Author |
Topic |
Attila77
Average Member
USA
891 Posts
Member since 08/05/2005 |
|
Ernie Pike
Senior Member
Croatia
2850 Posts
Member since 06/03/2012 |
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17058 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
Attila77
Average Member
USA
891 Posts
Member since 08/05/2005 |
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10372 Posts
Member since 28/10/2005 |
|
Attila77
Average Member
USA
891 Posts
Member since 08/05/2005 |
Posted - 07/05/2022 : 15:42:52
|
MikiMausiks i Galska zabuna. Strip objavljen u Italiji 15. Marta 2016. "Topolinix e lo scambio di Galli". Kod nas nikad nije objavljen, a i ne verujem da će iko ovo objaviti. Original (Topolinix) je isao u njihovom klasičnom obliku, a ja sam promenio da liči na Asterkis izdanje
Prelistajte: https://krcko.top/asterix/mikimausiks/
Italijanska verzija:
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17058 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 07/05/2022 : 16:40:23
|
Zanimljivo. Bilo bi lijepo vidjeti i onaj s Dilanom Dogom ili s Kortom Maltezeom. Jedini primjedba je na rimska imena, ako je Julije, onda je i Klodije, nema na us.
Inače prevod djeluje dobro. |
|
|
Svirepi Macak
Starting Member
Croatia
78 Posts
Member since 30/01/2021 |
|
Oki
Advanced Member
Croatia
5308 Posts
Member since 10/02/2011 |
|
Attila77
Average Member
USA
891 Posts
Member since 08/05/2005 |
|
emirem
Advanced Member
10816 Posts
Member since 18/01/2010 |
Posted - 17/12/2022 : 13:19:29
|
Simpa, ali radnja Asterixa je BC, prije rodjena Isusa pomazanika. Scenaristi su bas ispred svog vremena. |
"Kompromisi u kolekcionarstvu su one stvari koje ce ti omoguciti da dozivis starost sa pozamasnom ustedjevinom!" |
|
|
Vid
Senior Member
Slovenia
1254 Posts
Member since 07/10/2004 |
|
emirem
Advanced Member
10816 Posts
Member since 18/01/2010 |
Posted - 17/12/2022 : 16:56:53
|
quote: Originally posted by Vid
Pa u priči se Isus ni ne pominje.
Nema veze frende, ali kako slaviti Bozic anakrono izvan kalendara. Prije nego sto se rodio sam slavljenik. Mozda slave Jupitera ili nesto Keltsko.🤨 To je uglavnom neki holliday special. |
"Kompromisi u kolekcionarstvu su one stvari koje ce ti omoguciti da dozivis starost sa pozamasnom ustedjevinom!" |
|
|
Lord Vader89
stripovi.com suradnik
France
9618 Posts
Member since 05/07/2007 |
Posted - 17/12/2022 : 17:23:58
|
pa u Asteriksu ima npr. i pomfrit isto izvan kalendara tako mu je to |
Potpis u dva reda, prema pravilniku: Vader je, kao i uvek, u pravu. ; john connor ; 2022 A.D. |
|
|
DiSkAcH
Advanced Member
Croatia
6285 Posts
Member since 05/12/2016 |
Posted - 17/12/2022 : 17:54:24
|
Ima u Flintstonesima svega....ako ti to smeta, konzumiraš samo realan sadržaj i btk. ;) |
-Hi Honey, did you miss me? -With every bullet so far... |
|
|
emirem
Advanced Member
10816 Posts
Member since 18/01/2010 |
Posted - 17/12/2022 : 18:09:18
|
Ah, dobro, ja sam mislio da je Asterix ozbiljan strip! 😁
|
"Kompromisi u kolekcionarstvu su one stvari koje ce ti omoguciti da dozivis starost sa pozamasnom ustedjevinom!" |
|
|
Vid
Senior Member
Slovenia
1254 Posts
Member since 07/10/2004 |
Posted - 17/12/2022 : 18:10:20
|
quote: Originally posted by emirem
quote: Originally posted by Vid
Pa u priči se Isus ni ne pominje.
