| Author |
 Topic  |
|
fatigue
New Member
Croatia
127 Posts
Member since 04/08/2007 |
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
 Posted - 22/05/2009 : 23:25:57
|
quote:
Originally posted by sawitch
ZNA LI IKO DA LI SE PLANIRA NASTAVAK SA HC IZDANJEM OVOG STRIPA ? ? ? ? ? 8 komada ima za sada, ako se ne varam?????????????????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Izasle nam 9-ka i 10-ka u HC |
 |
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
39383 Posts
Member since 17/11/2007 |
|
|
fatigue
New Member
Croatia
127 Posts
Member since 04/08/2007 |
Posted - 11/06/2009 : 13:22:06
|
| iman i ja i br.9 i br.10, nego kad izlazi br.11? u biti jeli to doslo na kioske, jer ja to nisam vidio neki dan kad sam zagora isao kupit. |
286. [Quark's rule] When Morn leaves, it's all over. |
|
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
39383 Posts
Member since 17/11/2007 |
|
|
kico
Advanced Member
Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
Posted - 11/06/2009 : 23:47:08
|
quote:
Originally posted by fatigue
...nego kad izlazi br.11? u biti jeli to doslo na kioske, jer ja to nisam vidio neki dan kad sam zagora isao kupit.
Nije.
Trebalo bi ovaj mjesec. |
|
|
|
fatigue
New Member
Croatia
127 Posts
Member since 04/08/2007 |
Posted - 20/06/2009 : 10:58:57
|
| ok, hvala na informaciji, koju naravno i ocekujem/o opet kad to dodje na kioske.. :D |
286. [Quark's rule] When Morn leaves, it's all over. |
|
|
|
soulfly tribe
Average Member
Croatia
754 Posts
Member since 26/02/2009 |
|
|
fatigue
New Member
Croatia
127 Posts
Member since 04/08/2007 |
Posted - 17/08/2009 : 13:39:43
|
| br.12 procitao, jako kuuul... uostalom vidili ste ili procitajte sami.. |
286. [Quark's rule] When Morn leaves, it's all over. |
|
|
|
Opti
stripovi.com suradnik
Vatican City
4533 Posts
Member since 06/07/2009 |
Posted - 17/08/2009 : 14:58:41
|
quote:
Originally posted by profesor-inz
Za kupiti kad baš ne znaš šta ćeš sa sobom...
Zagora su,na svu sreću izmislili Mendeljejev, Dostojevski i Goethe, kulturni europski umovi pa je njega u redu čitati. (@SS)
quote:
Originally posted by srdjandj
Stari prevod je zakon, ovo novo je bez veze.
Slažem se,kad sam u pretprošlom broju pročitao ime ˝Zmajometar˝,prošla me volja za čitanjem.Da su bar vratili stari Davorov prijevod...
quote:
Originally posted by fatigue
u pocetku razbojnik se zvao Sante..sad se zove Dugoprstić..
Grozno.
Ovo nije prijevod,ovo je samo obveza koju prevoditeljica mora napraviti za novac,pa ovakvih gluposti nema ni u američkim serijama,promijeniti ime bez ikakva objašnjenja.
Kad se samo sjetim da će se slijedeći broj zvati ˝Dugoprstić je uhvaćen˝. Vratite Drpigu!
quote:
Originally posted by srdjandj
Maxmagnus je jedan od glupljih stripova, ne razumem ko to moze sada citati, ajde pre dvadesetak godina, ali sad...
Maxmagnus je u redu,ali je AF jednu svjetlosnu godinu ispred njega.
quote:
Originally posted by sdragan@
Legendarna tema je predivno opisana u Maxmagnusu...slicna politicka situacija se moze sresti u gotovo svakoj zemlji a narocito na nasim prostorima :-)
Najveca provala mi je ona recenica koja je koliko se secam bila napisana kao grafit u stripu...:"Bilo nam je bolje dok nam je bilo gore!"
Joj,kada to izađe u Tamarinom prijevodu...
Zamišljam ovako nešto:
˝Bilo nam je više simpa nego,kak bi rekel,nam je bilo manje fora.˝
|
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübert ragungsgesetz!! |
Edited by - Opti on 17/09/2010 20:21:56 |
|
|
|
alen
Advanced Member
Croatia
4621 Posts
Member since 14/02/2005 |
Posted - 17/08/2009 : 15:01:43
|
| Ne kupujem ovaj novi Maxmagnus samo zbog prijevoda. Imam onu staru kolekciju. Da je izdan AF Klasik bez Brixija ne bi ga nitko kupovao (tj.kupovali bi ga rekreativci, fanovi sigurno ne). |
itsyourworldyoucanchangeit |
|
|
|
bvagner3
Senior Member
Croatia
2280 Posts
Member since 13/01/2009 |
Posted - 17/08/2009 : 17:22:24
|
Meni je Maxmagnus dobar i ovakav,nadam se da nakon njega bude izlazila i Družina od vješala,to bi bilo super. |
Edited by - bvagner3 on 17/08/2009 17:22:46 |
|
|
|
fatigue
New Member
Croatia
127 Posts
Member since 04/08/2007 |
|
|
zeljko
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
17663 Posts
Member since 02/08/2002 |
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
39383 Posts
Member since 17/11/2007 |
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
Posted - 17/09/2010 : 21:21:10
|
sad su (danas) nadodali jednu epizodu na net koliko sam vidio.
