| Author |
 Topic  |
|
tantus
Senior Member
Slovenia
1651 Posts
Member since 10/09/2003 |
 Posted - 09/10/2006 : 10:04:59
|
Imam cast da vam objavim da se povodom 20 godina izlaženja Dylan Doga skupila stara ekipa iz DušMan comics-a, cija su izdanja DD200 i NN100 oborila sve download rekorde poslednjih godina...
Ja i Djole smo vec odradili prevod Xabarasa, a graficka obrada izdanja od strane Photoshop maga DušMana je u toku.
Ako pokažete dovoljno oduševljenje ovim projektom možda uradimo (u dogledno vreme) i drugi deo price...
grupa za scanlation: groups.google.com/group/bdskenovi
|
Edited by - manhunter on 08/06/2010 23:56:25
|
|
|
Ossa
Starting Member
Croatia
46 Posts
Member since 14/05/2005 |
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26834 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
Kant
Average Member
Croatia
716 Posts
Member since 17/08/2004 |
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 09/10/2006 : 11:09:31
|
quote:
Originally posted by jaki
Kradete,a još ste ponosni na to i reklamirate se
E jebi ga, provalio si nas, ode naš plan za zgrtanje love na ovoj kradi.
Ništa, prevoda onda nece biti, zaboravite na celu pricu i zahvalite se jakiju za to.
--
"Et maintenent, vite au Nile!" |
 |
|
|
JohnDrake
Junior Member
467 Posts
Member since 08/01/2005 |
|
|
---dp---
Advanced Member
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
|
|
tantus
Senior Member
Slovenia
1651 Posts
Member since 10/09/2003 |
Posted - 09/10/2006 : 11:17:38
|
quote:
Originally posted by JohnDrake
Nije definicija krade zgrtanje love od strane lopova, vec nešto drugo.
Baš sam se pitao da li ce i JohnDrake da se javi...
grupa za scanlation: groups.google.com/group/bdskenovi |
|
|
|
---dp---
Advanced Member
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 09/10/2006 : 11:26:03
|
quote:
Originally posted by JohnDrake
Nije definicija krade zgrtanje love od strane lopova, vec nešto drugo.
Nope, krada po definiciji podrazumeva materjalnu (ne nužno novcanu) dobit za onog ko je izvršava.
Pošto ovde nema nicega što podseca na materjalnu dobit, onda se ovo podvodi pod povredu autorskih prava, i ako neko hoce da me optuži za to, nema problema.
Ali ne za kradu.
--
"Et maintenent, vite au Nile!" |
|
|
|
nenno
Advanced Member
.jpg)
Croatia
3070 Posts
Member since 15/08/2003 |
|
|
JohnDrake
Junior Member
467 Posts
Member since 08/01/2005 |
Posted - 09/10/2006 : 11:46:47
|
quote:
Originally posted by Djole
quote:
Originally posted by JohnDrake
Nije definicija krade zgrtanje love od strane lopova, vec nešto drugo.
Nope, krada po definiciji podrazumeva materjalnu (ne nužno novcanu) dobit za onog ko je izvršava.
Pošto ovde nema nicega što podseca na materjalnu dobit, onda se ovo podvodi pod povredu autorskih prava, i ako neko hoce da me optuži za to, nema problema.
Ali ne za kradu.
To možeš prodavati pravnicima, ali u situaciji
"Ja skupo platija autorska prava da me ne jebe država, a ti mi tu kradeš kruv iz usta, mrš u 3 pm, picku cu ti razbit", provaj se branit sa "nije krada, vec povreda autorskih prava" protiv bejzbol palice.
Uostalom, skupi su ovi Markosovi HC Magico Vento, nešto se neckam ocu li kupit sliijedecu seriju, di su ti skenovi sa prevodom epizoda od 13 do 24 da mi olakšaju odluku? I da ih ne propustim, stavi ih u sticky tread i na naslovnu stranicu. Nix krada, samo povreda autorskih prava. |
|
|
|
JohnDrake
Junior Member
467 Posts
Member since 08/01/2005 |
Posted - 09/10/2006 : 11:48:59
|
quote:
Originally posted by tantus
quote:
Originally posted by JohnDrake
Nije definicija krade zgrtanje love od strane lopova, vec nešto drugo.
Baš sam se pitao da li ce i JohnDrake da se javi...
grupa za scanlation: groups.google.com/group/bdskenovi
Potraži neki moj stari odgovor stinkyju sa kljucnim rijecima u pretrazi: "Odjebi budalo" |
|
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 09/10/2006 : 11:51:22
|
Tvoja iskustva sa bejzbol palicom na stranu, ko to ovde ima autorska prava za DD 241, da ne govorimo o tome da ga je neko objavio...
I baš me zanima dal' je prodaja Duginog mosta opala zato što postoji sken i prevod.
--
"Et maintenent, vite au Nile!" |
Edited by - Djole on 09/10/2006 11:52:43 |
|
|
|
JohnDrake
Junior Member
467 Posts
Member since 08/01/2005 |
Posted - 09/10/2006 : 11:57:07
|
quote:
Originally posted by Djole
Tvoja iskustva sa bejzbol palicom na stranu, ko to ovde ima autorska prava za DD 241, da ne govorimo o tome da ga je neko objavio...
