Author |
Topic  |
sandyboy
Average Member
  
628 Posts
Member since 09/09/2010 |
|
Paka01
stripovi.com suradnik
    

Croatia
11454 Posts
Member since 14/02/2009 |
|
paro
stripovi.com suradnik
    

Croatia
8623 Posts
Member since 30/03/2005 |
Posted - 10/02/2012 : 18:09:37
|
quote: Originally posted by Mr. Bushido Kad se samo sjetim kako su u SD izdanju Spider-Mana naziv "Hawkeye" preveli kao "Oko Sokolovo". 
"Hitman" isto možeš prevesti kao "ubojica" ili "plaćeni ubojica", ali se onda izgubi poanta njegovog "superherojskog" imena.
A da ne pričamo kako u izdanju Fibre već imamo jednog Ubojicu. 
Nema tu previše mudrovanja...Plaćenik i to je to |
There he goes. One of God's own prototypes. A high-powered mutant of some kind never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
|
 |
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
    

Croatia
12974 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 10/02/2012 : 18:17:28
|
quote: Originally posted by paro
quote: Originally posted by Mr. Bushido Kad se samo sjetim kako su u SD izdanju Spider-Mana naziv "Hawkeye" preveli kao "Oko Sokolovo". 
"Hitman" isto možeš prevesti kao "ubojica" ili "plaćeni ubojica", ali se onda izgubi poanta njegovog "superherojskog" imena.
A da ne pričamo kako u izdanju Fibre već imamo jednog Ubojicu. 
Nema tu previše mudrovanja...Plaćenik i to je to
Ali "Plaćenik" opet nema taj superherojski prizvuk.
Pazi, njegov naziv "Hitman" ima dvojako značenje, jer je on plaćeni ubojica sa supermoćima koji ubija samo kriminalce. |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
 |
|
petar.pan
Junior Member
 
.jpg)
328 Posts
Member since 31/05/2011 |
Posted - 10/02/2012 : 18:43:33
|
quote: Originally posted by Paka01
Raznolikost je majka, bolje nego da dere samo po jednome.
u pravu si 100 %, samo sam, iz vrlo sebičnih razloga, sumnjičav prema prodaji. svi sad skačemo od radosti na vijesti o superherojima, a već ih svi imamo u ovom ili onom izdanju, pa kad dođe trenutak za kupovanje onda se gleda u novčanik i uzdiše i govori se "pa već to imam". i onda se markos istroši za uzaludan posao, pa nema novca za nešto novo i tako sve odnese šejtan, a ja ne znam francuski i fibra mi je bila jedina šansa da pročitam nešto drukčije. sebični razlozi, priznajem |
 |
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
    

Croatia
12974 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 10/02/2012 : 18:53:02
|
quote: Originally posted by petar.pan
quote: Originally posted by Paka01
Raznolikost je majka, bolje nego da dere samo po jednome.
u pravu si 100 %, samo sam, iz vrlo sebičnih razloga, sumnjičav prema prodaji. svi sad skačemo od radosti na vijesti o superherojima, a već ih svi imamo u ovom ili onom izdanju, pa kad dođe trenutak za kupovanje onda se gleda u novčanik i uzdiše i govori se "pa već to imam". i onda se markos istroši za uzaludan posao, pa nema novca za nešto novo i tako sve odnese šejtan, a ja ne znam francuski i fibra mi je bila jedina šansa da pročitam nešto drukčije. sebični razlozi, priznajem
Čekaj, jesi li pročitao popis naslova koje Marko planira izdati? |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
 |
|
paro
stripovi.com suradnik
    

Croatia
8623 Posts
Member since 30/03/2005 |
Posted - 10/02/2012 : 18:54:23
|
quote: Originally posted by Mr. Bushido Ali "Plaćenik" opet nema taj superherojski prizvuk.
A Zelena Lampa ima??? |
There he goes. One of God's own prototypes. A high-powered mutant of some kind never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
|
 |
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
    

Croatia
12974 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 10/02/2012 : 18:58:06
|
quote: Originally posted by paro
quote: Originally posted by Mr. Bushido Ali "Plaćenik" opet nema taj superherojski prizvuk.
A Zelena Lampa ima???
Pobogu, pa to i govorim! 
Zato je i najbolje da ostavi original. Green Lantern, Hitman i Bueno Excellente.  |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
 |
|
paro
stripovi.com suradnik
    

