Author |
Topic |
armatura
New Member
Serbia
177 Posts
Member since 05/06/2009 |
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 20/04/2010 : 21:52:10
|
to mi je pretjeran tempo za tu cijenu. idem samo do 8. knjige i zbogom. |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
cronos six
Advanced Member
Serbia
7923 Posts
Member since 09/09/2008 |
Posted - 20/04/2010 : 21:55:11
|
quote: Originally posted by Curunir
to mi je pretjeran tempo za tu cijenu. idem samo do 8. knjige i zbogom.
to su 24 broja.kako ces dalje?tu se ne uklapaju ni one neobjavljene price? |
|
|
kasper
Advanced Member
10906 Posts
Member since 04/11/2001 |
Posted - 20/04/2010 : 21:57:49
|
Dodatci i u ovom broju ubijaju . Momci, razbijate . Kad bi i ostala slicna izdanja bila makar 1/4 kvalitete ovoga, eh. Elem, ja cu pak ovo do broja 11, posle toga opada moje interesovanje za DD (ulazak pizde chijave materine). |
Edited by - kasper on 20/04/2010 21:59:06 |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 20/04/2010 : 22:01:19
|
quote: Originally posted by cronos six
quote: Originally posted by Curunir
to mi je pretjeran tempo za tu cijenu. idem samo do 8. knjige i zbogom.
to su 24 broja.kako ces dalje?tu se ne uklapaju ni one neobjavljene price?
meni te neobjavljene nista ne znace. neke od njih su mi cak i dno dna. a poslije naglo opada, prvih dvadesetak (ajde moze i 9. knjiga) i to je to, jedino sto bas moram imati uduplo s ovim prijevodom i u hc... imam sd/ludens extra, dakako. |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
Checee
Advanced Member
China
3004 Posts
Member since 17/11/2008 |
Posted - 20/04/2010 : 22:02:22
|
quote: Originally posted by kasper
Dodatci i u ovom broju ubijaju . Momci, razbijate . Kad bi i ostala slicna izdanja bila makar 1/4 kvalitete ovoga, eh. Elem, ja cu pak ovo do broja 11, posle toga opada moje interesovanje za DD (ulazak pizde chijave materine).
Da li su dobro odradili uvez i ostalo na sedmici? Bas bi bilo super ako bi mogao da postavis fotku ili sken naslovnoce... |
|
|
cronos six
Advanced Member
Serbia
7923 Posts
Member since 09/09/2008 |
Posted - 20/04/2010 : 22:04:26
|
quote: Originally posted by Curunir
quote: Originally posted by cronos six
quote: Originally posted by Curunir
to mi je pretjeran tempo za tu cijenu. idem samo do 8. knjige i zbogom.
to su 24 broja.kako ces dalje?tu se ne uklapaju ni one neobjavljene price?
meni te neobjavljene nista ne znace. neke od njih su mi cak i dno dna. a poslije naglo opada, prvih dvadesetak (ajde moze i 9. knjiga) i to je to, jedino sto bas moram imati uduplo s ovim prijevodom i u hc... imam sd/ludens extra, dakako.
bas mi je bilo cudno,mada i nebitno.ja sam se odlucio za ludens extra,a prevod je mozda bitniji zbog gruca,sve ostalo moze proci. |
|
|
kasper
Advanced Member
10906 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 20/04/2010 : 22:07:52
|
quote: Originally posted by cronos six
quote: Originally posted by Curunir
quote: Originally posted by cronos six
quote: Originally posted by Curunir
to mi je pretjeran tempo za tu cijenu. idem samo do 8. knjige i zbogom.
to su 24 broja.kako ces dalje?tu se ne uklapaju ni one neobjavljene price?
meni te neobjavljene nista ne znace. neke od njih su mi cak i dno dna. a poslije naglo opada, prvih dvadesetak (ajde moze i 9. knjiga) i to je to, jedino sto bas moram imati uduplo s ovim prijevodom i u hc... imam sd/ludens extra, dakako.
bas mi je bilo cudno,mada i nebitno.ja sam se odlucio za ludens extra,a prevod je mozda bitniji zbog gruca,sve ostalo moze proci.
ne, prijevod je drasticno razlicit. mnogo je bolji u vc. ali... kad mi epizoda samo po sebi nije naj, onda to pada u drugi plan |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
docA
Advanced Member
8104 Posts
Member since 14/09/2008 |
Posted - 20/04/2010 : 22:15:32
|
@ cronos Prevod je jako bitan kada je DD u pitanju, i nije to samo zbog Grucovih sala nego uopsteno. Prevod kod VC je daleko bolji od Ludensovog. Ja i Tex smo nedavno pricali: Zagora npr. mogu da odrade kako god 'oces, tu prevod moze biti i losiji, i nece biti neka velika steta..ali DD je vec nesto drugo.
Nego, koga li sad da maltretiram da mi nabavi i deportuje za Vr tu sedmicu?
|
|
|
cronos six
Advanced Member
Serbia
7923 Posts
Member since 09/09/2008 |
Posted - 20/04/2010 : 22:19:26
|
quote: Originally posted by docA
@ cronos Prevod je jako bitan kada je DD u pitanju, i nije to samo zbog Grucovih sala nego uopsteno. Prevod kod VC je daleko bolji od Ludensovog. Ja i Tex smo nedavno pricali: Zagora npr. mogu da odrade kako god 'oces, tu prevod moze biti i losiji, i nece biti neka velika steta..ali DD je vec nesto drugo.
