| Author |
 Topic  |
|
|
BlekenDekara
Advanced Member
United Arab Emirates
3758 Posts
Member since 07/07/2004 |
 Posted - 16/10/2008 : 21:37:02
|
divna izreka koja se u vishe navrata kod mene pokazala tachnom.
evo recimo - danas.
sedim i chvakam komp ischekujutji da stigne neki mejl i onako ovlashno sa strane oslobadjajutji preko potrebni prostor na Hddu naletim na gomilshtinu nekih francuskih skenova koje sam skidao informacije radi sa neta...
vetjinom smetje koje ne znam ni zashto sam u prvom redu postavljao za DL al onda naletim na ovo:
HEJ! pa to je onaj Krahan - zabavna parodija Rahana - poodavno objavljen u strip magazinu Balon #01!
lepo, nisam ni znao da je Dragosh Jovanovitj Fera to prvo uvaljao francuzima(na albumu pishe da je izdat 1987) te da ga je radio pod pseudonimom.
ne budem lenj pa izguglam malo da vidim dal se negde pominje pravo ime ali lambiek.net kaze da je u pitanju rodjeni francuz - punim imenom - Gérard Cousseau?!
http://lambiek.net/artists/g/gege.htm
te da je strip radjen u kolaboraciji sa scenaristom Malo Louarnom
http://lambiek.net/artists/l/louarn_malo.htm
i tu se pogubim...
istina, lambiek nije bash najpouzdaniji izvor informacija i na toj stranici se ne pominje uopshte da je dotichni Gégé crtao/ko-kreirao Krahana(kod Malo-ua stoji) no stilski mi se chini da je u pitanju isti crtach.
Google kaze da je po epizodica Krahana objavljene i u shabachkom fanzinu Eon(brojevi 1 i 2) i da su u oba sluchaja potpisane kao delo D.J. Fere.
chisto reda radi, uporedim skenove one epizode iz Balona(u ovom sluchaju iz reprinta te epizode objavljenog u internet fanzinu Duga Devetka#01) i francuskog albuma - i iako se na prvi pogled chini kao isti strip - neke sitnarije odaju da je u pitanju samo dobro odradjena kopija - mishitji na krahanu, nedostatak riblje kosti koju u francuskom izdanju nosi oko vrata, balonchitji koji nisu sto posto identichni, u zadnjem kadru dole levo, pored krahanovih nogu u domatjoj verziji nema lika koji sedi, granchica u gornjem uglu istog kadra je drugachije nakrenuta, trava nije isto crtana, itd, itd...
 
i sad tek zbunjoza
dobismo i mi svoga Bekera ili je neshto 6o u pitanju?
mozda neko moze da rasvetli misteriju?
|
**************************************
Nash cilj je tako velik da ga ne mozemo promashiti! |
Edited by - BlekenDekara on 16/10/2008 21:37:29
|
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
6916 Posts
Member since 25/09/2005 |
Posted - 16/10/2008 : 22:36:11
|
Nema sumnje da je jedna tabla precrtana od druge.
E sad, zašto bi Fera pravio plagijat tako da strip precrtava identično, kad je mogao da potpiše original i zašto je uopšte narušavao svoj ugled plagirajući tuđe delo, a objavio ga bez da ima neke vajde u elektronskom časopisu koji ne plaća radove - jeste misterija. |
 |
|
|
Rico
Advanced Member
Croatia
3955 Posts
Member since 12/10/2004 |
|
|
BlekenDekara
Advanced Member
United Arab Emirates
3758 Posts
Member since 07/07/2004 |
Posted - 16/10/2008 : 23:21:43
|
quote:
Originally posted by alexts
Nema sumnje da je jedna tabla precrtana od druge.
E sad, zašto bi Fera pravio plagijat tako da strip precrtava identično, kad je mogao da potpiše original i zašto je uopšte narušavao svoj ugled plagirajući tuđe delo, a objavio ga bez da ima neke vajde u elektronskom časopisu koji ne plaća radove - jeste misterija.
Balon(gde je krahan premijerno kod nas objavljen) je platjao neke honorare ali ne verujem da su bili toliki da bi opravdali potrebni trud za precrtavanje i prepisivanje originala, stoga i moje chudjenje...
da ne pominjem da ochito ovoga postoji barem josh jedna epizoda(nemam EoNe pa ne mogu sa sigurnoshtju da tvrdim da je i ta epizoda odradjena resavskom metodom) i da se uz neke Ferine biografije(recimo - onu u monografiji 60 godina stripa u srBiji) Krahan navodi kao jedno od najpoznatijih mu dela. |
**************************************
Nash cilj je tako velik da ga ne mozemo promashiti! |
|
|
|
tony starks
Average Member
South Sandwich Islands
833 Posts
Member since 21/10/2003 |
Posted - 16/10/2008 : 23:41:46
|
| ja i dalje ne vidim zasto se prica o dvije razlicite table:) |
(Homer to Marge): I didn't lie!!I was writing fiction with my mouth!!
>>The best cartoon niggas was Tom and Jerry, man.<< Ghostface |
|
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
6916 Posts
Member since 25/09/2005 |
Posted - 17/10/2008 : 00:17:19
|
quote:
Originally posted by tony starks
ja i dalje ne vidim zasto se prica o dvije razlicite table:)
Kad uvećaš vide se razlike. |
|
|
|
mcn
Advanced Member
Croatia
6666 Posts
Member since 28/12/2002 |
Posted - 17/10/2008 : 01:32:08
|
SSto se Fere ticce, u makedonskom Strip Artu (mislim, mozzda je neki drugi ccasopis) izassao mu je strip od 10-ak strana koji je precrtan Cartierov "Flip" objavljen kod Stakhana (al' stvarnp precrtan jer je Flip u originalu u koloru, ili barem dvije boje). Je l' Fera prolupao pod stare dane ili koji mu je kurac bio, ne znam, ali očito takve stvari nije radio jednom nego visse puta. I naravno da je krao stvari bolje od onih koje je sam crtao, jer je crtao - ehh.
mcn |
Zar danas još niste bili na www.darkomacan.com ? *** Moje aukcije: http://www.stripovi.com/index.asp?page=auction-search&Action=1&Seller=mcn |
|
|
|
Risar_69
Advanced Member
Slovenia
11679 Posts
Member since 05/05/2008 |
|
| |
Topic |
|
dokon mozak - djavolje igralishte...