Croatia
8623 Posts
Member since 30/03/2005 |
Posted - 10/02/2012 : 19:12:50
|
quote: Originally posted by Mr. Bushido
Zato je i najbolje da ostavi original. Green Lantern, Hitman i Bueno Excellente. 
Pa fala Bogu, ne samo njima nego svima. nema uopće smisla prevodit: Čoek-Pauk, Super-Čoek,Fantastična Četvorka (Gosn. Fantastik, Nevidljiva žena, Baklja i Stvor), Voden-Tip..
Nego daj mi reci ovaj popis budućih izdanja, to će baš tako kronološki teć ili? |
There he goes. One of God's own prototypes. A high-powered mutant of some kind never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
|
 |
|
petar.pan
Junior Member
 
.jpg)
328 Posts
Member since 31/05/2011 |
Posted - 10/02/2012 : 19:12:53
|
quote: Originally posted by Mr. Bushido
quote: Originally posted by petar.pan
quote: Originally posted by Paka01
Raznolikost je majka, bolje nego da dere samo po jednome.
u pravu si 100 %, samo sam, iz vrlo sebičnih razloga, sumnjičav prema prodaji. svi sad skačemo od radosti na vijesti o superherojima, a već ih svi imamo u ovom ili onom izdanju, pa kad dođe trenutak za kupovanje onda se gleda u novčanik i uzdiše i govori se "pa već to imam". i onda se markos istroši za uzaludan posao, pa nema novca za nešto novo i tako sve odnese šejtan, a ja ne znam francuski i fibra mi je bila jedina šansa da pročitam nešto drukčije. sebični razlozi, priznajem
Čekaj, jesi li pročitao popis naslova koje Marko planira izdati?
nisam ga samo pročitao, nego isprintao u 2 primjerka i oduševio se, ali crv sumnje me gricka potajice iz razloga koje sam naveo. ako markos ima trezor k'o baja patak i može sve ovo objavit hip hip hura, ali ako neka propala naklada američkog superheroja ili nekog "ognjem i mačem" uratka onemogući objavljivanje "znate već čega" .... ne trebam dalje objašnjavat  |
 |
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
    

Croatia
12974 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 10/02/2012 : 19:17:46
|
quote: Originally posted by paro
Nego daj mi reci ovaj popis budućih izdanja, to će baš tako kronološki teć ili?
Ne kužim. 
Misliš na ova Fibrina izdanja? |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
 |
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
    

Croatia
12974 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 10/02/2012 : 19:20:09
|
quote: Originally posted by petar.pan
nisam ga samo pročitao, nego isprintao u 2 primjerka i oduševio se, ali crv sumnje me gricka potajice iz razloga koje sam naveo. ako markos ima trezor k'o baja patak i može sve ovo objavit hip hip hura, ali ako neka propala naklada američkog superheroja ili nekog "ognjem i mačem" uratka onemogući objavljivanje "znate već čega" .... ne trebam dalje objašnjavat 
Iskreno, ovo vrijedi za bilo koji strip koji se ne zove Zagor. |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
 |
|
paro
stripovi.com suradnik
    

Croatia
8623 Posts
Member since 30/03/2005 |
Posted - 10/02/2012 : 19:20:27
|
quote: Originally posted by Mr. Bushido
quote: Originally posted by paro
Nego daj mi reci ovaj popis budućih izdanja, to će baš tako kronološki teć ili?
Ne kužim. 
Misliš na ova Fibrina izdanja?
Da |
There he goes. One of God's own prototypes. A high-powered mutant of some kind never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
|
 |
|
feniks
Senior Member
   
1927 Posts
Member since 08/05/2004 |
Posted - 10/02/2012 : 19:22:14
|
Markos te naslove planira objaviti u naredne tri godine. Kada ce sta izlaziti itd... se ne zna Kakav crni hronolosku spisak. |
 |
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
    

Croatia
12974 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 10/02/2012 : 19:24:06
|
quote: Originally posted by paro
quote: Originally posted by Mr. Bushido
quote: Originally posted by paro
Nego daj mi reci ovaj popis budućih izdanja, to će baš tako kronološki teć ili?
Ne kužim. 
Misliš na ova Fibrina izdanja?
Da
Nemam ja pojma o tome. To samo Marko zna.
Ti mene ispituješ kao da sam ja zaposlen u Fibri.  |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
 |
|
goksi
Senior Member
   
Serbia
1965 Posts
Member since 15/04/2007 |
|
paro
stripovi.com suradnik
    

Croatia
8623 Posts
Member since 30/03/2005 |
Posted - 10/02/2012 : 19:27:33
|
quote: Originally posted by feniks
Markos te naslove planira objaviti u naredne tri godine. Kada ce sta izlaziti itd... se ne zna Kakav crni hronolosku spisak.
Ha, pa okviran plan sigurno ima..red, rad i disciplina |
There he goes. One of God's own prototypes. A high-powered mutant of some kind never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
|
 |
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
    