Nego, koga li sad da maltretiram da mi nabavi i deportuje za Vr tu sedmicu?
dobro lektore.steta sto nema avionska linija bg-vranje.sigurno bi jos veceras sletela knjiga u tvoje dvoriste.preporuceno za maestra docu. |
|
|
docA
Advanced Member
8104 Posts
Member since 14/09/2008 |
Posted - 20/04/2010 : 22:22:34
|
quote: Originally posted by cronos six
dobro, lektore.steta sto nema avionska linija bg-vranje.sigurno bi jos veceras sletela knjiga u tvoje dvoriste.preporuceno za maestra docu.
Znao sam da ces ovo da napises, a ti se seti zasto! |
|
|
cronos six
Advanced Member
Serbia
7923 Posts
Member since 09/09/2008 |
Posted - 20/04/2010 : 22:28:36
|
quote: Originally posted by docA
quote: Originally posted by cronos six
dobro, lektore.steta sto nema avionska linija bg-vranje.sigurno bi jos veceras sletela knjiga u tvoje dvoriste.preporuceno za maestra docu.
Znao sam da ces ovo da napises, a ti se seti zasto!
zato.cekam te u topic juzna pruga da ga tamo malo mrckas oko padezi,zarezi,pridevi,imenice,zamenice i tacke.ovde si punker,al dole si hipik. |
|
|
docA
Advanced Member
8104 Posts
Member since 14/09/2008 |
Posted - 20/04/2010 : 22:34:44
|
quote: Originally posted by cronos six
...al dole si hipik.
U pravu si za to "dole". Prvom prilikom cu da ti pokazem da je tako!
ontopic:
Je l' moze neko da postavi sken naslovnice? |
|
|
cronos six
Advanced Member
Serbia
7923 Posts
Member since 09/09/2008 |
|
Kit Carson
Advanced Member
Serbia
11593 Posts
Member since 19/11/2008 |
Posted - 20/04/2010 : 23:19:51
|
quote: Originally posted by docA
@ cronos Prevod je jako bitan kada je DD u pitanju, i nije to samo zbog Grucovih sala nego uopsteno. Prevod kod VC je daleko bolji od Ludensovog. Ja i Tex smo nedavno pricali: Zagora npr. mogu da odrade kako god 'oces, tu prevod moze biti i losiji, i nece biti neka velika steta..ali DD je vec nesto drugo.
Evo i ja se slazem sa ovom izjavom. Samo zbog loseg prevoda ne kupujem DDLU. |
Ubrzajte Texa u koloru na 2 mesecno! |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 20/04/2010 : 23:22:32
|
kamilo, imas li superbook gručo? jesu li sve u 1 broju, znaci 256 stranica? to moram nabaviti na srpskom. |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
docA
Advanced Member
8104 Posts
Member since 14/09/2008 |
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 20/04/2010 : 23:37:24
|
fala! znaci treba u jos jednoj knjizi. |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
docA
Advanced Member
8104 Posts
Member since 14/09/2008 |
|
Kit Carson
Advanced Member
Serbia
11593 Posts
Member since 19/11/2008 |
Posted - 21/04/2010 : 00:02:59
|
quote: Originally posted by Curunir
kamilo, imas li superbook gručo? jesu li sve u 1 broju, znaci 256 stranica? to moram nabaviti na srpskom.
Imam. A ti?
Salim se. To je jedan od retkih koji imam (sasvim slucajno) i u duplikatu. Ako ti treba, tvoj je. |
Ubrzajte Texa u koloru na 2 mesecno! |
|
|
mrmada
Junior Member
Serbia
440 Posts
Member since 05/04/2009 |
Posted - 21/04/2010 : 12:15:11
|
Krajnje je vreme da izbace tu drugu knjihu gruca.Da kompletiramo cudo zvano Gruco.A mogli bi i malo da se vrate na pocetak,ima odlicnih superbukova u prvih 17,narocito taj broj 17.
Sto se tice te sedme knjige dilana,jel izasla ili bre nije izasla?Daj nek neko da nesto konkretno.Da ne cimam opet devojku da ide da mi trazi kad su joj juce u trafici rekli nesto u fazonu "ne znam o cemu pricas devojko!" :) |
|
|
varaga
Starting Member
72 Posts
Member since 07/11/2005 |
Posted - 21/04/2010 : 12:21:16
|
quote: Originally posted by mrmada
Krajnje je vreme da izbace tu drugu knjihu gruca.Da kompletiramo cudo zvano Gruco.A mogli bi i malo da se vrate na pocetak,ima odlicnih superbukova u prvih 17,narocito taj broj 17.
Sto se tice te sedme knjige dilana,jel izasla ili bre nije izasla?Daj nek neko da nesto konkretno.Da ne cimam opet devojku da ide da mi trazi kad su joj juce u trafici rekli nesto u fazonu "ne znam o cemu pricas devojko!" :)
Izasla je knjiga br. 7. Vidio sam je danas u Trafici u Sarajevskoj. |
|
|
morrison
Advanced Member
Serbia
5142 Posts
Member since 29/01/2008 |
|
Ultras
Advanced Member
Serbia
10048 Posts
Member since 17/10/2008 |
|
Topic |
|