Nema veze frende, ali kako slaviti Bozic anakrono izvan kalendara. Prije nego sto se rodio sam slavljenik. Mozda slave Jupitera ili nesto Keltsko.🤨 To je uglavnom neki holliday special.
Pa piše, da su Saturnalije, znači slavi se Saturn. I nije izven kalendara, pošto se koristi kalendar nazvan po Juliju Cezaru, kojeg uz manje promjene koristimo i danas. I da radi se otprilike o istim danima kao danas, kada se slavi božič. I naravno izvori božiča su postojali u starijim religijama. I naravno, ipak je to Asterix, a ne Biblija. |
|
|
xilrion
Advanced Member
Croatia
3024 Posts
Member since 16/12/2010 |
|
anto
Advanced Member
Serbia
21148 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 19/12/2022 : 23:41:10
|
to možda kod vas katolika;kod nas pravoslavaca se slavi kako dolikuje takvom prazniku - 6 nedelja posta,uz prateće praznike Detinjce,Oce,Materice,Badnji dan,Badnje veče i najzad veliki praznik,rođenje Gospoda Isusa Hrista. Doduše,tako je kod 5-10% (mada bliže prvom broju) ljudi,kod ostalih su Deda mraz,šopingmanija,prežderavanje i Nova godina koja ide pre Božića. Izvinite na oftopiku. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
Lord Vader89
stripovi.com suradnik
France
9618 Posts
Member since 05/07/2007 |
Posted - 19/12/2022 : 23:52:25
|
pa on uopste nije pricao o tome kako se slavi, nego odakle je iznikao |
Potpis u dva reda, prema pravilniku: Vader je, kao i uvek, u pravu. ; john connor ; 2022 A.D. |
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
8094 Posts
Member since 25/09/2005 |
|
Lord Vader89
stripovi.com suradnik
France
9618 Posts
Member since 05/07/2007 |
|
manhunter
Moderator
Switzerland
25363 Posts
Member since 17/09/2004 |
Posted - 20/12/2022 : 12:11:29
|
quote: Originally posted by anto
to možda kod vas katolika;kod nas pravoslavaca se slavi kako dolikuje takvom prazniku - 6 nedelja posta,uz prateće praznike Detinjce,Oce,Materice,Badnji dan,Badnje veče i najzad veliki praznik,rođenje Gospoda Isusa Hrista. Doduše,tako je kod 5-10% (mada bliže prvom broju) ljudi,kod ostalih su Deda mraz,šopingmanija,prežderavanje i Nova godina koja ide pre Božića. Izvinite na oftopiku.
Ti stvarno nemaš pojma zašto se ti praznici slave i na taj način? Pričam o pravoslavnoj varijaciji na tu temu. |
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
|
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
25363 Posts
Member since 17/09/2004 |
|
Lord Vader89
stripovi.com suradnik
France
9618 Posts
Member since 05/07/2007 |
Posted - 20/12/2022 : 12:24:40
|
iskreno, ne znam, mozda sam ja postao malo old fart (ako Bushido cita ovo, on ce znati da mi kaze xD ), al i crtez mi "iz dana u dan" postaje sve vise genericki, sljakerski, itd. evo sad AI osvaja svet crtane umetnosti - za tri meseca ce da se stvori AI koji ce znati bolje to da izvede nego Konrad nzm, sto vise citam stare Asterikse, to sve manje imam toleranciju za ovo novo industrijsko stancovanje.... (osim "Papirusa", on me je bas kupio)
btw, kad rece "novi scenarista", i na radost Zagorovaca - Feri je samo na pauzi, vraca se sa sledecim albumom (ukoliko ga ne udari tramvaj u medjuvremenu, ili vec) |
Potpis u dva reda, prema pravilniku: Vader je, kao i uvek, u pravu. ; john connor ; 2022 A.D. |
|
|
Topic |
|