Croatia
12974 Posts
Member since 23/09/2005 |
|
Dermentor
Average Member
  

Croatia
689 Posts
Member since 14/06/2010 |
|
feniks
Senior Member
   
1927 Posts
Member since 08/05/2004 |
Posted - 10/02/2012 : 21:36:07
|
Zasada od Fibre u naredne 3 godiine trebam uzeti samo ovo 
110 pilula 73304-23-4153-6-96-8 Alack Sinner Integrali 1 - 4 Američki kinez Asterios polyp Aya Integral 1 Bilo jednom u Francuskoj Integral Bosonogi Gen 1-4 Criminal 1-4 Čovjek iz Nove Engleske Daleko susjedstvo Dnevnik mog oca Džin Integral 1 & 2 Enigma Gospođica Nedirka 1 Hitman 1 - 6 Ici Meme Jerome K. Bloche Integrali 1 - 4 Jonathan Integrali 1-5 L'amour cash L'Ascension du Haut Mal Integral Le petit rien tout neuf avec un ventre jaune Legionar L'Epervier Integral Lulu, femme nue Lydie Ljepota tame Matteo 1 & 2 No pasaran integral Notre mere la guerre Integral O'boys integral Oh Les filles Orao bez kandži Orchidea Petra Cherie Pirat Isaac Povratak Zemlji integral 1 - 2 Rebetiko Ronin S.O.S. Bonheur Integral Saigon-Hanoi Seuls Integral Sibir Šetač Transmetropolitan ultimate 1 - 5 Treći testament Integral Y the last man ultimate 1 - 5 Začarane žene
DD sam vec stavio u kupljena izdanja. Mange ce vjerovatno letiti sa spiska(ako bude ova dosad praksa slaganja tabli) plus jos ponesto. Ali opet je spisak zastrasujuci.
|
 |
|
Vid
Senior Member
   
Slovenia
1257 Posts
Member since 07/10/2004 |
Posted - 10/02/2012 : 22:56:34
|
quote: Originally posted by anto
quote: Originally posted by mike
@anto
Nabavi Blankets na engleskom. Sad ga dobijes i u hc izdanju. Iako preferiras domaca izdanja, ovaj neces pozaliti. Meni nesto najljepse u svjetu stripa..
I koliko se sjecam, Marku Blankets nije bas legao. No, mozda se i varam..
ma strpiću se još neko vreme,ipak imam vere u ukus domaćih izdavača. možda ga i pozajmim na čitanje od jednog tipa,da vidim kako mi leži,pa tek onda nabavim.
Pa domače izdanje več postoji No ne znam, kako si blizak sa slovenskim jezikom. |
 |
|
anto
Advanced Member
    

Serbia
21883 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 10/02/2012 : 23:18:08
|
quote: Originally posted by Vid
quote: Originally posted by anto
quote: Originally posted by mike
@anto
Nabavi Blankets na engleskom. Sad ga dobijes i u hc izdanju. Iako preferiras domaca izdanja, ovaj neces pozaliti. Meni nesto najljepse u svjetu stripa..
I koliko se sjecam, Marku Blankets nije bas legao. No, mozda se i varam..
ma strpiću se još neko vreme,ipak imam vere u ukus domaćih izdavača. možda ga i pozajmim na čitanje od jednog tipa,da vidim kako mi leži,pa tek onda nabavim.
Pa domače izdanje več postoji No ne znam, kako si blizak sa slovenskim jezikom.
Slovenskim ili slovenačkim? Sinoć sam gledao slovenački film "Slovenka" i zaprepastio sam se koliko razumem slovenački;skoro da nisam ni gledao titl. |
Odbrojavanje: još 16 dana |
 |
|
alexts
Advanced Member
    

Serbia
9284 Posts
Member since 25/09/2005 |
|
KOMIKO
Senior Member
   
.jpg)
Serbia
1950 Posts
Member since 05/02/2012 |
|
goksi
Senior Member
   
Serbia
1965 Posts
Member since 15/04/2007 |
Posted - 11/02/2012 : 02:42:22
|
quote: Originally posted by Mr. Bushido
quote: Originally posted by goksi
Jedno, možda glupo pitanje. Ima li Hitman strip neke veze sa Hitman igrama ?
Nimalo.
http://en.wikipedia.org/wiki/Hitman_%28comics%29
Hvala na odgovoru.
Pročitao sam preview Daredevila. Sada se tek upoznajem sa stripom. Deluje zaista dobro, bar ovo malo iz prvog dela i iz drugog što sam pročitao. Biće malo problem da skupim lovu, videćemo. Ali iskreno, nije to sad bogzna kakva cena. Ako sam dobro izračunao ovo mu dođe 1360 strana za 125 evra? Odnosno 100 strana za oko 9 evra. To je to. |
 |
|
Topic  |
|