I baš me zanima dal' je prodaja Duginog mosta opala zato što postoji sken i prevod.
Aj, znaš da sam u pravu, pa se ne koprcaj više. Skenovi su tu i bice ih sve više, ali su ilegalni i ne bi se trebali reklamirati. |
|
|
|
stinky
stripovi.com suradnik
Croatia
13152 Posts
Member since 29/12/2001 |
Posted - 09/10/2006 : 12:00:37
|
quote:
ma johndrek je jalova otužna kreatura, koja ni u svom životu ne igra glavnu ulogu, pa eto pokušava preko neta biti "kulerski cinik iz americkog bara", no, citav prizor je groteskan, još od prvog dana, kad je taj bogec bistricki ispuzao iz svoje rupe - vec tada sam mu se nasmijao u lice i odredio mu poziciju na skali vrijednosti, koja je, dakako, vrlo niska...a što je najbolje, toga je svjestan i on sam, još od vremena školskog dvorišta, dok su fakini štipali cure za guzice, a on stajao u kutu i popravljao demode remen na kariranim hlacama, puštajuci skrivecki suze jer ga tata ne pusti na maturalno zbog DOP-a iz matematike i hrvatskog
Tako je govorio Zagortustra. |
|
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 09/10/2006 : 12:00:47
|
Da, padam pred silom argumenata kao što je: "Ja skupo platija autorska prava da me ne jebe država, a ti mi tu kradeš kruv iz usta, mrš u 3 pm, picku cu ti razbit". Posle toga, moja teza je neodbranjiva.
--
"Et maintenent, vite au Nile!" |
|
|
|
seinfeld
Advanced Member
16500 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8235 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 09/10/2006 : 17:13:59
|
5ca za trud.
Ja cu svejedno nabaviti i papirno izdanje ovih dana;)
Cuvajte, cedo moje milo, jezik kao zemlju. Rec se može izgubiti kao grad, kao zemlja, kao duša. Ne uzimajte tudu rec u svoja usta. Uzmeš li tudu rec, znaj da je nisi osvojio, nego si sebe potudio. |
|
|
|
---dp---
Advanced Member
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
Posted - 09/10/2006 : 19:18:43
|
| Ja se sa Djoletom ne slazem u mnogo cemu (i nemamo skoro nikakvu komunikaciju), ali moram da kazem da je ovde u pravu i da prilicno dobro poznaje problematiku. Ono sto je meni paradoksalno (ali istinito) cak ni "System Comics" koji ima prava za Dilana Doga ne bi mogao nista sve dok ne plati prava za bas tu epizodu. E kad bi imao prava bas za tu epizodu, situacija se menja, onda bi postojala povreda autorskih prava za koju ostecena strana, ukoliko bi okrivljena strana od strane suda bila proglasena krivom, imala pravo u parnicnom postupku da trazi materijalnu odstetu, ali to je onda parnica i tek tu se procenjuje kolika je zaista steta i tako dalje, bla, bla, bla... |
|
|
|
kiky
stripovi.com suradnik
7366 Posts
Member since 17/07/2003 |
Posted - 09/10/2006 : 19:46:24
|
Super, lijepo to prevedite i skenirajte... kao i drugi dio price, pa da to lijepo citamo, i hopefully uživamo.
in the evidence of its brilliance |
|
|
|
D.J.
stripovi.com suradnik
USA
7125 Posts
Member since 21/07/2002 |
Posted - 09/10/2006 : 21:55:22
|
quote:
Originally posted by Djole
I baš me zanima dal' je prodaja Duginog mosta opala zato što postoji sken i prevod.
--
"Et maintenent, vite au Nile!"
Tako je svi ce ionako poslije kupiti i Ludensovo izdanje kad izade. Papir i kompjuterski ekran nisu isto.
There is a way that seems right to a man, but in the end it leads to death. |
|
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
|
|
Ossa
Starting Member
Croatia
46 Posts
Member since 14/05/2005 |
Posted - 10/10/2006 : 01:16:27
|
quote:
Originally posted by Djole
Naravno, za 10 godina, kad se pojavi. ;)
--
"Et maintenent, vite au Nile!"
to je ustvari kljuc svega. kod nas ce se pojavit, ako se i pojavi za 10 godina. ja bih htio tu pricu procitati sto prije jer me stvarno interesira,pa makar i skenirana, a na papiru kad se pojavi kod nas, takoder cu kupiti odmah i takoder procitai odmah, neovisno sto sam citao sken!! |
|
|
|
Ferri
Senior Member
Montenegro
1821 Posts
Member since 10/01/2004 |
|
|
SejoSexon
Advanced Member
Austria
17229 Posts
Member since 16/04/2002 |
Posted - 10/10/2006 : 06:03:27
|
quote:
Originally posted by kiky
Super, lijepo to prevedite i skenirajte... kao i drugi dio price, pa da to lijepo citamo, i hopefully uživamo.
in the evidence of its brilliance
Tako je kiky. I nemojte objavljivati prvi dio dok ne prevedete drugi.
Aman jada kad' akšam ovlada, u minute kad' bulbuli šute, kad' bol sanja kraj dulova granja, a dert guši i suze osuši! |
|
|
|
Topic |
|
Topic Locked