btw, dečki, a kaj vi ovo govorite u vezi prijevoda? kaj ovi sad u strip agentu su ga krenuli PONOVO prevodit, a postoji onaj stari prijevod?
nije li, ak se dobro sjećam, brixy jr. prevodio ovaj strip u ex-yu? |
"Nothing lasts forever." |
Edited by - Darth Ivan on 17/09/2010 21:22:12 |
|
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
39383 Posts
Member since 17/11/2007 |
Posted - 17/09/2010 : 21:45:58
|
Secas se dobro, a ovi novi su usrali... Sreca pa je crtez vrhunski pa govori vise nego bilo koji tekst pa vadi izdanje... Inace, stvarno je prevod jeziv... Kada naidjes na biveg "Drpigu" sve ce ti biti jasno...  |
|
|
|
Opti
stripovi.com suradnik
Vatican City
4533 Posts
Member since 06/07/2009 |
Posted - 17/09/2010 : 22:50:37
|
quote:
Originally posted by sawitch
Sreca pa je crtez vrhunski
Na kojeg misliš, na originalne Maxmagnus pričice od Magnusa ili ovo što izlazi u SA? Meni je taj novi crtež u najmanju ruku smješan(u negativnom smislu, naravno) |
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübert ragungsgesetz!! |
|
|
|
bvagner3
Senior Member
Croatia
2280 Posts
Member since 13/01/2009 |
Posted - 18/09/2010 : 00:02:36
|
| Ovi crteži u kasnijim brojevima nisu Magnusovi,ali u Alan Fordu je bilo puno gorih crtača,Ma kao što sam i prije rekao,neka se izgura još ostatak Maxmagnusa,nije puno još 10 brojeva,pa se nadam se bude krenulo sa Družinom od vješala,jedino što presporo izlazi,prilično žao mi je neuspjeha Satanika i Kriminala,jer prve epizode jesu zastarjele,ali su kasnije puno kvalitetnije.Bilo bi super da jednog dana Strip-Agent(nakon Mxmagnusa i nadam se Družine),nastavi tamo gdje je Bookglobe stao,e to bi bilo super. |
|
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
Posted - 18/09/2010 : 00:51:00
|
quote:
Originally posted by sawitch
Secas se dobro, a ovi novi su usrali... Sreca pa je crtez vrhunski pa govori vise nego bilo koji tekst pa vadi izdanje... Inace, stvarno je prevod jeziv... Kada naidjes na biveg "Drpigu" sve ce ti biti jasno...
to bi bilo isto kao da sad ponovo prevode stare brojeve AF-a a prijevod brixyja sr. zanemare. a znaš kak se veli: zašto da bude jednostavno ak možeš zakomplicirat...tak i ovo...zakaj da bude super ak sve možeš zasrat...
iako me baš zanima tko je zadužen za prijevod danas. |
"Nothing lasts forever." |
Edited by - Darth Ivan on 18/09/2010 00:54:57 |
|
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
39383 Posts
Member since 17/11/2007 |
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 18/09/2010 : 11:08:26
|
quote:
Originally posted by sawitch
Ma zna li iko sta se desava sa HC-ovima??? Hoce li nastaviti??
Izasli su svi od 9 do 14 ali nisu stizali u Darkwood. Zbog slabe potraznje moras da naruchis od Slobe ili nekog iz Darkwooda, jer ce narucivati samo za one koji se jave da hoce HC. Ne zezam se |
|
|
|
dsormaz1
Advanced Member
.jpg)
13143 Posts
Member since 28/04/2002 |
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
39383 Posts
Member since 17/11/2007 |
|
|
dsormaz1
Advanced Member
13143 Posts
Member since 28/04/2002 |
Posted - 18/09/2010 : 15:02:23
|
Budu li i dalje objavljivali 2 broja godišnje, dovršit će to za 5 godina. Ne ideš valjda tako rano u mirovinu?
Ali stvarno, presporo to izlazi. |
|
|
|
Topic |
|
Maxmagnus
