/12/2006 |
Posted - 20/01/2020 : 07:38:23
|
@solar: U redu je! Tako bi trebalo biti točno.
Nego, sad sam vidio da ima još jedna greška u recenziji (na samom početku) koja mi je promakla prvi put:
"Annie Četiri Pištolja koja sama svojom pojavom čitatelju izaziva osmijeh na licu. Gruba žena, odlučna, temperamentna osoba, uvijek u potrazi za muževima i „ganjanjem“ našeg Frankija koji jadan uvijek bježi od nje."
Trebalo bi staviti - Frankieja |
Kamo god da kreneš, uvijek si tu. |
Edited by - Spock on 20/01/2020 07:41:01 |
|
|
|
ReemCP
stripovi.com suradnik
Croatia
13042 Posts
Member since 03/01/2018 |
Posted - 20/01/2020 : 10:25:59
|
@Spock - to, ali i još na dva mjesta;
Iznad prve slike (pisma):
quote:
Ali, nije Frankieu niti u ovoj epizodi bilo svejedno kad je u utvrdu..
Treba ići - Frankieju (mi izgovaramo Frankiju)
Ispod slike gdje razgovara sa konjem:
quote:
U jednom trenutku, Rothunda Parson (žena koja je poslala pismo Frankieu i napravila cijelu tu zbrku)
Frankieju treba
Iako kad Solar ovo vidi, poludit će s nama  Bitno da je promijenjeno u kratkom sadržaju, a sad ovo i ne bode toliko. Jučer sam naletio na recenziju gdje recenzent komentira ispod svoje vlastite recenzije Ima svega.. |
Strike first. Strike hard. No mercy.
|
Edited by - ReemCP on 20/01/2020 10:27:27 |
|
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
Posted - 20/01/2020 : 13:21:46
|
Da ja pišem te recenzije stavio bi kako se izgovara, znači Frenkija ili Frankija, to mi zvuči puno prirodnije.
Isto i sa Čiko, Marti ili Dilan. |
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17011 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 20/01/2020 : 13:35:14
|
| Ja sam nekad tako pisao recenzije, ali onda je Dee to prepravljao. Kasnije je prestao, čini mi se. U stvari, možda je tražio da se pišu imena izvorno. |
|
|
|
Spock
stripovi.com suradnik
Croatia
7504 Posts
Member since 26/12/2006 |
Posted - 20/01/2020 : 13:52:38
|
quote:
Originally posted by solar
Da ja pišem te recenzije stavio bi kako se izgovara, znači Frenkija ili Frankija, to mi zvuči puno prirodnije.
Isto i sa Čiko, Marti ili Dilan.
I ja sam išao tom logikom, ali je Reem pitao Curunira koji je napisao da je to nepravilno. |
Kamo god da kreneš, uvijek si tu. |
|
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
Posted - 20/01/2020 : 14:02:35
|
Da je ovo sajt na kojem se objavljuju isključivo tekstovi na hrvatskom jeziku onda bi se možda i složio s vama, ali ovdje ima recenzija na svim ex-yu jezicima tako da ne vidim problema imena pisati kako se čitaju pogotovo jer je dobar dio nas odrastao sa Zlatnom Serijom.
Naravno, ovo je samo moje mišljenje, slobodno pišite kako god želite. |
|
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
|
ReemCP
stripovi.com suradnik
Croatia
13042 Posts
Member since 03/01/2018 |
Posted - 21/01/2020 : 13:31:57
|
| A da, ja sam isto recimo navikao pisati "Čiko", iako bi pravilno trebalo pisati Chico :) Kako god, sad sve znamo kako se piše i odsada ćemo paziti :) |
Strike first. Strike hard. No mercy.
|
|
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
|
Spock
stripovi.com suradnik
Croatia
7504 Posts
Member since 26/12/2006 |
Posted - 22/01/2020 : 09:01:26
|
@solar: Možeš li samo još ubaciti u zanimljivosti linkove na popise?
Zaboravio sam ubaciti u recenziju.
-Kit Teller: kronološki popis po epizodama - link i trajanje epizoda i zanimljivosti - link
Hvala i sorry!  |
Kamo god da kreneš, uvijek si tu. |
Edited by - Spock on 22/01/2020 09:02:31 |
|
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17011 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
|
going going
Advanced Member
Serbia
11867 Posts
Member since 24/04/2012 |
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
|
Spock
stripovi.com suradnik
Croatia
7504 Posts
Member since 26/12/2006 |
|
|
Topic |
|
Nove recenzije/tekstovi/razno sa sajta...
